Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Български

              • Hrvatski

                • Čeština

                  • Dansk

                    • Eesti

                      • Suomi

                        • Ελληνικά

                          • Magyar

                            • Latviešu

                              • Lietuvių

                                • Norsk

                                  • Polski

                                    • Português

                                      • Română

                                        • Русский

                                          • Srpski

                                            • Slovenčina

                                              • Slovenščina

                                                • Svenska

                                                  • Türkçe

                                                    Idiomas disponibles
                                                    • ES

                                                    Idiomas disponibles

                                                    • ESPAÑOL, página 18

                                                    Enlaces rápidos

                                                    THE WORLD'S LEADING MANUFACTURER OF LABEL DISPENSERS,
                                                    REWINDERS, UNWINDERS, SLITTERS & COUNTING SOLUTIONS
                                                    watch the video
                                                    RRC-330-STATIONS
                                                    USER MANUAL
                                                    Tabla de contenido
                                                    loading

                                                    Resumen de contenidos para Labelmate RRC-330-STATIONS

                                                    • Página 1 THE WORLD’S LEADING MANUFACTURER OF LABEL DISPENSERS, REWINDERS, UNWINDERS, SLITTERS & COUNTING SOLUTIONS watch the video RRC-330-STATIONS USER MANUAL...
                                                    • Página 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3...
                                                    • Página 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 Labelmate.com...
                                                    • Página 18: Spanish

                                                      Se ha hecho todo lo posible para incorporar la seguridad en el diseño del equipo Labelmate de acuerdo con las normas establecidas por ANSI y otras que se aplican según sea necesario. Las áreas de peligro potencial están protegidas mecánica y / o eléctricamente. Las etiquetas de seguridad y las calcomanías con instrucciones son visibles para el operador y están ubicadas cerca de...
                                                    • Página 19 • Coloque un núcleo de etiquetas vacío (no incluido) sobre • Coloque el interruptor “STOP / RUN” en la posición STOP. el eje de recogida FIG.1.3 y asegure la cinta de etiquetas FIG.1.1 con un trozo de cinta adhesiva. Labelmate.com...
                                                    • Página 20 Si el núcleo está demasiado apretado, afloje las palancas de bloqueo y vuelva a intentar deslizar el núcleo un poco más sobre los dedos para reducir la tensión. Labelmate - The World’s Leading Manufacturer of Label Dispensers, Rewinders, Unwinders, Slitters & Counting Solutions...
                                                    • Página 25 ‫تمق املك ةيئوضورهكلا ةيلخلا ةرياعمب ىصوي ، قوثوم لكشب كتاقصلم‬ ‫.قلغلا‬ ‫ةفافل ليمحتب مق • :لهس ءارجإلا .قصلملا ةدام وأ / و تاقصلملا رييغتب‬ ‫.ةيئوضورهكلا ةيلخلا مامأ فيلغتلا قرو عضو زاهجلا ىلع تاقصلملا نم‬ ‫ رشؤم ءيضي نأ بجي .ةرياعملا ءارجإ دنع ةدودشم تاقصلملا نأ نم دكأت‬LED Labelmate.com...
                                                    • Página 47: Hebrew

                                                      ‫.תוחיטבל תועדומ תועצמאב העינמל תונתינ תונואתה בור‬ ‫ דויצ ןונכתב תוחיטב סדנהל ץמאמ לכ השענ‬Labelmate ‫ ידי לע ועבקנש םינקתל םאתהב‬ANSI ‫הנכס ירוזא .ךרוצל םאתהב םילחה םירחאו‬ ‫.תירשפא הנכס לכל ךומסב תומקוממו ליעפמה יניעל תוארנ תוארוה תוקבדמו תוחיטב תויוות .תילמשח וא / ו תינכמ םינגומ תילאיצנטופ‬...

                                                    Tabla de contenido