Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Fillcontrol Plus Compact
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original operating manual
FR
Mode d'emploi original
ES
Manual de instrucciones original
PT
Manual de instruções original
IT
Istruzioni per l'uso originali
HU
Eredeti üzemeltetési utasítás
SL
Izvirna navodila za obratovanje
SK
Originálny návod na obsluhu
CS
Originální návod k obsluze
LT
Oriģinālā lietošanas pamācība
NL
Originele bedieningshandleiding
DA
Original brugsvejledning
NO
Original bruksanvisning
SE
Originaldriftsinstruktioner
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Перевод оригинального
RU
руководства
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
TR
Orijinal kullanım kılavuzu
Πρωτότυπο εγχειρίδιο
EL
λειτουργίας
03.05.2022 - Rev. D
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reflex Fillcontrol Plus Compact

  • Página 28 10 Desmontaje ................35 5 Datos técnicos ................. 30 11 Anexo ..................36 6 Montaje ................... 31 11.1 Servicio de atención al cliente de Reflex ..........36 Requisitos para el montaje ..............31 11.2 Conformidad/normas ................36 6.1.1 Comprobación del estado de suministro ......31 11.3...
  • Página 29: Indicaciones Acerca Del Manual De Instrucciones

    Encargue la primera puesta en servicio y el mantenimiento anual al La entrada de oxígeno atmosférico mediante permeabilidad en todo el sistema servicio de atención al cliente de Reflex,  11.1 "Servicio de atención al de agua de calefacción y refrigeración, agua de realimentación, etc. debe cliente de Reflex", ...
  • Página 30: Descripción Del Dispositivo

    Presión de descarga máx. ≤ 1,5 bar año de construcción, el número de fabricación, así como los datos técnicos. Sobrepresión de servicio admisible 10 bar Temperatura de servicio admisible 70 °C 30 — Español Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D...
  • Página 31: Montaje

    El dispositivo se suministra con un conector (fuente de alimentación) y solo  ¡Nota! puede conectarse a una toma de corriente con toma de tierra. Utilice un sensor de presión adicional si utiliza un tratamiento de agua. Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D Español — 31...
  • Página 32: Esquema De Conexiones

    La conexión de la tolva de descarga al sistema de aguas residuales se ha establecido según la norma válida DIN EN 12056. • El manómetro adjunto se ha montado en el manorreductor. 32 — Español Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D...
  • Página 33: Determinar La Presión De Sistema Mínima P Para El Control

    Monte la tapa de plástico. Para el mensaje de avería,  8.3 "Mensajes de avería",  34. – Los bloqueos de ambos lados de la tapa de plástico deben encajar. Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D Español — 33...
  • Página 34: Limpiar El Colector De Suciedad

    Utilice equipamiento de protección personal adecuado (guantes y Localice la avería. gafas de protección). Solucione la avería. Pulse la tecla Mode durante 3 segundos como mínimo. – El mensaje de fallo se confirma. 34 — Español Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D...
  • Página 35: Desmontaje

    Los trabajos de mantenimiento deben realizarse exclusivamente por • Utilice equipamiento de protección personal adecuado (guantes y personal técnico cualificado o el servicio posventa de Reflex. gafas de protección). Las conexiones disponibles para llaves esféricas permiten una comprobación del CUIDADO funcionamiento de la válvula con el correspondiente equipo de medición de la...
  • Página 36: Anexo

    Encontrará las declaraciones de conformidad del equipo en la página web de Reflex. www.reflex-winkelmann.com/konformitaetserklaerungen Alternativamente, también puede escanear el código QR: 11.3 Garantía Se aplican las respectivas condiciones de garantía legales. 36 — Español Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D...
  • Página 170 Βεβαίωση συναρμολόγησης και θέσης σε λειτουργία - Η συσκευή έχει τοποθετηθεί και τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με το εγχειρίδιο λειτουργίας. Η ρύθμιση του συστήματος ελέγχου είναι ανάλογη με τις τοπικές συνθήκες. inhalt_allgemein 170 — Ελληνικά Fillcontrol Plus Compact — 03.05.2022 - Rev. D...

Tabla de contenido