Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para NEO 30:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

EN
General information and safety....................3
DE
Allgemeine information und sicherheit........ 13
FR
Informations générales et sécurité ............. 25
SE
Allmän information och säkerhet ............... 37
CZ
Obecné informace a bezpečnost ................ 49
DK
Generelle oplysninger og sikkerhed ............ 59
ES
Información general y seguridad ................ 69
FI
Yleiset tiedot ja turvallisuusohjeet .............. 81
NL
Algemene informatie en veiligheid ............. 93
NO
Generell informasjon og sikkerhet ............ 105
PT-BR Informações gerais e segurança ............... 115
IT
Informazioni generali e sicurezza.............. 127
PL
Informacje ogólne I bezpieczeństwo ......... 139
HU
Általános információk és biztonság ........... 151
一般信息与安全................................... 163
CN
TR
Genel bilgiler ve güvenlik ........................ 173
RU
Общая информация и техника
безопасности....................................... 183
102453-MUL- 04
GENERATION 2
ORIGINAL INSTRUCTIONS
2021
loading

Resumen de contenidos para BINAR NEO 30

  • Página 69 ÍNDICE Introducción ....................70 Garantía ......................70 Ámbito de uso ....................70 Instrucciones de seguridad................. 70 Descripción general ..................72 Detección y resolución de problemas..............74 Declaración de conformidad................78 Datos técnicos ....................79 Garra ......................79 Desguace y reciclaje..................80 This product is covered by one or more of the following patents/designs/utility models/ applications/registrations: PCT/SE2019/050964, SE1950285-5, DM206167 (EU, USA and Canada), IN323839-001, CN2019306262548 and D926418...
  • Página 70: Introducción

    Garantía Binar Handling AB ofrece una garantía de 12 meses para el NEO 30, en aquellas unidades que operen con un máximo de dos turnos de trabajo.
  • Página 71: Importante

    Así se asegura de que haya un máximo de dos capas de cable en el tambor del cable. • Solo se debe utilizar un cable distribuido por Binar Handling AB. Si se utilizan otros ca- bles, se pueden producir situaciones de peligro y el marcado CE y la Declaración de conformidad dejarán de tener validez.
  • Página 72: Instalación

    ESPAÑOL • El área a la que ofrezca servicio el dispositivo elevador debe contar con una ilumina- ción adecuada. • El área a la que ofrezca servicio el dispositivo elevador no debe contener objetos en el suelo que conlleven el riesgo de tropezarse. •...
  • Página 73: Otras Funciones

    ESPAÑOL Otras funciones • Comprobación de inclinación: el dispositivo elevador detiene la eyección del cable cuando el dispositivo elevador se inclina más de 45° para minimizar el riesgo de enre- darse con el cable. • Protección contra sobrecalentamiento: 1. El motor de elevación está caliente, esto viene indicado mediante una luz amarilla roja y un pitido.
  • Página 74: Detección Y Resolución De Problemas

    ESPAÑOL Detección y resolución de problemas Si los problemas persisten después de realizar las acciones incluidas en la tabla, póngase en contacto con su distribuidor. Problema Posible causa Acción El dispositivo elevador no El dispositivo elevador no Encienda el dispositivo ele- arranca.
  • Página 75 ESPAÑOL Problema Posible causa Acción El dispositivo elevador se La señal que va a la palanca Asegúrese de que la palan- mueve hacia arriba o hacia de manejo no está ca de manejo se pueda mo- abajo sin afectar a la palan- calibrada.
  • Página 76 ESPAÑOL Problema Posible causa Acción El dispositivo elevador pue- La comprobación de la incli- Reduzca la inclinación del de operar hacia arriba, pero nación ha detectado un án- dispositivo elevador a me- no hacia abajo. gulo demasiado grande y ha nos de 45°...
  • Página 77 La batería está rota. Recicle la batería de acuer- do con la normativa local para baterías de iones de li- tio. Sustitúyala por una ba- tería nueva de Binar Handling AB. Información general y seguridad...
  • Página 78: Declaración De Conformidad

    Hedekullevägen 24 SE-461 38 TROLLHÄTTAN Suecia La declaración queda invalidada por cualquier modificación que se realice en las piezas entregadas no autorizada por escrito por Binar Handling AB. TROLLHÄTTAN 14/06/2021 Mattias Lindh MD Binar Handling AB Información general y seguridad...
  • Página 79: Datos Técnicos

    2. Si el NEO 30 está más frío que la temperatura del aire ambiente, puede provocar condensación y un mal funcionamiento temporal. Garra El cliente tiene derecho a instalar sus propios garra en su NEO 30, ya sea con el acopla- miento rápido incluido o utilizar dos juntas atornilladas si se prefiere un equipo permanente.
  • Página 80: Desguace Y Reciclaje

    ESPAÑOL Desguace y reciclaje El producto no debe desecharse con la basura doméstica. Este producto contiene componentes eléctricos o electrónicos que deben reciclarse. Cumpla la normativa local. El producto contiene baterías de iones de litio y debe reciclarse de acuerdo con la nor- mativa local para este tipo de baterías.

Este manual también es adecuado para:

101640