Metabo HPT DH3628DD Instrucciones De Seguridad Y Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DH3628DD:
- Instrucciones de seguridad y manual de instrucciones (85 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dust Extractor System for metabo HPT
Cordless Rotary Hammer
Système extracteur de poussière pour
marteau rotatif sans fi l metabo HPT
Sistema extractor de polvo para el martillo
perforador a batería de metabo HPT
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand
this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual available for other
users and owners before they use the power tool. This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la mort
ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce produit.
Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil motorisé. Garder ce
mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent
l'outil motorisé. Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual para
que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Este manual debe
ser guardado en un lugar seguro.
Designed for operating in USA & Canada only.
When this product is used in areas other than the USA & Canada,
we cannot guarantee the product quality and performance.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo HPT DH3628DD
Resumen de contenidos para Metabo HPT DH3628DD
- Página 1 Dust Extractor System for metabo HPT Cordless Rotary Hammer Système extracteur de poussière pour marteau rotatif sans fi l metabo HPT Sistema extractor de polvo para el martillo perforador a batería de metabo HPT SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 31: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Para evitar lesiones o el daño de la herramienta eléctrica, los riesgos están identifi cados con ADVERTENCIAS en dicha herramienta y en este Manual de instrucciones. NO utilice NUNCA esta herramienta eléctrica de ninguna forma que no esté específi camente recomendada por metabo HPT. SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN ADVERTENCIA indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en la muerte o en lesiones de gravedad. - Página 32 Español Los cables dañados o enredados aumentan el La utilización de un sistema de recogida de polvo riesgo de descarga eléctrica. puede reducir los riesgos relacionados con el e) Cuando utilice una herramienta eléctrica polvo. al aire libre, utilice un cable prolongador 4) Utilización y mantenimiento de las herramientas adecuado para utilizarse al aire libre.
-
Página 33: Advertencias De Seguridad Del Sistema Extractor De Polvo
Español Un cargador que es apto para un tipo de paquete ADVERTENCIA de pilas podría crear un riesgo de incendio Alogunos polvos creados por el lijado mecámico, cuando se utiliza con otro paquete de pilas. el aserrado, el esmerilado, el taladrado y otras b) Utilice herramientas eléctricas... - Página 34 Español ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PÓNGALAS A DISPOSICIÓN DE OTROS USUARIOS PROPIETARIOS DE ESTA HERRAMIENTA!
-
Página 35: Descripción Funcional
Español DESCRIPCIÓN FUNCIONAL NOTA La información contenida en este Manual de Instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica. NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual. -
Página 36: Accessorios Opcionales (Vendidos Por Separado)
Español ACCESSORIOS OPCIONALES (vendidos por separado) ○ Filtro ○ Caja del polvo ○ Conjunto del fi ltro ○ Adaptador Cambie el fi ltro al menos Código N.º 376772 Filtro incluido. Código N.º 376765 una vez de cada 100 veces Código N.º 376776 que el sistema extractor de polvo se llena. -
Página 37: Montaje Y Operación
El sistema extractor de polvo está especializado en la adaptador. perforación de hormigón, para el uso con los siguientes NOTA martillos perforadores a batería de metabo HPT: Para evitar perder la tapa extraída, guárdela en el DH3628DD / DH36DPE / DH18DPC área de almacenamiento de tapas del adaptador. - Página 38 Español (3) Para instalar el sistema extractor de polvo, inserte el <Extracción del sistema extractor de polvo> riel del sistema extractor de polvo en la ranura del riel (1) Sostenga el deslizador del sistema extractor de del adaptador y presione hasta que escuche un “clic”. polvo con una mano y retire el sistema extractor de (Fig.
- Página 39 Español Inserte la parte saliente de la tapa en la ranura del (3) Mientras presiona el botón de ajuste de la boquilla lado de la cubierta de engranajes, luego presione la en la dirección de la fl echa, presione la herramienta tapa.
- Página 40 Español 3. Ajuste la profundidad de taladrado 4. Taladrado NOTA NOTA ○ La profundidad máxima de taladrado cuando se ○ El sistema extractor de polvo debe ser utilizado utiliza el sistema extractor de polvo es de 85 mm. solamente en la perforación de hormigón. ○...
- Página 41 Español (3) Con el extremo de la boquilla inmóvil en contacto (1) Desmonte la caja para polvo (Fig. 19). fi rme con la superfi cie de hormigón, proceda con el taladrado. (Fig. 18) Carcasa para polvo Contacto fi rme con la superfi...
- Página 42 Español Limpie el polvo de la cámara del fi ltro (Fig. 22). NOTA Asegúrese de que no haya polvo adherido al pestillo antes de colocarlo. Si no observa esta indicación, la caja para polvo se puede caer durante el uso. 6.
- Página 43 Español 7. Reemplazo de la junta de la boquilla y la tapa del PRECAUCIÓN cepillo (Fig. 26, 27) Para prevenir accidentes, asegúrese de apagar A medida que la junta de la boquilla y de la tapa del el interruptor, luego desconecte la batería y la cepillo se desgastan, el rendimiento de la extracción herramienta de perforación.
-
Página 44: Mantenimiento E Inspección
Aro C metabo HPT. 2. Limpieza del exterior Cuando la herramienta esté sucia, límpiela con un trapo seco y suave o con un paño humedecido en agua jabonosa. -
Página 45: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice las inspecciones en la tabla inferior si la herramienta no funciona con normalidad. Si esto no soluciona el problema, contáctese con su distribuidor local o con el centro de servicio autorizado de metabo HPT. Síntoma Posible causa Solución... - Página 48 Please contact KOKI HOLDINGS AMERICA LTD. at 1-800-59-TOOLS (toll free), or metabo HPT AUTHORIZED POWER TOOL SERVICE CENTER regarding COLLECTION. Pour le RAMASSAGE, contacter KOKI HOLDINGS AMERICA LTD. au 1-800-59-TOOLS (appel gratuit), ou UN SERVICE APRÈS-VENTE D’OUTILS ÉLECTRIQUE AGRÉÉ PAR metabo HPT.