Página 1
Vielfach Messzange ac/Dc claMp MultiMeter ac/Dc Art. 0715 58 710 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Manuale istruzioni di funzionamento Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original...
1. INSTRUCCIONES GENERALES Usted acaba de adquirir una pinza multimétrica y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para conseguir las mejores prestaciones de su instrumento: • lea atentamente este manual de instrucciones, • respete las precauciones de uso. 1.1.
• 2 pilas 1,5 V AAA o LR3 • 1 bolsa de transporte • 1 certificado de verificación 2.2. Funciones El 0715 58 710 es una pinza multimétrica que miden magnitudes eléctricas y físicas con las siguientes funciones: Funciones 0715 58 710 Medida de tensión alterna...
2.3. Descripción Mordazas Función HOLD/Peak Función ∆ cero Conmutador Display Terminales de entrada + Terminales de entrada Gatillo Protecciòn 2.4. Display Auto apagado activado Función ∆ Cero Función PEAK Modo continuidad A, V o Ω (Amperio, Voltio u Ohm) Visualización digital Función HOLD.
3. USO 3.1. Precauciones de uso • El operador y/o autoridad responsable debe leer • La seguridad de cualquier sistema que podría atentamente y comprender las distintas precaucio- integrar este instrumento incumbe al ensamblador nes a tomar durante su uso. del sistema.
3.3. Medida de tensión alterna 1. Ponga el conmutador en 2. Conecte el cable de prueba rojo al borne de entrada y el cable de prueba negro al borne de entrada 3. Aplique las puntas de prueba en los puntos donde la tensión alterna debe ser medida.
3.6. Medida de corriente continua 1. Ponga el conmutador en 2. Ponga la pinza alrededor del conductor para medir y suelte el gatillo, compruebe que la pinza está bien cerrada. 3. Lea el resultado de la medida en el display. Como medida de seguridad, desconectar los cordones de medida de la pinza antes de efectuar esta operación.
3.9. Modo cero/función “Delta” Al pulsar el botón , aparecerá el símbolo ∆. El último valor medido se convierte en el valor de referencia que se restará de las medidas siguientes. Pulse de nuevo el botón para salir del modo. 3.10.
Nota: la pantalla indica „OL“ para una tensión superior a 630 V (600A en modo pico solo). Cuando la tensión supera los 630 V RMS, una señal repetitiva indica que la tensión medida es mayor que la tensión de seguridad para la que se encuentra el dispositivo. garantizada. La pantalla muestra „OL“. 4.2.3.
5.4. Fuente de alimentación Pilas 2 pilas 1,5 V AAA o LR03 Autonomie unas 40 horas 5.5. Características mecánicas Dimensiones 193 x 50 x 28 mm Abertura máx. de las mordazas: 30 mm Peso 230 g (con pilas) Grado de protección IP30 5.6.