Meister BAS 108 LIO Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd
BAS 108 LIO
- Akku-Bohrschrauber ..................
D
BG -
Aкумулаторна отвертка
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
šroubovák
E
- Taladro atornillador con
batería ...................................... 35
- Perceuse à batterie .................... 46
F
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 57
GR -
∆ράπανο
επαναφορτιζ µενο
-
H
Akkumulátoros fúrógép &
.................................. 79
csavarozó
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
D
Превод на оригиналното
BG
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
CZ
Traducción de las instrucciones de
E
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
F
Translation of the Original Operating
GB
Instructions
Μετάφραση των πρωτ τυπων
GR
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
H
Prijevod originalne upute za uporabu
HR
Traduzione delle istruzioni per l'uso
I
originali
Vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
P
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
RO
original
Перевод оригинального
RUS
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
Orjinal iµletme talimat∂n∂n tercümesi
TR
24.03.2010 11:45 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
4
............ 14
................................ 25
.................. 67
Seite 1
HR -
Izvijač na akumulatorski pogon
- Trapano avvitatore a batteria ...... 100
I
NL - Snoerloze boor-/
schroefmachine .......................... 111
- Furadeira/aparafusadeirade
P
bateria ...................................... 122
RO -
Ωurubelniøå cu acumulator
RUS -
Аккумуляторная
универсальная дрель
SLO -
Akumulatorski vijačnik
TR -
.......................... 166
.... 90
.......... 133
................ 144
................ 156
Nr. 5401010
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Meister BAS 108 LIO
Resumen de contenidos para Meister BAS 108 LIO
- Página 1 5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com BAS 108 LIO - Akku-Bohrschrauber ....HR - ..90 Izvijač na akumulatorski pogon - Trapano avvitatore a batteria ..100 BG - .... 14 Aкумулаторна отвертка...
-
Página 35: Volumen Del Suministro
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad Para evitar el riesgo de lesiones, lea atentamente las instrucciones de uso antes de cada puesta en servicio y entréguelas con la máquina en caso de transferirla a otras personas. -
Página 36: Componentes
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Vibraciones en mano/brazo 8 Enchufe de carga 9 Nivel de burbuja : 2,5 m/s 10 Interruptor SPEED (1ª/2ª marcha) Inseguridad de medición K: 1,5 m/s 4 – Uso conforme a lo Información sobre ruidos y vibraciones prescrito Valores medidos según EN 60745-1:2009,... - Página 37 5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com El término "herramienta eléctrica" sacudida eléctrica es mayor si su empleado en las siguientes advertencias cuerpo tiene contacto con tierra. de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con c No exponga el aparato a la lluvia y cable de red) y a herramientas eléctricas evite que penetren líquidos en su...
- Página 38 5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com equipos de protección apropiados pueden hacerle perder el control para el tipo de trabajo a realizar, como sobre el aparato. una mascarilla antipolvo, calzado antideslizante, casco protector, o h Siempre que sea posible utilizar protectores auditivos, ayudan a reducir unos equipos de aspiración o...
- Página 39 5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com deterioradas que pudieran afectar al los contactos. Un cortocircuito en funcionamiento de la herramienta. los contactos del acumulador puede Haga reparar estas piezas causar quemaduras o incendios. defectuosas antes de volver a utilizar la herramienta eléctrica.
-
Página 40: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com b Cargue los acumuladores sólo en h No abra el acumulador. Existe el cargadores que son recomendados peligro de un cortocircuito. por el fabricante. Para un cargador que es adecuado para un i Proteja el acumulador del calor determinado tipo de acumuladores,... -
Página 41: Cargar El Acumulador
(7) en la estación de carga (6). Enchufe el Este atornillador recargable módulo de alimentación a un BAS 108 LIO sólo debe hacerse tomacorriente (230V~). funcionar con la fuente de alimentación SH-10.8 V 400. La fuente ¡ATENCIÓN! Los datos indicados de alimentación sólo debe utilizarse... -
Página 42: Funcionamiento
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com los dos LEDs, retire el acumulador e ¡CONSEJO! ¡Se debe vigilar y inicie de nuevo la operación de carga controlar la carga adicionalmente al cabo de algunos minutos. por medio de un temporizador eléctrico! El tiempo de carga normal dura aprox. -
Página 43: Forma De Trabajar
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com ev. un poco antes, apretando entonces gradualmente a la respectiva operación el tornillo con un destornillador. de trabajo. Realizar pruebas de atornillado. • Ligera presión en el interruptor (3) = •... -
Página 44: Mantenimiento Y Protección Del Medio Ambiente
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com a) para aflojar las uniones atornilladas de almacenamiento ha de ser seco atascadas en el servicio manual, y a prueba de heladas; la temperatura ambiente no deberá sobrepasar b) como posición de seguridad durante los 40 °C. - Página 45 Servicio postventa MEISTER-WERK- ZEUGE o un técnico autorizado! Lo • Durante el periodo de garantía mismo se aplica por analogía en los adjunte a su aparato la tarjeta de accesorios utilizados.
-
Página 176: Akülü Tornavida
5401010-Akku-Bohrs-man.qxd 24.03.2010 11:45 Uhr Seite 176 All manuals and user guides at all-guides.com MEISTER-WERKZEUGE · Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung ΕΚ-δήλωση συµβατ τητας Declaração de conformidade CE Декларация за съответствие с...