Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
BLACK+DECKER en uno de los aliados más fiables de los usuarios de herramientas eléctricas. Podadora La podadora BCPP18 de BLACK+DECKER ha sido diseñada para BCPP18 cortar setos, arbustos, ramas y zarzas. Esta herramienta ha sido concebida solo para uso doméstico.
EsPañOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES en exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias en un lugar húmedo, use un suministro protegido de seguridad, instrucciones, ilustraciones y con un dispositivo de corriente residual.
EsPañOL Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o de incendio. a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la c ) Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala herramienta eléctrica correcta para su trabajo. alejada de otros objetos de metal, como los clips, La herramienta eléctrica correcta funcionará...
EsPañOL Cargadores NO intente cargar la batería con otros cargadores • que no sean los indicados en este manual. El cargador Los cargadores BLACK+DECKER no requieren ajustes y han sido y la batería han sido diseñados especialmente para diseñados para ser lo más fácil de usar que sea posible. funcionar juntos.
EsPañOL 3. Se indicará que la carga ha terminado porque la luz roja u otros líquidos limpiadores. Nunca permita que entre permanecerá encendida de manera continua. La batería ningún líquido en la herramienta ni sumerja ninguna está totalmente cargada y puede usarla o dejarla en el parte de la misma en ningún líquido.
EsPañOL de algún modo (por ejemplo, perforado con un clavo, Independientemente de si el transporte se considera exento golpeado con un martillo o pisado). Podrá conllevar o completamente regulado, el expedidor será responsable de electrocuciones o choques eléctricos. Los paquetes de consultar las normas recientes sobre los requisitos de embalaje, baterías dañadas deberán llevarse al centro de servicio etiquetado o marcado y documentación.
Bluetooth®, Uso previsto SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de La podadora BLACK+DECKER, BCPP18 ha sido diseñada para BLACK+DECKER es bajo licencia. Las demás marcas y trabajos de paisajismo doméstico. Esta podadora ha sido denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos concebida para ser utilizada únicamente con materiales...
EsPañOL Posición correcta de las manos (Fig. C) 2. La hoja 5 realizará un ciclo. Una vez completado el ciclo, debe soltar el gatillo 1 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 3. Para realizar cortes repetidos, vuelva a apretar el personales graves, mantenga SIEMPRE las manos en la gatillo ...
EsPañOL MANTENIMIENTO piedras, cristal u otros objetos rígidos, es posible que se haga una muesca en la hoja. No es necesario eliminar la hendidura Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar si no interfiere con el movimiento de la hoja. En caso de mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento.
EsPañOL piezas. Use un paño humedecido únicamente con agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno a la herramienta ni sumerja ninguna parte de la misma en líquido. Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Puesto que los accesorios que no sean los suministrados porBLACK+DECKER no han sido probados con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta puede resultar peligroso.