Sibir V110 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
InstallatIOn & OperatIng InstructIOns
ES
InstruccIOnes de InstalacIón & usO
FR
cOnsIgnes d'InstallatIOn & 'utIlIsatIOn
8251276-06
www.sibir.com
V110
V170
KerOsene/electrIc refrIgeratOr
nevera a KerOsenO/eléctrIcIdad
réfrIgérateur au KérOsène/électrIcIté
page
2
págIna
28
page
54
MO-M 0846
copyright © sibir international
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sibir V110
Resumen de contenidos para Sibir V110
- Página 1 V110 V170 KerOsene/electrIc refrIgeratOr nevera a KerOsenO/eléctrIcIdad réfrIgérateur au KérOsène/électrIcIté InstallatIOn & OperatIng InstructIOns page InstruccIOnes de InstalacIón & usO págIna cOnsIgnes d’InstallatIOn & ’utIlIsatIOn page 8251276-06 MO-M 0846 www.sibir.com copyright © sibir international...
- Página 28 Visite nuestra página web si desea partes de la neVera más información sobre nuestros productos, descargar material o preparaciÓn antes del encendido contactar a sibir international. encendido el Quemador Quemador aladdin Quemador Kosmos arrancar la neVera usando la electricidad regular la temperatura funcionamiento con Keroseno funcionamiento eléctrico...
-
Página 29: Acción Tras Recepción
30 mm (1.2”) y hasta el techo de, por lo menos, 400 mm (15.7”). Comprobar que los sellados de la puerta sellan cor- rectamente. Si se utiliza electricidad, comprobar que la tensión es la adecuada. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 30: Partes De La Nevera
Brazo de palanca Regulador día/noche Tapa del depósito Sensor de temperatura Pasador guía Empaque de la puerta Quemador Piezas eléctricas Chimenea (dentro) Bafle del tubo Tubo capilar Piezas eléctricas Calentador Terminal Botón de control Termostato Cable eléctrico www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 31: Preparación Antes Del Encendido
Las instrucciones que se proporcionan en elmanual son válidas para los dos tipos de depósito. desempaquetar el quemador. extraer el limpiador de mechas, si existe, y ponerlo a un lado. el depósito de plástico: Retirar la etiqueta de protección. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 32: Encendido El Quemador
Ajustar la mecha a una altura a la que pueda verla, aprox. a 2–3 mm (0.08-0.12”). www.sibir.com copyright © sibir international... - Página 33 Pasador guía Anillo de sellado Sellado Brazo de palanca Anillo de sellado No sellado Brazo de palanca www.sibir.com copyright © sibir international...
-
Página 34: Quemador Kosmos
Pasador guía Anillo de sellado Sellado Brazo de palanca Anillo de sellado No sellado Brazo de palanca www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 35: Arrancar La Nevera Usando La Electricidad
Cuando funcio- na mediante keroseno, la temperatura es controlada median- te el botón en la parte delantera de la nevera. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 36: Regulador Día/Noche
Comprobar que el keroseno en el depósito está limpio. Comprobar que la mecha y que sus extremos estén lim- pios. Una mecha sucia provocará una llama humeante. limpiar el quemador. limpiar la chimenea. limpiar el regulador de tiro. Ropa mojada www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 37: Acciones Mensuales Para El Funcionamiento
Arrancar la nevera con keroseno o con electricidad. • esperar hasta que el compartimiento para las vacunas vuelva a estar frío antes de volver a introducir las vacunas en él. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 38: Limpiar Y Recortar La Mecha
Si no fuera posible usar los dedos, recortar con una hoja de afeitar. Soplar la mecha y el limpiador del quemador. ensamblar el quemador y ajustarlo dentro del depósito. Constante Inconstante www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 39: Limpiar La Chimenea
ésta produzca las mejores prestaciones. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 40: Limpiar El Quemador
Sacar la mecha fuera del quemador. desatornillar la galería. limpiar las piezas en el keroseno. Usar un cepillo suave. Secar las piezas. ensamblar el quemador con una nueva mecha si fuera necesario. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 41: Cambiar La Mecha
© sibir international... -
Página 42: Quemador Kosmos
Insertar la nueva mecha, introduciendo la terminación roja primero, en la parte inferior del quemador. empujar la mecha hacia adentro hasta que alcance la rueda de engranaje. 2–3 mm www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 43: Comprobar El Termostato Y El Calentador
Si la unidad de refrigeración no se calienta, se tiene que cambiar el calentador. Al terminar, no olvidar volver a colocar los cables en el termostato. no intentar realizar este proceso sin tener el conocimiento adecuado sobre los com- ponentes eléctricos. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 44: Cambiar El Termostato
Asegurarse de volver a colocar la fibra de vidrio alrededor del calentador y volver a colocar la cubierta. Conectar los cables y colocar la cubierta de la terminal en el orden inverso. Probar la nevera. Cubierta Calentador Caja de la terminal www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 45: Cambiar La Unidad De Refrigeración
Deslizar una placa de acero bajo los rollos de tubo como pro- tección ¡TeneR CUIdAdo de no RoMPeR nInGÚn TUbo de lA UnIdAd de ReFRIGeRACIÓn! www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 46: Pedir Piezas De Recambio
Para encargar piezas de recambio, regístrese en www.sibir.com, seleccionar contacto, seleccionar su país, en seleccionar un tópico escoja la opción para piezas de recambio, rellenar el formulario y después hacer clic en enviar correo electrónico. -
Página 47: Tablas De Averias
Si es posible, intentar funcionamiento eléctrico. Cambiar unidad de refrigeración. ¿Funciona? SÍ Repetir el procedimiento de arranque con kero- seno. b. NEVERA dEmASIAdo FRÍA ¿la llama se ha vuelto demasiado alta? Utilizar el regulador día/noche. SÍ Ajustar la llama. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 48: Nevera No Lo Suficientemente Fría
¿la nevera está situada en el lugar más frío Colocarla en un lugar más frío. posible? SÍ ¿Funciona mejor con funcionamiento eléctrico? Cambiar la unidad de refrigeración. SÍ Repetir el procedimiento de arranque con kero- seno. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 49: Quemador Aladdin
Comprobar que el keroseno está limpio y es de buena calidad. • limpiar y recortar la mecha. Ver “Tablas de averias > Funcionamiento con • Cambiar la mecha en caso necesario. Keroseno > C. nevera no lo suficientemente fría.” www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 50: Quemador Kosmos
¿está el quemador limpio? limpiar las piezas del quemador. SÍ ¿el anillo sella con el sellado de la chimenea? Ajustar el sellado. SÍ Ver “Tablas de averias > Funcionamiento con Keroseno > C. nevera no lo suficientemente fría.” www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 51: Funcionamiento Eléctrico
SÍ ¿el botón de control está en la posición del Girar el botón hacia la posición de figura más dibujo arriba? alta. SÍ Comprobar el termostato y el calentador. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 52: Nevera No Lo Suficientemente Fría
¿la nevera está situada en el lugar más frío Colocar la nevera en un lugar más frío. posible? SÍ ¿Funciona mejor con keroseno? Cambiar unidad de refrigeración. SÍ Aparentemente tensión demasiado baja. Cambiar el termostato. ¿Más frío? Utilizar keroseno. www.sibir.com copyright © sibir international... -
Página 53: Nevera Demasiado Fría
Girar el botón hacia la posición de figura más figura baja? baja. SÍ ¿el extremo del tubo capilar está fuertemente Sujetar el extremo fuertemente al elemento de sujeto con abrazaderas al elemento de refriger- refrigeración. ación? SÍ Cambiar el termostato. www.sibir.com copyright © sibir international...