Meister basic BAS 180-2B Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MB-5401360_Bediene.qxd
BAS 180-2B
- Akku-Bohrschrauber....................
D
BG -
Aкумулаторна отвертка
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
šroubovák
E
- Taladro atornillador con
batería ...................................... 34
- Perceuse à batterie...................... 44
F
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 55
GR -
∆ράπανο
επαναφορτιζ µενο
-
H
Akkumulátoros fúrógép &
csavarozó
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
BG
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones
E
de servicio originales
Traduction du manuel
F
d'utilisation original
Translation of the
GB
Original Operating Instructions
Μετάφραση των πρωτ τυπων
GR
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l'uso
I
originali
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
P
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
RO
original
Перевод оригинального
RUS
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
geprüfte
Sicherheit
16.11.2009 16:02 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
............ 14
.................................. 25
.................... 65
.................................. 77
Seite 1
4
HR -
Izvijač na akumulatorski pogon
I
- Trapano avvitatore a batteria ...... 96
NL - Snoerloze boor-/
schroefmachine ..........................107
- Furadeira/aparafusadeirade
P
bateria ......................................118
RO -
Ωurubelniøå cu acumulator
RUS -
Аккумуляторная
универсальная дрель
SLO -
Akumulatorski vijačnik
TR -
Akülü tornavida
.... 87
..........129
................139
................151
..........................161
Nr. 5401360
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Meister basic BAS 180-2B
Resumen de contenidos para Meister basic BAS 180-2B
- Página 1 MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com BAS 180-2B - Akku-Bohrschrauber....HR - ..87 Izvijač na akumulatorski pogon BG - .... 14 - Trapano avvitatore a batteria ..96 Aкумулаторна отвертка CZ - Akumulátorová...
-
Página 34: Volumen Del Suministro
MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Para evitar el riesgo de lesiones, lea atentamente las instrucciones de uso antes de cada puesta en servicio y entréguelas con la máquina en caso de transferirla a otras personas. -
Página 35: Componentes
MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com ensayo normado y se puede utilizar expresamente todas las otras para comparar una herramienta eléctrica aplicaciones. con otra. Este aparato está destinado sólo para el El valor de emisión de vibraciones uso en el ámbito doméstico. - Página 36 MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com una iluminación deficiente en las tire de él para sacar el enchufe de la áreas de trabajo pueden provocar toma de corriente. Mantenga el accidentes. cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas b No utilice la herramienta eléctrica móviles.
- Página 37 MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com desconectada, antes de conectarla 4 Uso y trato cuidadoso de a la toma de corriente o antes de herramientas eléctricas montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si transporta el a No sobrecargue el aparato.
- Página 38 MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com g Utilice herramientas eléctricas, 6 Instrucciones generales de seguridad accesorios, útiles, etc. de acuerdo de atornilladores recargables a estas instrucciones y en la manera indicada específicamente Servicio para este aparato.
-
Página 39: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato
MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com existe peligro de incendio y k En caso de daño y un uso impropio explosión. del acumulador, pueden emanar vapores. Proporcione aire fresco y d Mantenga el cargador limpio. acuda al médico en caso de Debido al ensuciamiento existe el malestares. -
Página 40: Cargar El Acumulador
MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com 7 – Cargar el acumulador • No arrojar el acumuladoren en un fuego abierto. Este atornillador recargable • El cable de conexión no se puede BAS 180-2B sólo debe hacerse sustituir. -
Página 41: Funcionamiento
MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com contra la sobrecarga, por eso puede corrientes hasta un diámetro de 10 mm permanecer en el cargador también por (no incluidos en el volumen de entrega). un tiempo prolongado sin sufrir daño. Un calentamiento constante del La máquina dispone de un mandril de cargador y del acumulador es normal y... -
Página 42: Forma De Trabajar
MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com • Desconexión: • Atornillar tornillos: Empuje el interruptor a la Pos. R. Tan pronto como el tornillo esté completamente atornillado o • Desatornillar tornillos: Empuje el desatornillado, soltar el interruptor. interruptor a la Pos. -
Página 43: Indicaciones De Servicio
Servicio postventa MEISTER-WERKZEUGE o un técnico 11 – Indicaciones de Servicio autorizado! Lo mismo se aplica por analogía en los accesorios utilizados. - Página 172 MB-5401360_Bediene.qxd 16.11.2009 16:02 Uhr Seite 172 All manuals and user guides at all-guides.com MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung ΕΚ-δήλωση συµβατ τητας Declaração de conformidade CE Декларация за съответствие с...
- Página 173 P - Conservação da documentação técnica: RO - Påstrarea documentaøiei tehnice: RUS - Хранение технической документации: SLO - Hranjenje tehnične dokumentacije: TR - Teknik evraklar∂n muhafazas∂: Dipl.-Ing. Manfred Benning MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal...