Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 97

Enlaces rápidos

B-Home Round 25
B-Essential Round 50
IT
ES
ENG
RUS
SL
Fonderie SIME SpA
Cod. 6113743 - 07/2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime B-Home Round 25

  • Página 1 B-Home Round 25 B-Essential Round 50 Fonderie SIME SpA Cod. 6113743 - 07/2019...
  • Página 19: Panel De Mandos

    1.11 Panel de mandos PANEL DE MANDOS PANNELLO COMANDI PANNELLO COMANDI TECLAS FUNCIONALES TASTI FUNZIONALI TASTI FUNZIONALI Presión BREVE (1 segundo): acceso al Menú de Usuario Pressione BREVE (1 secondo): accesso al Menù Utente accesso al Menù Utente Pressione BREVE (1 secondo): Presión PROLONGADA (>...
  • Página 20: Parámetros De Usuario

    1.12 Parámetros de usuario Videata Principale Pantalla principal Per entrare in "LINGUA" Para entrar en «IDIOMA» «TEMPORIZADOR Per entrare in "ORA" “TEMPERATURA” “TIMER SETTIMANALE” Para entrar en «HORA» «TEMPERATURA» SEMANAL» «LUMINOSIDAD» «TIPO DE COMBUSTIBLE» «FORMATO HORA» “FORMATO ORA” “LUMINOSITÀ” “TIPO DI COMBUSTIBILE” «HABILITAR “DATA”...
  • Página 21: Puesta En Servicio

    PUESTA EN SERVICIO Antes de encender el quemador Antes de encender el aparato, compruebe que: – el quemador se haya fijado correctamente en la puerta de la caldera y que esta última esté bien cerrada; – el tornillo sin fin y el tubo flexible de conexión al quemador estén colocados de manera correcta; –...
  • Página 22: Configuración De Los Parámetros De Usuario

    Configuración de los parámetros de usuario La configuración de los parámetros de usuario, después de haber alimentado eléctricamente el quemador, se realiza según el diagrama de flujo que se muestra abajo. Videata Principale Pantalla principal Per confermare la selezione e ritornare alla Videata Principale Para confirmar la selección y volver a la Pantalla Principal Para seleccionar Per selezionare...
  • Página 23 Visuallizzazione della Per regolare il livello di Visualización de la Para regular el nivel de Visuallizzazione della Per regolare il livello di Visuallizzazione della Per regolare il livello di “LUMINOSITÀ” «LUMINOSIDAD» “LUMINOSITÀ” luminosità del display “LUMINOSITÀ” luminosità luminosidad de la pantalla luminosità...
  • Página 24: Lista De Parámetros (Parámetros Técnicos)

    Lista de parámetros (Parámetros Técnicos) Configuración de Impostazione di fábrica fabbrica Visualización en la pantalla Descripción Campo Visualizzazione sul display Descrizione Campo Round 25 Round 50 TÉCNICO - Encendido TECNICO - Accensione Histéresis para la regulación de la temperatura del agua. Cuando Isteresi per la regolazione della temperatura dell’acqua.
  • Página 25: Calibraciones De Homologación

    Configuración de Impostazione di fabbrica fábrica Visualización en la pantalla Descripción Campo Visualizzazione sul display Descrizione Campo Round 25 Round 50 PÁGINA DE PRUEBA PAGINA TEST Resistencia del encendedor Resis. Apag./Encen. Resis. Sp/Acc. Resistenza accenditore ON/OFF ON/OFF Tornillo sin fin interno Tornillo sin fin SP.
  • Página 26: Mantenimiento Periódico

    – En caso de uso de pellet no certificado, las indicaciones que se muestran a continuación no son válidas, ya que no se conocen las características del combustible. – En caso de uso de pellet no certificado, Fonderie Sime S.p.A. NO SE RESPONSABILIZA por los posibles fallos o averías del aparato ni daños a personas, animales, cosas o al medioambiente.
  • Página 97 Kit pellet Sime 5 PL cód. 8075980 (opcional) SOLIDA 8 PL + cód. 8075743 Kit pellet Sime 8 PL + cód. 8075981 (opcional) ADVERTENCIAS - En caso de avería o funcionamiento anómalo del aparato, póngase en contacto con el personal técnico autorizado - Evite que los cables eléctricos externos entren en contacto con las partes calientes de la caldera...
  • Página 98: Funcionamiento Con Pellet Con Kit Específico

    FUNCIONAMIENTO CON PELLET CON KIT ESPECÍFICO DESCRIPCIÓN das por la norma DIN plus). b) distanciadores traseros n.º 2 n.º 4 c) deflectores n.º 3 n.º 5 La caldera cumple los requisitos de la Las calderas SOLIDA PL para funciona- d) ladrillo de cemento n.º...
  • Página 99: Instalación

    INSTALACIÓN MONTAJE DE ACCESORIOS SUMINISTRADOS A PARTE A) Coloque el primer deflector de fundición con los dos distanciadores traseros Distanciador trasero Primer deflector y distanciador trasero Fig. 2 Fig. 3 B) Coloque el segundo deflector de fundición con los dos distanciadores delanteros Distanciador delantero Segundo deflector y distanciador delantero Fig.
  • Página 100 Último deflector Fig. 8 E) Atornille el regulador termostático (si está previsto) y atornille la reducción de latón, interponiendo sellador para la estanqueidad hidráulica F) Atornille el termostato de seguridad en la reducción ATENCIÓN: Atornille el termostato a mano o con una llave fija: par de apriete 1,5 Nm Termostato de seguridad Fig.
  • Página 101 Montaje del contenedor de pellet (de 200 a 500 dm ) situado a la derecha de la caldera, apoyado y alineado al costado. Espaciador solo Tiranti solo per para contenedor contenitore de 500 dm da 500 dm 8 x (200-300 dm 10 x (500 dm 4 x (200-300 dm 4 x (200-300 dm...
  • Página 102: Atención Peligro

    Fig. 11 I) Montaje del quemador (B-Home Round 25 para SOLIDA 5 PL y B-Essential Round 50 para SOLIDA 8 PL+). Coloque la junta (4), suministrada con el quemador, entre la brida (5) y la puerta (2) de la caldera Coloque los 4 tornillos (6) (M8) y apriete solamente los dos tornillos que bloquean la semibrida inferior.
  • Página 103: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS A) Conecte el cable proveniente del motor del tornillo sin fin en el quemador en la posición indicada (3 fig. 12) B) Conecte el cable del termostato de seguridad (7 fig. 13) en el enchufe de siete polos (véase el ESQUEMA ELÉCTRICO) Cable del motor del tornillo sin fin Fig.
  • Página 104: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO 230V/50Hz 24 Vdc – – – – Válvula principal de combustión Válvula del tornillo sin fin externo Resistencia Pulsador del tornillo sin fin externo Sonda de agua Fotorresistencia Tornillo sin fin externo Tornillo sin fin interno Aire comprimido Micro puerta Presostato del aire Termostato de seguridad de la caldera...
  • Página 105: Esquema Hidráulico

    - Los componentes de la instalación corren a cargo del encargado de realizar la instalación, que deberá respetar la legislación vigente y, al final del trabajo, entregar una declaración de conformidad. - SIME no se considera responsable de daños a personas, animales o cosas derivados de errores en la elección de los componentes o en la realización de la instalación.
  • Página 106: Termostato De Seguridad (Fig. 20)

    LIMPIEZA (fig. 19) Las operaciones de limpieza deben reali- zarse con una cierta frecuencia y sola- mente con la caldera totalmente fría. Para la limpieza de los residuos de la combustión, la caldera cuenta con un cajón extraíble que debe vaciarse antes de cada encendido.
  • Página 107: Accesorios

    ACCESORIOS eventual retirada o sustitución, en caso reciclaje del mismo. de que el producto sea sustituido con otro El símbolo (bidón tachado) que se pu- análogo. ede ver a continuación, también aparece Los siguientes accesorios se piden por Aunque el producto ha sido diseñado en su equipo y significa que este al final separado: y fabricado para reducir al mínimo su...
  • Página 108 NOTE...

Este manual también es adecuado para:

B-essential round 5080759808075981

Tabla de contenido