Pioneer GEX-P700DAB Operación Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. GEX-P700DAB
  6. Operación manual
Pioneer GEX-P700DAB Operación Manual

Pioneer GEX-P700DAB Operación Manual

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Hide-away DAB tuner
Operation Manual
GEX-P700DAB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer GEX-P700DAB

Resumen de contenidos para Pioneer GEX-P700DAB

  • Página 1 Hide-away DAB tuner Operation Manual GEX-P700DAB...
  • Página 42 Contenido Antes de usar este Producto ....2 Operación básica con AVM-P9000R ..27 Sobre este producto .......... 2 Guía de botones ..........27 Sobre este manual ..........2 Activación/desactivación Precaución ............2 de la alimentación ........28 En caso de problema ........2 Operación básica de DAB ......

  • Página 43: Antes De Usar Este Producto

    • Si la batería del automóvil se desconecta por alguna razón, la memoria programada será apagada y deberá ser programada nuevamente. En caso de problema Cuando este producto no funciona correctamente, comuníquese con su concesionario o centro de servicio Pioneer autorizado.

  • Página 44: Operación Con Unidades Principales Diferentes

    Antes de usar este Producto Operación con unidades principales diferentes Opere esta unidad (para recepción DAB) con la unidad principal conectada. Las instrucciones en este manual de instrucciones usan los modelos “DEH-P9100R” y “AVM-P9000R” como ejemplo de unidades principales. Cuando utilice esta unidad con el “DEH-P9100R”, siga las instrucciones desde la página 6. Cuando utilice esta unidad con el “AVM-P9000R”, siga las instrucciones desde la página 27.

  • Página 45: Cuadros De Compatibilidad De Funciones

    Cuadros de compatibilidad de funciones Opere usando los botones con la misma indicación en la unidad principal o controlador remoto. Grupo 2 de unidades principales Función Botón Operación Página Activación/desactivación de la alimentación SOURCE, SOURCE/OFF :Selección SOURCE, SOURCE/OFF, 2/3 :Selección Operación básica de DAB Selección del menú...

  • Página 46: Qué Es Dab

    Antes de Usar este Producto ¿Qué es DAB? DAB significa Digital Audio Broadcasting. Los beneficios de DAB son los siguientes: • Alta calidad de sonido (casi como la calidad de CD es normal, aunque puede ser reducida en algunos dispositivos, para permitir más servicios a ser emitidos). •...

  • Página 47: Operación Básica Con Deh-P9100R

    Operación básica con DEH-P9100R Guía de botones Unidad principal (tal como DEH-P9100R) Botones 5/∞/2/3 Botón DISPLAY Botón FUNCTION Botón +/– Botón BAND Botones 1–6 Botón PGM Botón PTY Botón SOURCE Botón TA Controlador remoto de volante (tal como DEH-P9100R) Botón SOURCE Botón BAND Botones 2/3 Botones 5/∞...

  • Página 48: Acerca De Las Indicaciones

    Operación básica con DEH-P9100R Acerca de las indicaciones A continuación se explican las indicaciones en la visualización de la unidad principal. “EXTRA” “NET” “TEXT” “LANG” “DAB” “WTHR” “ANNC” “NEWS” “TRFC” Indicaciones que se iluminan cuando se activa la función Indicación Función Página Seguimiento de servicio (Service Follow)

  • Página 49: Operación Básica De Dab

    Operación básica de DAB 1. Seleccione DAB. Cuando primero cambia a DAB, se realiza la búsqueda automática para encontrar un conjunto DAB. (La búsqueda automática también se lleva a cabo de la misma manera cada vez que cambia las bandas.) Una vez que se reciba el conjunto, la búsqueda automática se termina.

  • Página 50: Selección De Conjunto

    Operación básica con DEH-P9100R Selección de conjunto Se puede cambiar a un conjunto que ofrece un servicio deseado. • Sintonice a una frecuencia (conjunto) alta o baja. Sostenga durante 0,5 segundos. Al presionar el mismo botón, la búsqueda se detiene y la unidad cambia al modo de espera para recepción de la frecuencia de conjunto.

  • Página 51: Selección Del Servicio

    Selección del servicio Seleccione un servicio deseado desde el conjunto recibido. • Seleccione un servicio deseado. Nota: • El ajuste inicial del filtro de idioma es OFF. (Refiérase a “Función de filtro de idioma” en la página 15 para los detalles sobre el ajuste del filtro de idioma.) 7 Filtro de idioma desactivado (OFF) Se produce el sonido del componente de servicio primario del servicio seleccionado.

  • Página 52: Memoria Preajustada

    Operación básica con DEH-P9100R Memoria preajustada La memoria preajustada le permite almacenar servicios en la memoria. 1. Seleccione el servicio que desea almacenar en la memoria. 2. Presione un botón de 1– 6 durante 2 segundos para almacenar un servicio deseado.
  • Página 53 7 Llamada secuencial • Llama los servicios preajustados en los botones 1– 6 en secuencia. Nota: • El ajuste inicial del filtro de idioma es OFF. (Refiérase a “Función de filtro de idioma” en la página 15 para los detalles sobre el ajuste del filtro de idioma.) 7 Filtro de idioma desactivado (OFF) Se produce el sonido del componente de servicio primario del servicio llamado.

  • Página 54: Cambio De Visualización

    Operación básica con DEH-P9100R Cambio de visualización Cuando se recibe un conjunto y la selección de servicio es posible, se puede cambiar la visualización como sigue: 7 Cambio de etiqueta • Seleccione una visualización deseada. Cada presión cambia la visualización ... Cada vez que se presiona el botón DISPLAY, la visualización cambia en el siguiente orden: Etiqueta de servicio = Etiqueta de componente de servicio (Service) = Etiqueta dinámica (DAB Text) = Etiqueta de conjunto (Ensemble)

  • Página 55: Uso De Las Funciones Dab Con Deh-P9100R

    Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R Selección del menú de funciones Este menú le permite seleccionar las funciones DAB. • Seleccione el modo deseado en el menú de funciones. Cada presión cambia el modo ... Cada vez que se presiona el botón FUNCTION, el modo cambia en el siguiente orden: Lista de servicios (SRVC.

  • Página 56: Función De Lista De Servicios

    Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R Función de lista de servicios Es posible seleccionar el servicio deseado entre los servicios memorizados en la lista de servicios. 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de lista de servicios (SRVC.
  • Página 57 7 Idiomas que se pueden ajustar Los idiomas que se pueden ajustar con esta unidad son los 29 idiomas indicados a continuación. Ellos están en orden alfabético para facilitar su localización. (El orden de cambio difiere de lo indicado en la visualización durante la operación del modo de filtro de idioma.) Visualización Idioma...

  • Página 58: Función De Soporte De Anuncio

    Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R Función de soporte de anuncio Aún cuando no escuche a fuentes no DAB, la función de soporte de anuncio le permite escuchar automáticamente al soporte de anuncio ajustado. Cuando el anuncio por interrupción termina, la unidad vuelve a la fuente original. Cuando escucha a una transmisión DAB, usted puede cambiar el ajuste para la activación/desactivación de interrupción para anuncio, excepto para los anuncios de alarma.

  • Página 59: Cancelación De Las Interrupciones Para Anuncios De Tráfico Y De Transporte

    7 Cancelación de las interrupciones para anuncios de tráfico y de transporte • Para cancelar una interrupción para anuncio de tráfico o de transporte y volver a la fuente original, presione el botón TA durante la interrupción para anuncio. El anuncio se cancela pero el sintonizador permanece en el modo TA hasta que se presione el botón TA nuevamente.
  • Página 60 Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R Operación de los anuncios con el menú de funciones 7 Activación/desactivación de los anuncios 1. Seleccione el modo de soporte de anuncio (Announcement Support) en el menú de funciones. 2. Seleccione el soporte de anuncio deseado en el siguiente orden: Anuncio (Announce) Ô...

  • Página 61: Función De Seguimiento De Servicio

    Función de seguimiento de servicio Si la recepción del servicio seleccionado empeora, la unidad busca automáticamente un otro conjunto que soporta el mismo servicio. Dependiendo de las condiciones, se recibe un conjunto que soporta una alarma y anuncio de tráfico. 1.

  • Página 62: Función De Componente De Servicio

    Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R Función de componente de servicio Si el servicio recibido actualmente tiene un componente de servicio secundario (“EXTRA” se ilumina), el cambio de componente de servicio es posible. 1. Seleccione el modo de cambio de componente de servicio (Primary/Secondary) en el menú...

  • Página 63: Función Pty

    Función PTY En esta unidad se puede llevar a cabo la búsqueda PTY (Código de identificación de tipo de programa) ancha y estrecha. La búsqueda comienza en orden desde el próximo servicio después del servicio seleccionado actualmente. En el conjunto del primero servicio en el cual se lleva a cabo la búsqueda PTY, si no hay servicios que satisfacen los requisitos aún que se buscan todos los servicios además del servicio seleccionado, la búsqueda cambia al próximo conjunto.

  • Página 64: Cancelación Del Modo De Ajuste De Búsqueda Pty

    Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R 4. Inicie la búsqueda PTY. La función DAB busca el servicio PTY deseado. Nota: • Si se recibe un código PTY cero, se visualiza “NONE”. Eso indica que la emisora tiene programas ilimitados. •...

  • Página 65: Lista De Servicios Pty

    Lista de Servicios PTY Ancho Estrecho Detalles News&Inf News Noticias. Affairs Temas de actualidad. Info Información general y consejos. Sport Programas deportivos. Weather Informes del tiempo/Información meteorológica. Finance Informes del mercado de valores, comercio, operaciones de compraventa, etc. Popular Pop Mus Música popular.

  • Página 66: Función De Botón De Programa

    Uso de las funciones DAB con DEH-P9100R Función de botón de programa Se puede memorizar una función del menú de funciones en el botón PGM. Ajuste del botón PGM 1. Seleccione el modo de ajuste de botón PGM (Program Function). Sostenga durante 2 segundos.

  • Página 67: Uso Del Botón Pgm

    Uso del botón PGM El botón PGM funciona de manera diferente dependiendo de la función programada (memorizada). • Utilice el botón PGM. Función Presione Sostenga durante 2 segundos Seguimiento de servicio (Service Follow) ON/OFF –––––– Cambio de componente de servicio Selección ––––––...

  • Página 68: Operación Básica Con Avm-P9000R

    Operación básica con AVM-P9000R Guía de botones Controlador remoto (tal como AVM-P9000R) Botón SOURCE Controlador de edición pequeño (Botón BAND) Interruptor de modo de operación del control remoto Controlador de edición Botón RETURN VOLUME Botón MENU Botón TA Botón DISPLAY Botón PTY Botones 1–6 Botón PGM...

  • Página 69: Activación/Desactivación De La Alimentación

    Activación/desactivación de la alimentación Las funciones DAB cambian en el siguiente orden cada vez que se presiona el botón SOURCE. Reproductor de DVD = TV = VIDEO = Sintonizador = DAB = Reproductor de Multi-MD = Reproductor de CD = Reproductor de Multi-CD = Unidad externa 1 = Unidad externa 2 = AUX = Entrada de altavoces ...

  • Página 70: Acerca De Las Indicaciones

    Operación básica con AVM-P9000R Acerca de las indicaciones A continuación se explican las indicaciones en la visualización de la unidad principal. Icono Estado DAB Indicaciones que se iluminan cuando se activa la función Indicador Función Página Net* Seguimiento de servicio WTHR* Tiempo del área ANNC*...

  • Página 71: Visualización Del Letrero Conmutable

    Visualización del letrero conmutable • Presione el botón DISPLAY. Cada vez que se presiona el botón DISPLAY, el letrero de fuente y letrero conmutable cambian en el siguiente orden: Letrero de fuente = Lista de servicios preajustados = Visualización de etiquetas dinámicas = Letrero de búsqueda PTY = Ningún letrero Ejemplos Letrero de fuente...

  • Página 72: Llamada De Servicios Preajustados Por La Lista De Servicios Preajustados

    Operación básica con AVM-P9000R Llamada de servicios preajustados por la lista de servicios preajustados 1. Presione el botón DISPLAY para que la lista de servicios preajustados aparezca. 2. Seleccione la banda presionando el botón BAND. 3. Seleccione el servicio preajustado moviendo el controlador de edición hacia arriba/abajo.

  • Página 73: Función Pty

    Función PTY Con la clasificación de ancho y estrecho del tipo de programa, la función PTY proporciona dos maneras para seleccionar las emisoras por el tipo de programa que se está emitiendo (PTY Search). Búsqueda PTY Nota: • No hay necesidad de hacer los ajustes de búsqueda PTY nuevamente si ellos ya han sido ajustados previamente.

  • Página 74: Uso De Las Funciones Dab Con Avm-P9000R

    Uso de las funciones DAB con AVM-P9000R Selección del menú de funciones 1. Presione el botón MENU. Los iconos del menú principal aparecen, con “Function” iluminado en verde. 2. Haga clic con el controlador de edición. El menú de funciones del sintonizador DAB aparece, ofreciendo las opciones a continuación: 3.

  • Página 75: Función De Soporte De Anuncio

    Función de soporte de anuncio Aún cuando no escuche a fuentes no DAB, la función de soporte de anuncio le permite escuchar automáticamente al soporte de anuncio ajustado. Cuando el anuncio por interrupción termina, la unidad vuelve a la fuente original. Cuando escucha a una transmisión DAB, usted puede cambiar el ajuste para la activación/desactivación de interrupción para anuncio, excepto para los anuncios de alarma.
  • Página 76 Uso de las funciones DAB con AVM-P9000R 7 Cancelación de las interrupciones para anuncios de tráfico y de transporte • Para cancelar una interrupción para anuncio de tráfico o de transporte y volver a la fuente original, presione el botón TA durante la interrupción para anuncio.

  • Página 77: Operación De Los Anuncios Con El Menú De Funciones

    Operación de los anuncios con el menú de funciones 1. Seleccione “News”, “Weather” o “ANNC” moviendo el controlador de edición. “News”, “Weather” o “ANNC” se ilumina en verde. 2. Haga clic con el controlador de edición. Cada clic activa/desactiva la función “News”, “Weather” o “ANNC”...

  • Página 78: Función De Seguimiento De Servicio

    Uso de las funciones DAB con AVM-P9000R Función de seguimiento de servicio Si la recepción del servicio seleccionado empeora, la unidad busca automáticamente un otro conjunto que soporta el mismo servicio. Dependiendo de las condiciones, se recibe un conjunto que soporta una alarma y anuncio de tráfico. 1.

  • Página 79: Función De Componente De Servicio

    Función de componente de servicio Si el servicio recibido actualmente tiene un componente de servicio secundario (“EXTRA” se ilumina), el cambio de componente de servicio es posible. 1. Seleccione “Primary” moviendo el controlador de edición. “Primary” se ilumina en verde. 2.

  • Página 80: Localización Y Solución De Problemas

    Localización y solución de problemas Cuando hay peligro de un corto circuito en esta unidad, antena, o cable de antena, se visualiza “ERROR-01”. Si eso ocurre, compruebe que no hay nada anormal con la unidad, antena o cable de antena.

  • Página 81: Especificaciones

    Especificaciones General Fuente de alimentación ...... 14,4 V CC (10,8 – 15,1 V permisible) Sistema de conexión a tierra ......Tipo negativo Consumo de corriente máx........0,8 A Dimensiones ....183 (An) × 96,5 (Al) × 28 (Pr) mm Peso ................
  • Página 124 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Copyright © 2000 by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Publication de Pioneer Corporation. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Copyright © 2000 Pioneer Corporation.

Tabla de contenido