Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MD-RANGE 702-1002-1402-1902
REFRIGERATED VERTICAL DISPLAY CABINET
GENERAL INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tefcold MD-RANGE 702

  • Página 1 MD-RANGE 702-1002-1402-1902 REFRIGERATED VERTICAL DISPLAY CABINET GENERAL INSTRUCTIONS...
  • Página 17 MD-RANGE 702-1002-1402-1902 AUSSTELLUNGS KÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Página 32 MD-RANGE 702-1002-1402-1902 VITRINE MURALE REFRIGEREE EMPLOI MODE D‘...
  • Página 47: Espositor Mural Refrigerato Manual De Instruccionnes

    MD-RANGE 702-1002-1402-1902 ESPOSITOR MURAL REFRIGERATO MANUAL DE INSTRUCCIONNES...
  • Página 48 INDICE ILUSTRACIONES ..........................2 INTRODUCCIÓN ..........................4 RESPONSABILIDAD, PROHIBICIONES Y PRESCRIPCIONES ............ 4 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE ....................... 4 RESPONSABILIDAD DEL USUARIO ........................4 ..5 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS PRESENTES EN LA VITRINA REFRIGERADA Y EN EL MANUAL OBLIGACIONES Y PRESCRIPCIONES .................... 5 RIESGOS RESIDUALES ........................
  • Página 49: Ilustraciones

    1. ILUSTRACIONES FIG.1 FIG.2 FIG.5 FIG.3 FIG.4 FIG.7 FIG.8 FIG.6...
  • Página 50 FIG.9 FIG.10 FIG.11 FIG.12 FIG.13 FIG.14 FIG.15...
  • Página 51: Introducción

    2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido uno de nuestros productos. Sin duda hecho una buena inversión y estamos seguros de que nuestro producto se lo demostrará. Ha sido diseñado minuciosamente para proporcionarle las máximas prestaciones, en las mejores condiciones de seguridad y de ahorro. Durante el proceso de producción ha pasado por numerosos y estrictos controles.
  • Página 52: Significado De Los Símbolos Presentes En La Vitrina Refrigerada Y En El Manual

    SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS PRESENTES EN LA VITRINA REFRIGERADA Y EN EL MANUAL Electrocución: riesgo Peligro: alto riesgo Material de descarga eléctrica de lesiones o inflamable o alta peligrosa para la salud muerte temperatura y la vida de la persona Peligro de Cargas Obligación...
  • Página 53 NO COLOCAR PEGATINAS NI AÑADIR ELEMENTOS EXTRAÑOS A LA LA VITRINA NO PODRÁ MANTENER LOS VITRINA QUE NO SEAN LOS PRODUCTOS A LA TEMPERATURA PRODUCTOS QUE SE VAN A ADECUADA DE CONSERVACIÓN ALMACENAR Y EXPONER LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS NO UTILIZAR LA VITRINA PARA LA REQUIEREN DISPOSITIVOS DE CONSERVACIÓN DE PRODUCTOS SEGURIDAD Y CONTROL QUE NO SE...
  • Página 54: Riesgos Residuales

    5. RIESGOS RESIDUALES Aunque se han tomado todas las precauciones posibles para eliminar cualquier riesgo potencial, siguen existiendo riesgos residuales que no se pueden eliminar y que deben tenerse en cuenta al utilizar el equipo. A continuación se enumeran estos riesgos. OBLIGACIONES Y SÍMBOLO DESCRIPCIÓN...
  • Página 55: La Vitrina Refrigerada

    Este manual debe guardarse y conservarse, ya que es parte integrante del equipo. La obligación de formar al personal cualificado y de comprobar la cualificación del técnico de refrigeración no es responsabilidad del fabricante. 7. LA VITRINA REFRIGERADA La vitrina refrigerada está destinada a ser utilizada por personal cualificado que haya sido instruido por su empleador sobre los riesgos que conlleva, incluidos los descritos en este manual.
  • Página 56: Etiqueta Energética

    10. ETIQUETA ENERGÉTICA En referencia a la FIG. 2, la etiqueta energética del aparato contiene la siguiente información: QR Code Marca/Nombre del fabricante III. Nombre del modelo Clases energéticas contempladas en el reglamento Clase de eficiencia energética del aparato Consumo anual de energía en kW/h VII.
  • Página 57: Almacenamiento

    13. ALMACENAMIENTO Almacene las vitrinas en locales cerrados con temperaturas entre -25°C y 55°C y una humedad relativa entre el 30% y el 90%. Se prohíbe almacenar el aparato en zonas descubiertas expuestas a la intemperie y a la luz solar directa.
  • Página 58: Puesta En Marcha Y Comprobación Inicial

    La sustitución del cable de alimentación del aparato está reservada al personal técnico cualificado Es importante que la zona de instalación tenga una superficie plana. La vitrina puede elevarse mediante un dispositivo de transporte manual o automático con la plataforma, o utilizando la base del motor DESPUÉS DE HABER RETIRADO SU REJILLA DE VENTILACIÓN.
  • Página 59: Interactuar Con La Herramienta De Ajuste (Pantalla)

    17. INTERACTUAR CON LA HERRAMIENTA DE AJUSTE (PANTALLA) La vitrina refrigerada MD-Range está equipada con un termostato electrónico y está configurada para funcionar de forma óptima en condiciones ambientales medias. Sin embargo, es posible modificar el valor consigna de trabajo según el tipo de producto colocado en el interior y/o según las condiciones ambientales (MÁX 25°C/60% HR).
  • Página 60: Limpieza

    22. LIMPIEZA Advertencia: Antes de realizar cualquier operación de limpieza, se debe desconectar la alimentación eléctrica para eliminar cualquier riesgo de electrocución. No mojar las partes eléctricas del aparato (ventiladores, luces, pantalla, etc.). No tocar las vitrinas con las manos o los pies mojados o húmedos Proteger las manos con guantes de trabajo Es obligatorio limpiar las vitrinas para evitar la proliferación de moho, hongos y bacterias y garantizar las normas de higiene de la norma ISO 22000 (HACCP).
  • Página 61: Resolución De Problemas Comunes

    25. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES Causa Solución La vitrina se para o • El enchufe de la red está • Conectar el enchufe no se enciende desconectado • El compresor está protegido • Comprobar que el condensador está limpio y que la rejilla de entrada de aire en el compartimento del motor está...
  • Página 62 MD-RANGE 702-1002-1402-1902 MOBILE REFRIGERATO AD ESPOSIZIONE VERTICALE ISTRUZIONI PER L’USO...

Este manual también es adecuado para:

Md-range 1002Md-range 1402Md-range 1902

Tabla de contenido