Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT CHARGER
CHARGEUR 18 VOLTS
CARGADOR DE 18 V
P112
Your battery charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce chargeur de batteries a été conçu et fabriqué conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d'utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su cargador de pilas ha sido diseñado y fabricada de
c o n f o r m i d a d c o n n u e s t r a s e s t r i c t a s n o r m a s p a r a
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con
el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P112

  • Página 1 CHARGEUR 18 VOLTS CARGADOR DE 18 V P112 Your battery charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Página 8 NOTES 22 - English...
  • Página 15 NOTES 22 - English...
  • Página 16: Introducción

    One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICa DE INTERCaMBIO a LOS 30 DÍaS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...
  • Página 17: Reglas De Seguridad Para El Empleo Del Cargador

    Para reducir el riesgo de incendio o de descargas eléctricas. Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento de los cargador de baterías P112 (140127001). antes de emplear el cargador de baterías lea todas las instrucciones y las indicaciones precautorias del cargador de baterías, de las baterías y del producto con el que se utilizan las baterías.
  • Página 18: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑaL SIGNIFICaDO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.
  • Página 19: Características

    CaRaCTERÍSTICaS ESPECIFICaCIONES DEL PRODUCTO Voltaje del paquete de baterías ........18 V c.c. 3-6 horas Tiempo de carga ............Corriente de entrada del cargador ..120 V, 60 Hz, sólo corr. alt. Longitud del cordón ..........1,8 m (6 pies) FaMILIaRÍCESE CON EL CaRGaDOR conveniente y economizadora de espacio.
  • Página 20: Funcionamiento

    Este producto puede emplearse para los fines siguientes: chasquido, y de que el paquete quede bien fijo en el cargador  Cargar paquetes de baterías Ryobi compatibles de 18 V Ni-Cd. antes de empezar a utilizar éste.  Coloque el paquete de baterías en el cargador, alineando la PRECaUCIÓN:...
  • Página 21: Mantenimiento

    Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un comerciales y pueden resultar dañados.
  • Página 22 “bocallave”) C - Red led (témoin rouge, diodo rojo) F - Cord Retainer (retenue de cordon, retén para el cordón) D - P112 charger (chargeur P112, cargador P112) Fig. 2 battery pack shown attached to charGer / bLoc de batterIes dans Le charGeUr / eL paqUete de baterías aparece conectado aL carGador...
  • Página 23 NOTES 22 - English...
  • Página 24: Pièces Et Service

    OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT, 3 - 6 HOUR CHARGER MANUEL D’UTILISATION / CHARGEUR 18 VOLTS MANUAL DEL OPERADOR / CARGADOR DE 18 V P112 • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

Tabla de contenido