Axion STIM-PRO X700 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axion STIM-PRO X700
Resumen de contenidos para Axion STIM-PRO X700
- Página 2 STIM-PRO X700 INHALTSVERZEICHNIS / CONTENT 2 – 25 Deutsche Bedienungsanleitung 26 – 49 Instruction manual in English 50 – 73 Manuel d’utilisation Français 74 – 97 Manual de Instrucciones Español 98 – 121 Istruzioni per l’uso Italiano 122 – 145...
-
Página 75: Introducción
AXION INTRODUCCIÓN La finalidad del dispositivo STIM-PRO X700 se centra en el tratamiento/alivio de dolores a través del modo TENS y la estimulación de la musculación mediante el modo EMS. El dispositivo será utilizado y operado por el propio paciente. -
Página 76: Funcionamiento De Ems
STIM-PRO X700 con éxito en el deporte profesional para la recuperación y desarrollo muscular. Funcionamiento de EMS Nuestros músculos reciben órdenes desde el cerebro en forma de impulsos, por los cuales el músculo reacciona con una contracción. Con EMS, estimulación artificial muscular, estos impulsos son recreados con el fin de estimular los músculos subyacentes . -
Página 77: Efectos Secundarios
AXION NOTA IMPORTANTE Lea el manual de instrucciones antes del uso del dispositi- vo. Asegúrese de comprobar todas las advertencias e ins- trucciones de seguridad que se encuentran en el manual. Si no sigue las instrucciones, podría sufrir daños o estropear el dispositivo. -
Página 78: Instrucciones De Seguridad Ycontraindicaciones
STIM-PRO X700 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONTRAINDICACIONES TENS Utilice únicamente accesorios originales del fabricante para su dispositivo. No use este dispositivo para el tratamiento de dolores no diagnosticados, acuda antes al médico. Pacientes con marcapasos o desfibriladores u otro tipo de implantes metálicos o electrónicos no deben someterse a... - Página 79 AXION médico si la irritación persiste. Si la terapia con TENS es ineficaz o se vuelve incómoda, la estimulación debe interrumpirse hasta que un médico la haya evaluado Mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños. Los dispositivos no tienen protección AP / APG. No usar en presencia de explosivos y/o materiales inflamables.
- Página 80 STIM-PRO X700 Este dispositivo no debe ser utilizado mientras se conduce, cuando se opera maquinaria, cerca del agua o durante acti- vidades en las que las contracciones musculares involunta- rias pueden exponer al usuario a un riesgo externo.
- Página 81 AXION ADVERTENCIAS El dispositivo solo puede utilizarse bajo prescripción médi- El dispositivo no tiene efectos curativos. El dispositivo se utiliza para tratar los síntomas y, como tal, reduce la sensación de dolor que, de lo contrario, actúa como un mecanismo protector del cuerpo.
-
Página 82: Configurar Un Programa (P)
STIM-PRO X700 CONFIGURAR UN PROGRAMA (P) Seleccionar modo P El Modo P dispone de 24 programas para diferentes tipos de aplicaciones. Estos están preprogramados, simplemente tendrá que seleccionar la intensidad y comenzar la sesión. El Programa empezará tras la selección. -
Página 83: Estimulación Tens
AXION Programa – Modo (P) Todos los parámetros son fijos. ESTIMULACIÓN TENS Los beneficios en los usos propuestos en estos programas han sido demostrados en la práctica. Estos programas también pueden ser uti- lizados para otros fines, o dependiendo del paciente pueden no tener los resultados previstos. - Página 84 STIM-PRO X700 TENS – Programas P1 - P12 P 08 Dolores crónicos Aplicaciones para dolor en el cuello, cadera, hombros, co- dos, lumbago, osteoartritis de rodilla o dolores menstruales. P 09 Dolores reumáticos El dolor debido a la artritis reumatoide, dolor referido en los brazos, piernas o pies.
-
Página 85: Estimulación Ems
AXION ESTIMULACIÓN EMS Los siguientes programas de electroestimulación muscular tienen una duración preprogramada de 30 minutos. Según sus necesidades usted podrá finalizar la sesión antes de ese periodo. A menos que se indique lo contrario, use una intensidad hasta completar la contracción muscular durante un período relativamente corto de entrenamiento... - Página 86 STIM-PRO X700 P 23 Programa entrenamiento de fuerza Para músculos pequeños. P 24 Entrenamiento masa muscular Para músculos pequeños. ¿Qué es un músculo grande o pequeño? Los grupos musculares se dividen en músculos grandes o pequeños. Estos son algunos ejemplos.
-
Página 87: Uso Del Dispositivo
AXION USO DEL DISPOSITIVO Para acceder a los controles, abra la tapa. Encender / Apagar, Ajuste de la intensidad El dispositivo se puede encender mediante las dos coronas situadas en la parte superior. La intensidad puede ser ajus- tada a través de las dos coronas de la parte superior en un rango de 0-100mA. -
Página 88: Tecla Selección Del Modo
STIM-PRO X700 Tecla selección del modo El dispositivo incorpora 5 modos TENS: (B) Ráfaga, (N) Normal, (M) / (SD1) / (SD2) Modulado, 2 modos EMS (S, A) y modo (P) Programa P. Estos pueden ser seleccionados a través de la tecla „MODE“. El Programa P contiene 24 pro- gramas preprogramados. -
Página 89: Ajuste De La Duración Del Pulso
AXION Ajuste de la duración del pulso La duración del pulso puede ser ajustada en un rango de 50µs a 300µs. La duración del pulso determina cada cuanto se produce la señal eléctrica. Si el terapeuta no especifica un valor para la electroestimulación, use un... -
Página 90: Ajuste Del Tiempo De Relajación
STIM-PRO X700 contracción. Pulsando la tecla se podrá ajustar este parámetro, en un rango de 2-90 segundos. El tiempo ON comprenderá dos veces el tiempo de rampa (ascenso y descenso). Ejemplo: On time 10 seg. y tiempo de rampa 3 seg. -
Página 91: Dispositivo
AXION DISPOSITIVO Parte delantera Parte trasera... -
Página 92: Cambio De La Pila
STIM-PRO X700 CAMBIO DE LA PILA Para asegurar un buen funcionamiento, la batería debe re- emplazarse a medida que el rendimiento disminuya. Retirar la pila en caso de no utilizarse por un periodo de tiempo continuado. Compruebe que el dispositivo se encuentra apagado. -
Página 93: Mantenimiento, Transporte Yconservación
AXION MANTENIMIENTO, TRANSPORTE Y CONSERVACIÓN El dispositivo puede ser limpiado con un paño en alcohol. Las manchas se pueden eliminar con un producto de limpieza. No sumergir la unidad o exponerla al contacto con agua. Conserve la almohadilla protectora en el maletín para ga- rantizar un transporte seguro. -
Página 94: Solución De Pequeñas Averías
NORMAS DE SEGURIDAD El dispositivo STIM-PRO X700 cumple los requisitos de las normas europeas EN60601-1:2006/A1:2013 Equipos electro- médicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad básica y funcionamiento esencial & EN60601-1-2:2015 Equipos elec- tromédicos - Parte 1-2: Requisitos generales para la seguridad. -
Página 95: Especificaciones Técnicas
AXION ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Canales 2 canales – con intensidad independientemente regulable Intensidad Ajustable de 0-100 mA en intervalos de 1mA. con una carga de al menos 500 Ω por canal Onda Bifásica asimétrica Voltaje 0 - 50 V Fuente de 1 pila 9V alimentación... - Página 96 STIM-PRO X700 TENS En el modo SD1 variaran la intensidad y el ancho del pulso un 40%. La intensidad Modo SD1 aumenta a medida que el ancho del pulso se reduce y viceversa. La intensidad disminuye en de 5 segundos en un 40%, mientras que el ancho del pulso se incrementa un 40%.
- Página 97 Presión atmosférica 700 hPa - 1060 hPa Nota Todos los datos técnicos pueden presen- tar una variación de +/-5%. CONTENIDO El STIM-PRO X700 es entregado con el siguiente equipamiento: 1 pieza Electroestimulador TENS EMS 4 piezas Electrodos autoadhesivos y reutilizables...
-
Página 98: Garantía
STIM-PRO X700 GARANTÍA Todos los dispositivos cuentan con una garantía de 24 me- ses desde la fecha de compra. La garantía solo es aplicable al dispositivo, y cubre piezas de repuesto y mano de obra. La garantía no es aplicable a aquellos daños causados por un uso indebido, por no seguir las reglas descritas en este manual o por caídas o por golpes bruscos.