Gima 34244 Manual De Uso Y Mantenimiento
Bolsas autoclavables de silicona
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PALLONI AUTOCLAVABILI IN SILICONE
SILICONE AUTOCLAVABLE RESUSCITATORS
INSUFFLATEURS EN SILICONE AUTOCLAVABLES
BOLSAS AUTOCLAVABLES DE SILICONA
BALÕES DE SILICONE AUTOCLAVÁVEIS
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes
de usar o produto.
34244 - 34245 - 34246 - 34247
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 20060
Gessate (MI) Italy
Fabbricante
Made in Taiwan
Manufacturer
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
USE AND MAINTENANCE BOOK
0476
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima 34244
Resumen de contenidos para Gima 34244
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com PALLONI AUTOCLAVABILI IN SILICONE SILICONE AUTOCLAVABLE RESUSCITATORS...
- Página 41 Los códigos 34244, 34246 y 34247 cuentan con una válvula POP-Off, el modelo Cód. 34245 no incluye la válvula POP-Off en la dotación estándar. Cuando la presión dentro de la bolsa excede los 60 cmH20, y 40 cmH20 para el modelo para bebés, la válvula POP-Off introducirá...
- Página 42 Instrucciones de uso Diseño de montaje (A) La bolsa de reanimación GIMA está formada por 4 componentes (A) Válvula antirreflujo respiración (B) Bolsa de silicona (C) Válvula de depósito (D) Depósito de oxígeno Retirar el depósito de oxígeno y la válvula correspondiente si no se está...
- Página 43 ESPAÑOL Diseño del principio de funcionamiento (D) Las bolsas de reanimación para bebés y niños están provistas de válvulas POP-Off que suministran y ajustan automáticamente la presión en los pulmones, manteniéndola dentro de 40 cmH O +/- 5 cmH cualquier nivel de presión que exceda esta norma causará la elevación de la válvula POP-Off y expulsará el exceso de presión en el exterior garantizando la seguridad del paciente.
-
Página 44: Descripción
ESPAÑOL Piezas de repuesto Piezas de repuesto de la bolsa de reanimación Descripción Código Bolsa silicona adultos 1600 ml 34245 Bolsa silicona niños 550 ml 34246 Bolsa silicona bebés 280 ml 34247 Bolsa silicona adultos 1500 ml PN-0412-1 Tapa para conector de válvula de inhalación de oxígeno PN-0434 Bases para la válvula de inhalación PN-0432... - Página 45 ESPAÑOL Instrucciones de funcionamiento 1. Colocar al paciente sobre su espalda, posicionar el mentón hacia arriba, en la medida de lo posible, a fin de mantener alineadas las vías respiratorias y la cavidad de la boca, de manera que el paciente pueda respirar sin dificultad.
-
Página 46: Limpieza, Desinfección Y Esterilización
ESPAÑOL Limpieza, desinfección y esterilización Indicaciones sobre el proceso de limpieza, desinfección y esterilización • Para el proceso de limpieza, desinfección y esterilización, la bolsa se debe desmontar como se muestra en el esquema gráfico de ensamblaje. Consultar el esquema gráfico de ensamblaje para desmontar correctamente la bolsa de reanimación. -
Página 47: Condiciones De Almacenamiento
ESPAÑOL Métodos de esterilización Indicaciones sobre los tiempos de esterilización: se recomienda realizar la esterilización para el primer uso de la bolsa, cuando se utiliza el dispositivo con otro paciente, y después de utilizar la bolsa de reanimación durante más de 48 horas. •... - Página 48 ESPAÑOL Cómo probar la bolsa de reanimación La bolsa de reanimación GIMA se debe probar de la siguiente manera: • Antes de la primera utilización de la bolsa • Después de la limpieza y la esterilización • Después de montar cualquier nueva pieza •...
- Página 49 ESPAÑOL Funcionalidad completa de la bolsa 1. Montar la bolsa por completo (válvula antirreflujo respiración, bolsa de silicona, depósito de oxígeno y válvula correspondiente). Conectar la bolsa a una fuente adicional de gas y conectar la prueba de pulmón en la salida paciente en la válvula antirreflujo respiración. 2.
- Página 50 ESPAÑOL Especificaciones técnicas y características de rendimiento del dispositivo Espacio no utilizado Válvula POP-Off Válvula antirreflujo respiración 7 mL Niños y bebés 40±5 cmH Máscara para adultos 150 mL Adultos 60±10 cmH Máscara para niños 95 mL Máscara para bebés 28 mL Volumen bolsa Capacidad...
- Página 51 ESPAÑOL Intervalo de la presión expulsada Utilizando una mano Utilizando dos manos Adultos 700 ml 900 ml Niños 300 ml 350 ml Bebés 150 ml 225 ml Concentración de oxígeno para el modelo para adultos Los valores entre paréntesis se refieren al dispositivo sin el depósito de oxígeno. Volumen de salida rítmica de la respiración (ml) x frecuencia de ventilación con depósito [sin depósito] Flujo de oxígeno (LPM) 600x12...
- Página 52 ESPAÑOL La válvula peep (gama de accesorios) Terminal positivo de la válvula de regulación de presión (para el uso en un paciente) 1. 2-10 cmH O Terminal positivo válvula de regulación de presión para el uso en un paciente 2. 5-20 cmH O Terminal positivo válvula de regulación de presión para el uso en un paciente 3.
- Página 53 Este producto cumple con elevadas normas cualitativas, tanto en el material como en la fabricación. La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de mano...