1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aquatec Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. OCEAN E-VIP
  6. Manual de instrucciones

Aquatec OCEAN E-VIP Manual De Instrucciones

Silla de ducha y wc
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE
Dusch- und Toilettenrollstuhl
Gebrauchsanweisung
EN
Commode
Operating Instructions
FR
Chaise roulante pour douche/
toilettes
Mode d'emploi
NL
Douche- en toiletrolstoel
Gebruiksaanwijzing
IT
Carrozzina da doccia e da
toilette
Istruzioni per l'uso
ES
Silla de ducha y WC
Manual de instrucciones
SV
Dusch- och toalettstol
Bruksanvisning
FI
Suihku- ja wc-pyörätuoli
Käyttöohje
NO
Dusj- og toalettstol
Bruksanvisning
DA
Bruse- og toiletkørestol
Betjeningsvejledning
OCEAN E-VIP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Aquatec OCEAN E-VIP

Resumen de contenidos para Aquatec OCEAN E-VIP

  • Página 1 OCEAN E-VIP Dusch- und Toilettenrollstuhl Silla de ducha y WC Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Commode Dusch- och toalettstol Operating Instructions Bruksanvisning Chaise roulante pour douche/ Suihku- ja wc-pyörätuoli toilettes Käyttöohje Mode d’emploi Dusj- og toalettstol Douche- en toiletrolstoel Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Bruse- og toiletkørestol...
  • Página 2 ¡IMPORTANTE! WICHTIG! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk- Por favor lea este manual de instrucciones atentamente sam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Beachten antes de utilizar el producto. Tenga en cuenta todas las Sie alle Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinwei- indicaciones, especialmente las relativas a la seguri- se, und handeln Sie danach.
  • Página 62 Cuidado y mantenimiento ... 70 Indice Limpieza del armazón del asiento y del chasis ..... . . 70 Indicaciones básicas .

  • Página 63: Indicaciones Básicas

    Al transportar una persona utilice siempre el La fecha que aparece en el justificante de entrega de cinturón de pecho. AQUATEC corresponde a la fecha de inicio de la ga- rantía. Reutilización/Preparación No utilice la silla de ducha y WC como ele- mento auxiliar de ascenso.

  • Página 64: Indicaciones Relativas A La Batería Y Al Cargador

    (apartado 3.1). Volumen de entrega El desmontaje se realiza procediendo en orden inver- En el volumen de entrega de la AQUATEC E-VIP se so a los pasos de montaje descritos en el apartado 5. incluyen los siguientes componentes (fig. 1):...

  • Página 65: Puesta En Servicio

    miento del movimiento de inclinación (4, fig. 4) es- Puesta en servicio tén alineados entre si. 11. Introduzca el perno de 23 mm de longitud (2, ¡Importante! fig. 4) desde el exterior en los agujeros y encaje el ● clip de retención (3, fig. 4) en el interior. Antes de llevar a cabo el montaje comprue- be si las piezas han sufrido daños durante 5.1.2...

  • Página 66: Montaje Del Cinturón De Pecho

    5.1.4 Montaje del cinturón de pecho Retire el capuchón (5, fig. 9) de la hembrilla de la caja portabatería (1, fig. 9). ¡Importante! Introduzca la clavija (6, fig. 9) del cargador (7, ● Monte las dos abrazaderas de sujeción a la fig.

  • Página 67: Ajuste De La Funda Del Respaldo

    En la funda del respaldo, abra el cierre de la co- Ajuste de la funda del respaldo rrea que se encuentra colocada encima del repo- ¡Importante! sabrazos (1, fig. 10). ● Para el montaje de accesorios o del cintu- Haga pasar esta correa por el lado interior del ar- rón de pecho se puede abrir el segundo mazón del respaldo, y vuélvala a cerrar.

  • Página 68: Ajuste De La Longitud Del Cinturón De Pecho

    Coloque la parte interior de la abrazadera de suje- Utilización ción (4, fig. 7) alrededor del armazón del respal- Durante el uso de la silla de ducha y WC se deben ob- servar las siguientes indicaciones de seguridad: Encaje la parte exterior de la abrazadera de suje- ¡CUIDADO! ción (2, fig.

  • Página 69: Giro De Los Reposapiés

    6.7.2 Giro de los reposapiés Inclinar el armazón del asiento con el respaldo (movimiento de inclinación): Posición de subida/posición de bajada: Desplace el reposapiés por la guía un poco hacia ¡CUIDADO! arriba hasta que la ranura (5, fig. 5) se desencaje Peligro de pillarse la mano del pasador del clip (8, fig.

  • Página 70: Engatillamiento Del Fijador De Dirección

    Descenso de emergencia: Retire la cinta de sujeción de los talones de dicho manguito. En caso de que ya no fuera posible el descenso del ar- mazón del asiento a través del dispositivo de mando Para el montaje de la cinta de sujeción de los talones manual, bajar el armazón del asiento por medio del efectúe los mismos pasos en orden inverso.
  • Página 71 Fallo Posible causa Solución Fallo Posible causa Solución La lámpara piloto Control defec- Ejecutar restable- El armazón del Cable no está co- Enchufar el cable ● "SERVICE" (6, tuoso cimiento (véase asiento no marcha nectado correcta- correctamente fig. 12) del dispo- más abajo) hacia abajo mente...

  • Página 72: Cuidado Y Mantenimiento

    Cable no está en- Enchufar el cable ● El producto se puede desinfectar. Observe chufado completa- completamente las directivas para el cuidado AQUATEC al mente seleccionar los productos de desinfección. Barra de co- Encajar la barra Puede solicitar estas normas a AQUATEC.

  • Página 73: Limpieza Del Cargador Y De La Caja Portabatería

    Lave los componentes individuales con productos Cambio de ruedas de limpieza comerciales (p. ej. un detergente uni- ¡CUIDADO! versal) utilizando un paño o un cepillo. El cambio de las ruedas sólo lo puede reali- Duche los componentes con agua caliente. zar un distribuidor especializado.
  • Página 118 ® INVACARE AQUATEC © 2008 GmbH D-88316 Isny Art.-Nr.: 1471191 - Stand 01/08...

Tabla de contenido