Página 1
1310 - 1320 - 1325 High pressure washer HOT 1310 INOX Translation of the original instructions Idropulitrice alta pressione Istruzioni originali Hochdruckreiniger Übersetzung der Originalanleitung Hidrolimpiadora de alta presión Traducción de las instrucciones originales Nettoyeur haute pression Traduction des instructions originales Lavadora a alta pressão...
Página 5
1310 - 1320 1325 0 / OFF HOT 1310 INOX 1310 - 1320 1325 I / ON HOT 1310 INOX 1310 - 1320 1310 - 1320 1325 1325 I / ON I / ON HOT 1310 INOX HOT 1310 INOX...
Página 6
1 ÷ 25 m Volt 230 ~ 3 x 2,5 mm 400 3~ 4 x 2,5 mm...
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 La máquina que ha adquirido es un producto tecnológicamente muy avanzado, realizado por uno de los mayores expertos europeos en la fabricación de hidrolimpiadoras de alta presión. Hemos redactado este documento para que usted pueda sacarle el máximo rendimiento a la máquina: léalo atentamente y siga las instrucciones cada vez que la utilice.
Página 45
Español Funcionamiento con agua fría Funcionamiento con agua caliente Ajuste de la temperatura Prohibición: le indica al usuario que es posible que las normas nacionales prohíban la conexión del producto a la red de abastecimiento de agua potable. Señal de peligro: le indica al usuario que no dirija el chorro de agua hacia personas, animales, equipos eléctricos ni contra el producto mismo.
Página 46
Español NORMAS DE SEGURIDAD / RIESGOS RESIDUALES ADVERTENCIAS: OPERACIONES QUE NO DEBEN EFECTUARSE . NO permitir que los niños utilicen la máquina y vigilarlos para impedir 3.1.1 a tención que jueguen con ella. . Los chorros a presión pueden ser peligrosos si se utilizan de modo 3.1.2 a tención impropio.
Página 47
Español . NO alterar ni modificar la calibración de la válvula de regulación ni de 3.1.16 a tención los dispositivos de seguridad. . NO modificar el diámetro original del chorro de la boquilla. 3.1.17 a tención . NO desplazar la máquina tirando del CABLE ELÉCTRICO. 3.1.18 a tención .
Página 48
Español . Desconectar siempre el interruptor cuando se va a dejar la máquina 3.2.7 a tención sin supervisión. 3.2.8 . La alta presión puede provocar el rebote de piezas. Usar todas tención las prendas y protecciones (EPI) necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física del operador.
Página 49
Español . Evitar que el detergente entre en contacto con la piel ¡y especialmente 3.2.19 a tención con los ojos! ¡En caso de contacto con los ojos, enjuagarlos con agua limpia y solicitar asistencia médica inmediatamente! . Los tubos de alta presión, los racores y las juntas son importantes para 3.2.20 a tención la seguridad de la máquina.
Página 50
- Protección térmica: en caso de sobrecarga, la protección térmica conformidad con las normas vigentes en el país de uso. detiene la máquina (1310 - 1320 - HOT 1310 INOX). - Interruptor magnetotérmico: en caso de sobrecarga, el interrup- INFORMACIÓN TÉCNICA (FIG. 1)/PÁGINA 3 tor magnetotérmico detiene la máquina (1325).
Página 51
Español Rearranque AJUSTES (FIG. 3)/PÁGINA 5 1) Quitar el seguro (D). Ajuste del suministro de detergente 2) Abrir la pistola y descargar el aire presente en el interior de Para suministrar el detergente con la presión correcta, poner la los tubos. boquilla (E) en la posición «...
Página 52
Español En cada uso, comprobar el cable de alimentación, el tubo de MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO alta presión, los racores, la pistola y la lanza. Atención: ¡peligro! Limpieza de la boquilla mantenimiento extraordinario se debe realizar en 1) Desmontar la lanza de la pistola. un Centro de Venta y Asistencia autorizado.
Página 53
Español Problemas Causas probables Soluciones Falta combustible. Llenar el depósito de combustible. Junta de plástico desgastada entre la bomba de Sustituir: la junta de la bomba de combustible o el combustible y el motor de la caldera, bomba de motor de la caldera. combustible desgastada, el motor de la caldera no Ponerse en contacto con un Centro de Asistencia Técnica funciona...
Página 54
La máquina se apaga y no vuelve Protección térmica del motor disparada. a ponerse en marcha. Esperar a que se restablezca la protección térmica. (1310 - 1320 - HOT 1310 INOX) El interruptor magnetotérmico se ha disparado. Restablecer el interruptor magnetotérmico. (1325) El termostato no se ha ajustado en la temperatura Poner el termostato en la temperatura necesaria.
Declaración de conformidad CE Annovi Reverberi S.p.A., Módena, Italia, declara que la(s) siguiente(s) máquina(s): Denominación de la máquina Hidrolimpiadora de alta presión N.º de modelo 1310 1320 HOT 1310 INOX 1325 Potencia absorbida 2,5kW 3 kW 3 kW 5 kW Caudal nominal...
Español Datos técnicos Datos técnicos (ES) Unidad 1310 1320 HOT 1310 INOX 1325 Caudal L/min Caudal máximo L/min 12,5 Presión Presión máxima Potencia Potencia del quemador Temperatura máxima de alimentación °C Temperatura máxima de funcionamiento °C Presión máxima de alimentación Fuerza de retroceso de la pistola a presión máxima...