Scheppach HRS250 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para HRS250:
- Traducción del manual de instrucciones original (20 páginas) ,
- Traduccion del manual de instrucciones originales (160 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
490 6904 000 / 490 6905 000
AusgabeNr.
4906904850
Rev.Nr.
02/07/2021
HRS250/HRS400
Elektrischer Seilzug
DE
Originalbedienungsanleitung
Wire rope link
GB
Translation of original instruction manual
Treuil électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Elektrický lanový zvedák
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Elektrický lanový zdvihák
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Elektrische staaldraadtakel
NL
Vertaling van de originele handleiding
Elektriline trosstõstuk
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
lektrinis lyninis keltuvas
LT
4
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Elektriskais metāla troses telferis
LV
12
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektrisk wiretalje
DK
19
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Elektryczny wciągarka linowa
PL
26
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Elektromos csörlő
HU
33
Az eredeti használati útmutató fordítása
Polipasto eléctrico
ES
40
Traducción del manual de instrucciones original
Talha de cabo de aço elétrica
PT
47
Tradução do manual de operação original
54
61
68
75
82
89
96
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach HRS250
Resumen de contenidos para Scheppach HRS250
- Página 3 www.scheppach.com...
-
Página 89: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Solo el operador puede permanecer en la zona de trabajo de la máquina. Mantenga alejados de la zona de peligro tanto a personas ajenas, a animales domésticos como al ganado. Utilizar calzado de protección Utilice protección para la cabeza No colocarse debajo de cargas suspendidas. ES | 89 www.scheppach.com... - Página 90 Datos técnicos ................93 Desembalaje ................93 Montaje (Fig. 3) ................. 93 Puesta en marcha ..............93 Conexión eléctrica ..............94 Plan de mantenimiento ............. 94 Almacenamiento ................ 95 Eliminación y reciclaje ............... 95 Solución de averías ..............95 90 | ES www.scheppach.com...
-
Página 91: Introducción
1. Introducción Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no Fabricante: obedecer las presentes instrucciones e indicaciones scheppach de seguridad. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Descripción del aparato (Fig. 1) Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen (Alemania) Estribo de fijación... -
Página 92: Indicaciones De Seguridad
• Fije el polipasto firmemente a un tubo de acero o gos residuales durante el trabajo. Asimismo, a pesar con una cuerda de nailon con seguridad 5 veces de todas las precauciones adoptadas pueden existir riesgos residuales no patentes. superior a la carga. 92 | ES www.scheppach.com... -
Página 93: Datos Técnicos
• Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la extinción del período de garantía. • Familiarícese con el aparato antes de su uso con HRS250 HRS400 ayuda del manual de instrucciones. Tensión nominal 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz •... -
Página 94: Conexión Eléctrica
VDE y DIN. Utilice solo lí- neas de conexión con la misma certificación. La impresión de la denominación del tipo en el cable de conexión es obligatoria. Las conexiones y reparaciones del equipamiento eléctrico debe realizarlas solo un experto electricista. 94 | ES www.scheppach.com... -
Página 95: Almacenamiento
No se puede levantar la carga pesada Servicio de postventa / centro de asistencia portante El sistema de frenado está técnica defectuoso Cambie el fusible Fusible defectuoso El motor no reacciona Servicio de postventa / centro de asistencia Pulsador defectuoso técnica ES | 95 www.scheppach.com... - Página 103 www.scheppach.com...
- Página 104 www.scheppach.com...
-
Página 105: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Página 106 www.scheppach.com...
- Página 107 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...