Página 40
Diseño inteligente Nos gusta el diseño. Y la gente a la que le gusta el diseño, nos tiene. No avergonzaremos a sus chicos. No prometemos que vayan a estar limpios. Pero sabemos que todo saldrá bien. Somos padres. Somos Nuna.
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Español (ES) Seguridad y recomendaciones Seguridad y advertencias 43–45 Lista de Piezas Contenido del Embalaje Cómo configurar el MIXX 47–49 Cómo usar el MIXX 50–54 Accesorios 55–56 Limpieza y Mantenimiento Garantía, registro del producto y contacto...
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad y advertencias ADVERTENCIAS Lesiones severas o incluso la muerte se pueden ocurrir NUNCA deje al niño sin supervisión. Siempre mantenga a su hijo a la vista mientras se encuentre en la sillita de paseo. Evite lesiones graves causados por caídas o resbalones.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com Si el cochecito MIXX es utilizado por un niño con un peso superior a 22,7 kg o una altura superior a 114,3 cm, el cochecito MIXX sufrirá demasiada presión y se desgastará, provocando así la inestabilidad del mismo.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com No coloque ningún objeto sobre la capota. ADVERTENCIA para evitar cualquier peligro de asfixia, retire todas las fundas de plástico antes de utilizar el producto y destrúyalas o manténgalas fuera del alcance de bebés y niños pequeños. ADVERTENCIA Compruebe que los dispositivos de ajuste de la silla están bien sujetos antes de utilizarlos.
All manuals and user guides at all-guides.com Lista de Piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje. Riesgo de asfixia: Retire y deseche inmediatamente tapas protectoras de cada rueda y el cubo de la rueda del eje.
Ensamblaje del freno Herramientas necesarias: ninguna Cómo Montar el Cochecito MIXX Abrir el cochecito Nuna MIXX Compruebe que están incluidas todas las piezas de este producto antes de utilizarlo. El montaje sólo lo podrán llevar a cabo personas adultas. 1 Separe el bloqueo de almacenamiento...
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Inserte los clips de canopy en el soporte en los tubos. Montaje de las ruedas delanteras 1 Coloque las ruedas delanteras en las patas delanteras. Compruebe que las ruedas están bien sujetas tirando de ellas hacia abajo.
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Para desmontar las ruedas traseras, sáquelas del montaje las patas traseras (10)-2 al mismo tiempo que pulsa el botón (10)-1 de desbloqueo. Montaje de la barra para los brazos 1 Alinee los extremos de la barra para los brazos con los soportes de los mismos e insértelos a continuación para bloquearlos.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo Utilizar el Cochecito MIXX Asegurar al niño 1 Para desbloquear el seguro de la hebilla, pulse el botón central y retire (14) los clips. (15, 16, 17) 2 Para asegurar al niño, enganche la hebilla.
Página 51
La ventana de la capota está concebida para aportar mayor comodidad al mirar al bebé. (23) Nosotros no recomendamos que quite la cubierta. Si usted tiene alguna necesidad de quitar el dosel por favor póngase en contacto con nuna. canopy please contact nuna.
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de la reclinación 1 El respaldo se puede colocar en 5 posiciones distintas. (24)-1 2 Para elevar el respaldo, pulse el botón de ajuste y levántelo, ajuste (24)-2 el respaldo hasta que tenga el ángulo deseado. 3 Para elevar el respaldo, dar un empujón.
All manuals and user guides at all-guides.com No utilice la capota con un niño mayor que pueda levantarse sobre sus manos y rodillas o gatear. ADVERTENCIA El niño puede caer en las aberturas de las piernas y estrangularse. Nunca use en posición del carro redlined a menos que se planteó...
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del asa 1 El asa se puede colocar en 3 posiciones distintas. 2 Para ajustar la altura del asa, tire del asa (30)-1 hacia arriba o hacia abajo al mismo tiempo que levanta el botón de ajuste del (30)-2 asa.
All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios Uso con el Asiento de bebé Nuna Pipa Cuando lo utilice con el Asiento de bebé Nuna, consulte las siguientes instrucciones: 1 Para colocar los adaptadores, sujételos en los enganches tal y como se (35) indica.
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la capota impermeable Para montar la capota impermeable del cochecito, colóquela sobre el asiento de éste. (40) Asegúrese de que haya siempre una ventilación adecuada, sobre todo cuando coloque la capota impermeable sobre el producto con temperaturas cálidas.
Continued and extended exposure to sunlight can change the color of many materials. Do not store your MIXX in a damp place. Always allow the fabric to dry naturally away from direct heat.
Para obtener información acerca de la garantía, visite: http://www.nuna.eu/warranty Registro del producto Todos los productos tienen una etiqueta de serie en la que se indica el número de modelo y el número de serie del producto.
Página 96
Diseño inteligente Nos gusta el diseño. Y la gente a la que le gusta el diseño, nos tiene. No avergonzaremos a sus chicos. No prometemos que vayan a estar limpios. Pero sabemos que todo saldrá bien. Somos padres. Somos Nuna.
Página 97
All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos Español (ES) Seguridad y recomendaciones Seguridad y advertencias Información general de las características Ensamblaje del moisés Uso del cochecito MIXX como cuna de viaje Limpieza y mantenimiento Garantía, Registro del producto y Contacto...
El moisés MIXX es un producto patentado y cumple con los estándares de seguridad de los EE. UU. Este producto ha sido diseñado y testado para cumplir las normativas ASTM 2050-26 para dispositivos de sujeción portátiles para niños y moisés portátiles...
No use sábanas ni ningún otro producto de cama que no sea provisto por Nuna en su moisés. RIESGO DE ESTRANGULACIÓN — ¡Las cuerdas pueden causar estrangulación! No coloque elementos con cuerdas alrededor del cuello del niño, como cuerdas de capuchas o...
Página 100
ADVERTENCIA PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Para uso en el cochecito MIXX en el Modo de cuna de viaje ADVERTENCIA—Nunca deje al niño sin supervisión. PELIGRO DE ASFIXIA —La cuna de viaje puede darse vuelta en superficies blandas y sofocar al niño.
Página 101
Advertencias generales Mantenga todas las piezas pequeñas alejadas de los niños dado que implican un peligro de ahogo. No deje el Moisés MIXX expuesto en las cercanías de fuentes de calor fuerte, como radiadores o fuegos abiertos. Use únicamente piezas y accesorios Nuna originales.
No reemplace ningún elemento de la capota. ADVERTENCIA: No permita que su niño juegue con este producto. No use el moisés MIXX si está dañado o roto. La carga máxima del bolsillo es de 2.86 lb Información general de las características Asegúrese de que todas las piezas estén disponibles antes del ensamblaje.
All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje del moisés Montajes de soporte Retire el colchón. Gire los Soportes de sujeción hacia afuera. Levante la tela dentro del moisés para acceder a los 2 Montajes de soporte, cada uno ubicado en los extremos de la cabecera y los pies. Sostenga el riel superior del extremo de los pies, y presione el Montaje de soporte hacia atrás.
All manuals and user guides at all-guides.com Soportes de sujeción Acople de modo seguro los Soportes de sujeción a ambos lados girándolos hacia abajo para trabar la lengüeta de estos con el clip en la base. Asegúrese de escuchar un “clic” Para desmontar el moisés, suelte los Soportes de sujeción presionando el botón en la parte inferior de cada clip y girándolos hacia arriba.
All manuals and user guides at all-guides.com (12) Para quitarla, abra la cremallera ubicada en el panel inferior de la Capota. (13) y la cremallera ubicada en la parte interna del asa de la capota . Retire la (14) Capota del moisés. Cortina para dormir (15) Extraiga la Cortina para dormir de abajo de la capota...
All manuals and user guides at all-guides.com Colchón Siempre use el colchón cuando use el moisés. Asegúrese de que la parte inferior de la tela del moisés esté sujetada de forma (19) segura. Inserte el Colchón en el moisés de manera que la costura de apertura quede (20) en la parte inferior.
All manuals and user guides at all-guides.com Cubierta del moisés Coloque la Cubierta del moisés sobre el moisés de forma que la sección cerrada esté en el extremo de los pies. Asegure la Cubierta del moisés con los imanes. (23) Moisés Se muestra el moisés totalmente ensamblado.
PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Cuando se usa el moisés MIXX en el cochecito MIXX, solo se lo puede usar como cuna de viaje. Nunca deje al niño sin supervisión. Asegúrese de que la cuna de viaje esté instalada de forma segura tirando de ella hacia arriba.
(27) levanta el asa. Limpieza y mantenimiento Use su moisés MIXX con cuidado. Limpie el armazón, las piezas de plástico y telas con un paño húmedo. No use productos abrasivos o lejía. La Cubierta del colchón y la Cubierta del moisés pueden retirarse y lavarse a máquina.
Para obtener información sobre la garantía, visite: http://www.nuna.eu/warranty Registro del producto Todos los productos incluyen una etiqueta de serie en la que se indican el número de modelo y el número de serie del producto.