Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

_01EVR_3503 Omslag.pdf - pag.1
All manuals and user guides at all-guides.com
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping nv/sa
Tel. +31 570 68 19 11
Vlaamsekaai 55
Fax +31 570 50 12 21
B-2000 Antwerpen
E-mail: info@auping.nl
Tel. +32 3 257 13 47
Fax +32 3 257 19 62
E-mail: info@auping.be
Pour la France:
Auping Showroom Northern-
Feather
9, Rue Balard
FR-75015 Paris
Tel. +33 1 45579090
Fax +33 1 45575486
E-mail: infos@northern-
feather.fr
Für Deutschland:
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
LET OP !!! Lage resolutie!
Auping Match
Type 377/379/388
For Skandinavien:
Royal Auping
Kronprinsensgade 1
Postboks 1141
1010 København K
Danmark
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.dk
Para España:
Royal Auping
Avda. Valdemarin 93 -
portal E-1A
28023 Madrid
Tel. +34 913 575 626
Fax +34 913 574 436
E-mail: info@auping.es
For other countries, see
www.auping.com
6507600/06 -2008
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Användarhandbok
Manual de instrucciones
June 2, 2008
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Auping Match 377

  • Página 2 Je laat je niets opdringen. Je maakt het Je hebt je bed naar je eigen wen sen Fyll i detta formulär fullständigt (var god texta) och skicka det omgående till Auping. Det ger dig rätt till zelf wel uit. samengesteld, het kan daarom zijn dat Aupings kvalitetsgaranti.
  • Página 62: El Gusto De Elegir

    All manuals and user guides at all-guides.com El gusto de elegir Quieres que sea baja, moderna y bonita. Y que Le felicitamos por haber tomado tan buena se mueva. decisión. Y créanos: Disfrutará muchos años de este producto. Sabemos lo que decimos, Que te encuentres cómodo en ella, para sen- porque sabemos con qué...
  • Página 63 5.1 Fallos eléctricos 5.2 Fallos mecánicos 6. Limpieza y mantenimiento 7. Eliminación del embalaje y de producto 8. Cláusula de garantía de Koninklijke Auping bv/Royal Auping Este producto cumple con las directivas CE vigentes. LET OP !!! Lage resolutie! _01PPD_3503 BinnenW.pdf - pag.61...
  • Página 64: Introducción

    1. Sección de pies eléctricamente regulable 2. Sección de espalda eléctrica mente regulable Todos los colchones de la colección Auping 3. Sección de cervicales manual mente (tipo son aptos para su uso en somieres flexo ten- 379) que eléctricamente (tipo 388) regulable...
  • Página 65: Información Técnica

    Peso ■ Use un somier flexo tensor Auping Match - Match tipo 377, dimensiones 90x200: 33 KG - Match tipo 379, dimensiones 90x200: 35 KG en combinación con un colchón Auping.
  • Página 66: Inicio

    ■ Procure que los cables no queden atrapa- 3.1 Elementos de su somier dos. Para ello regule la cama después de tenerla montada. - Somieres Auping Match. - Motor eléctrico con mando a distancia. ■ En caso de tormentas, desenchufe la clavija de la toma de corriente.
  • Página 67: Preparación

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Uso Fije los acopladores en los lugares indicados 4.1 Partes manualmente regulables (tipo 379) en la malla hasta que oiga un clic (ver fig. 6). Sección de cervicales La sección de cervicales tiene 5 posiciones de ajuste.
  • Página 68: Fallos

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Fallos Una avería eléctrica puede resultar molesta, Tipo 388 1. Elevar la sección de cervicales pero nunca supondrá un peligro. El motor va 2. Bajar la sección de cervicales equipado con todos los elementos de seguri- 3.
  • Página 69: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Limpieza y mantenimiento 7. Eliminación del embalaje y de producto De acuerdo con el compromiso de Auping de Auping invierte continuamente en procesos de cuidar el medio ambiente, el producto lleva producción más limpios y usa de materiales una capa de pintura en polvo.
  • Página 70: Garantía De Auping

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Garantía de Auping La marca Auping es garante de largos años de fectiva (por ejemplo, por sobrecarga), un uso funcionamiento sin problemas. Auping utiliza erróneo o indiscriminado o por desgaste materiales duraderos de alta calidad. Cada normal.

Este manual también es adecuado para:

Match 379Match 388

Tabla de contenido