Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . 3
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
USING THE AIR
CONDITIONER . . . . . . . . . . . . . . 4
APFA08
APFA10
CARE AND CLEANING . . . . . . . 7
INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 9
TROUBLESHOOTING . . . . . . . 13
LIMITED WARRANTY . . . . . . . .15
CONSUMER SUPPORT . . . . . . .16
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
49-5000625 Rev. 0 10-21 GEA
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para GE APFA08 Serie

  • Página 33 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000625 Rev. 0 10-21 GEA...
  • Página 34 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 35: Información Importante

    (por inflamables. ejemplo: llamas abiertas, un electrodoméstico que funcione • GE no suministra servicio técnico para el acondicionador a gas o un calefactor que funcione a electricidad). de aire. • No perfore ni queme el tubo refrigerante. Tenga presente •...
  • Página 36: Controles

    Controles Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. Timer Mode Power 1. Botón de encendido • Presione el botón de ENCENDIDO para encender / apagar la unidad.
  • Página 37: Modo De Refrigeración

    Controles Se visualizará la Temperatura Configurada cuando la unidad esté en funcionamiento. Modo de Refrigeración NOTA: Si el acondicionador de aire está apagado y luego es encendido en la configuración COOL (Refrigeración), pasarán Para configurar el modo COOL (Refrigeración): aproximadamente 3 minutos hasta que el compresor se inicie y comience la refrigeración.
  • Página 38 Controles Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. 1. Botón de encendido • Presione el botón de ENCENDIDO para encender / apagar la unidad.
  • Página 39: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza LIMPIEZA ADVERTENCIA 2. Útil solamente un paño dulce humedecido con agua para limpiar el gabinete. NOTA: • No use un limpiador líquido o con rociador para limpiar el acondicionador de aire. • No usar productos químicos, abrasivos, amoníaco, Riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 40: Tanque De Agua Interior

    Cuidado y Limpieza TANQUE DE AGUA INTERIOR El indicador de agua llena se ilumina cuando el tanque de agua interno está lleno de agua de condensación. eléctrica. 2. Coloque un recipiente hueco con una capacidad piscina de drenaje inferior en la parte posterior del acondicionador de aire (cerca de la parte inferior).
  • Página 41: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com. En Canadá, llame al 1.800.561.3344 o visite nuestro Sitio Web en: www.GEAppliances.ca ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
  • Página 42: Piezas Y Características

    Piezas Y Características PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) 2. Rejilla de Entrada de Aire (arriba) 3. Panel de Control 4. Ruedas 7. Agujero de drenaje 8. Rejilla de Entrada de Aire (abajo) 9. Conjunto de conducto de escape de aire 49-5000625 Rev.
  • Página 43: Desembale El Acondicionador De Aire

    Instrucciones de instalación DESEMBALE EL INSTALE LOS PANELES DE LA ACONDICIONADOR DE AIRE VENTANA A. Mida la abertura de la ventana. En una abertura ADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo de la Manguera de Salida. Para aberturas de Cuente con la ayuda de dos o más personas para trasladar e instalar el acondicionador de aire.
  • Página 44: Conecte La Manguera De Salida Al Panel De La Ventana

    Instrucciones de instalación COMPLETE LA INSTALACIÓN Conecte la Manguera de Salida al Panel de la Ventana ADVERTENCIA Coloque el acondicionador de aire cerca de la ventana, asegurándose de contar por lo menos con obstrucción. Extienda la manguera de modo que Riesgo de Descarga Eléctrica Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables.
  • Página 45: Solucionar Problemas

    Solucionar problemas Problema Causas posibles Qué hacer La unidad no se pone El cable de suministro de energía no está Conecte el cable eléctrico a un toma corriente de en marcha ni funciona enchufado en un toma corriente. 3 terminales con conexión a tierra. El cable de suministro de energía se ha Presione y libere RESET (Restablecer) en el cable de disparado.
  • Página 46 Notas 49-5000625 Rev. 0...
  • Página 47: Garantía Limitada

    Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio técnico a su hogar.
  • Página 48: Soporte Al Cliente

    También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre-impresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y GEAppliances.com/service o llame al 800.432.2737 durante el horario comercial habitual.

Este manual también es adecuado para:

Apfa10 serieApfa08ybmwApfa10ybmwApfa08Apfa10

Tabla de contenido