Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Water Solutions
Under-the-sink �ltration
AUT3268
EN
User manual
FR
Manuel d'utilisation
RU
Руководство пользователя
01
ES
Manual del usuario
38
IT
Manuale utente
76
19
57
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips AUT3268

  • Página 20 Contenido I. Introducción del producto VI. Mantenimiento Mantenimiento de rutina Duración de los �ltros II. Especi�caciones del producto Sustitución del cartucho de �ltro III. Descripción general del producto VII. Precauciones e ilustración de instalación Advertencia VIII. Resolución de problemas IV. Instalación Instale la válvula de bola de tres vías Instale el grifo IX.
  • Página 21: Introducción Del Producto

    I. Introducción del producto ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! La membrana de ósmosis inversa tiene un nivel de �ltración profundo de hasta 0,0001 micras, lo que elimina e�cazmente virus, bacterias, metales pesados, pesticidas, dureza del agua, compuestos orgánicos volátiles, cloro y más, dándole agua de gran sabor.* El diseño del �ltro QuickTwist le permite sustituir...
  • Página 22: Descripción General Del Producto E Ilustración De Instalación

    ** Cuando la presión del agua de entrada supera los 0,4 MPa, se debe instalar una válvula de alivio de presión antes del sistema. Cuando la presión del agua de entrada es inferior a 0,1 MPa, se debe instalar un ampli�cador de presión antes del sistema. La válvula de alivio de presión y el ampli�cador de presión adicionales deben comprarse por separado.
  • Página 23: Instalación

    Agua Caliente Entrada de agua fría al cabezal Agua Fría Salida de drenaje al desagüe Deposito de agua al equipo Válvula de bola de tres vías Conector de drenaje Salida agua del sistema al grifo IV. Instalación Nota: - Antes de la instalación, es importante veri�car el estado del sistema para asegurarse de que no se haya dañado durante el transporte.
  • Página 24: Instale La Válvula De Bola De Tres Vías

    - Dado que el sistema mejorará la calidad de su agua potable, todas las herramientas que se utilizarán en el proceso de instalación deben estar limpias, libres de óxido y grasa. - El proceso de instalación debe realizarse en condiciones higiénicas adecuadas, tomando todas las precauciones necesarias en cuanto a materiales y componentes que entrarán en contacto con el agua a tratar o consumir.
  • Página 25: Соедините Выпускное Отверстие Для Воды

    Deslice la tuerca de la válvula de bola de tres vías en la tubería de PE de 1/4" e inserte la tubería en la abertura de la válvula de bola de tres vías. Apriete la tuerca con una llave. c. Instale la válvula de bola de tres vías en la válvula de agua fría.
  • Página 26: Instale El Grifo

    2. Instale el grifo Nota: Seleccione una posición de instalación adecuada. El entorno donde se instale el grifo debe cumplir con las condiciones adecuadas de higiene y saneamiento. Asegúrese de que el grifo quede plano sobre el fregadero o la super�cie de la encimera. a.
  • Página 27: Conecte La Entrada De Agua Y La Válvula

    b. Quite la cubierta y marque la ubicación de la pared para los tornillos de montaje con el soporte incorporado en la parte posterior del colector. Asegúrese de que los ori�cios están lo más nivelados posible. (Nota: Permita un espacio de al menos 40 cm desde los ori�cios hasta el suelo para dejar espacio su�ciente para la sustitución del �ltro) c.
  • Página 28: Conecte La Salida De Agua Y El Grifo

    Salida de agua Salida de agua Entrada de Tanque de agua �ltrada al grifo al desagüe agua al sistema Nota: La presión del agua de entrada debe estar entre 0,3 y 0,7 MPa. Si la presión es demasiado baja, se debe instalar un reforzador de presión antes del sistema. Si la presión es demasiado alta, se debe instalar una válvula de descarga de presión antes del sistema.
  • Página 29: Conecte La Salida De Agua De Drenaje Y El

    6. Conecte la salida de agua de drenaje y el conector de drenaje Identi�que la ubicación de la salida de drenaje. Perfore un ori�cio de 6,5 mm en la tubería de drenaje. Instale el conector de drenaje de acuerdo con el diagrama. Apriete �rmemente las tuercas.
  • Página 30: Conecte El Depósito De Agua Al Sistema

    7. Conecte el depósito de agua al sistema Instale la válvula de bola del depósito de agua en el depósito girándola hacia la derecha. Corte una sección de la tubería de 1/4”. Inserte un extremo de la tubería en la válvula de bola del depósito de agua e inserte el otro extremo de la tubería en el conector del depósito de agua en la parte posterior del sistema hasta que se detenga.
  • Página 31 Salida agua caliente Conexión al tanque de agua Salida agua fría Conexión al desagüe Entrada agua fría al sistema Conexión entrada de agua fría Salida agua rechazo al desagüe Grifo dispensador Conexión agua �ltrada al dispensador agua Tanque de agua...
  • Página 32: Uso Del Sistema

    V. Uso del sistema 1. Antes del primer uso a. Cierre la válvula de bola del tanque de agua y encienda el grifo. b. Veri�que que no haya fugas en ninguna de las conexiones. c. Siga las instrucciones para purgar a fondo. Purgado de los �ltros: - Cierre la válvula de bola del depósito de agua.
  • Página 33: Duración De Los �Ltros

    Para un funcionamiento optimo, por favor reemplaze los �ltros de acuerdo con los periodos sugeridos a continuación. Cuando se observe una disminución signi�cativa del �ujo de agua, recomiendamos cambiar los �ltros. Este equipo solo puede funcionar con �ltros Philips. This system can only work with Philips �lters.
  • Página 34: Precauciones

    d. Retire el embalaje del nuevo �ltro, inserte el cartucho en el sistema y gírelo �rmemente hacia la derecha. Mineralizador e. Abra la válvula de bola de tres vías del depósito de agua y abra el grifo. Deje que el agua �uya durante 1,5 horas para enjuagar los nuevos �ltros.
  • Página 35 - La temperatura del agua de entrada del sistema debe estar entre 5-38 ℃. Cuando la temperatura del agua de entrada supera los 38 ℃ , el �ltro podría dañarse y quedar inservible. Si la temperatura del agua de entrada es inferior a 5 ℃ , puede provocar congelación y la rotura de partes del sistema, lo que provocaría una fuga de agua.
  • Página 36: Resolución De Problemas

    VIII. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución Abra la válvula de bola de tres Los componentes están dañados. vías y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Hay fugas. Veri�que si los �ltros no están Los tubos o �ltros no están instalados en su lugar o si las conectados correctamente.
  • Página 37: Garantía Y Servicio

    IX. Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite www.philips.com o comuníquese con el centro de atención al consumidor de su país. Si no hay un centro de atención al consumidor en su país, vaya a un distribuidor local. En un plazo de dos años a partir de la fecha de compra, recibirá...
  • Página 38: Lista De Embalaje

    X. Lista de embalaje Cabezal del sistema Filtro de PP Filtro de CB Membrana de RO Mineralizador Depósito de agua Válvula de bola del depósito de agua Válvula de bola de tres vías Tubería de PE de 1/4" Tornillo Tornillo de expansión Grifo y accesorio Manual del usuario Pinza...

Tabla de contenido