REMS Lumen 5000 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Lumen 5000
REMS Lumen 7000
REMS Lumen 10000
REMS Lumen 2800 22 V
deu
Betriebsanleitung ................................... 5
eng
Instruction Manual ............................... 14
fra
Notice d'utilisation ............................... 22
ita
Istruzioni d'uso ..................................... 31
spa
Instrucciones de servicio .................... 40
nld
Handleiding ........................................... 49
swe
Bruksanvisning .................................... 58
nno
Bruksanvisning .................................... 66
dan
Brugsanvisning .................................... 74
fi n
Käyttöohje ............................................. 83
por
Manual de instruções .......................... 91
pol
Instrukcja obsługi .............................. 100
ces
Návod k použití ................................... 109
slk
Návod na obsluhu .............................. 118
hun
Kezelési utasítás ................................ 127
hrv
Upute za rad ........................................ 136
srp
Uputstvo za rad .................................. 145
slv
Navodilo za uporabo .......................... 154
ron
Manual de utilizare ............................. 163
rus
Руководство по эксплуатации ....... 172
ell
Οδηγίες χρήσης ................................. 182
tur
Kullanım kılavuzu ............................... 192
bul
Ръководство за експлоатация ....... 200
lit
Naudojimo instrukcija ........................ 210
lav
Lietošanas instrukcija ....................... 219
est
Kasutusjuhend ................................... 228
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Lumen 5000
Resumen de contenidos para REMS Lumen 5000
- Página 1 REMS Lumen 5000 f o r P r o f e s s i o n a l s REMS Lumen 7000 REMS Lumen 10000 REMS Lumen 2800 22 V Betriebsanleitung ........5 Instruction Manual ....... 14 Notice d’utilisation ....... 22 Istruzioni d’uso ........
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 3 Fig. 3...
- Página 4 Fig. 4...
-
Página 40: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Traducción de las instrucciones de servicio originales Fig. 1 – 4 1 Acumulador 9 Asa de transporte 2 Control del estado de carga 10 Gancho 3 Bastidor de tubo de acero 11 Interruptor o pulsador de encendido/ 4 Arandela de retención apagado 5 Disco 12 Pulsador nivel de luminosidad... - Página 41 b) Utilice un equipo de protección personal y lleve siempre gafas protectoras. La utilización de un equipo de protección personal, con una mascarilla, guantes de seguridad antideslizantes, casco o protecciones auditivas, según el tipo y aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones. c) Evite la puesta en marcha involuntaria del aparato.
-
Página 42: Indicaciones De Seguridad Para Focos Led Para Obras
e) No utilice nunca acumuladores deteriorados o modifi cados. Los acumuladores deteriorados o modifi cados pueden tener un comportamiento imprevisto y conllevar peligro de incendio, explosión o lesiones. f) No exponga los acumuladores ante un fuego o a altas temperaturas. El fuego o temperaturas superiores a 130 °C pueden dar lugar a una explosión. -
Página 43: Especificaciones Técnicas
ADVERTENCIA ADVERTENCIA REMS Lumen 5000, REMS Lumen 7000, REMS Lumen 10000 y REMS Lumen 2800 22 V han sido concebidos para un uso universal en la iluminación de obras y talleres. Cualquier otro uso se considera contrario a la fi nalidad prevista, quedando por ello prohibido. -
Página 44: Rango De Temperaturas De Servicio
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W Output 21,6 V – --- con aislamiento de protección, supresión de interferencias Clase de protección REMS Lumen 5000 / 7000 /10000 IP65 REMS Lumen 2800 22 V IP20 Nivel de luminosidad... -
Página 45: Puesta En Marcha
“descarga excesiva”; mire el control del estado de carga. Los elementos de los acumuladores Li-Ion REMS se suministran cargados aprox. al 40 %. Por ello, los acumuladores Li-Ion deben cargarse antes de usarse y ser recargados periódicamente. El acumulador Li-Ion puede resultar dañado por una descarga total si no se observan las instrucciones del fabricante de los elementos. -
Página 46: Preparación Del Foco Eléctrico Led
En el caso de REMS Lumen 5000/7000/10000, desmonte el bastidor de tubo de acero (3) y fi je el foco LED al soporte telescópico REMS 3B con el tornillo de soporte (13). En caso necesario, afl oje ligeramente los tornillos de mariposa/tornillo con mango de estrella (8) y gire la carcasa del foco para obras (7). -
Página 47: Mantenimiento
Limpie las piezas de plástico (p. ej., la carcasa, el disco de plástico, el acumulador) únicamente con el producto limpiador de máquinas REMS CleanM (núm. de art. 140119) o con un jabón suave y un paño húmedo y blando. No utilice detergentes domésticos. Suelen contener productos químicos que pueden dañar las piezas de plástico. -
Página 48: Garantía Del Fabricante
6. Eliminación REMS Lumen 5000/7000/10000, REMS Lumen 2800 22 V, los acumuladores y cargadores rápidos no deberán eliminarse con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. La eliminación de las mismas se debe realizar conforme a la normativa legal. Las baterías de litio y los paquetes de acumulador de todos los sistemas de batería pueden ser eliminados sólo estando descargados, o bien en caso de baterías de litio y los paquetes... - Página 239 deu EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU übereinstimmt. eng EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under „Technical Data“ is in conformity with the standards below mentioned following the provisions of Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU.