Tabla de contenido
  • العربية

    • Български

    • Čeština

      • Dansk

        • Deutsch

          • Ελληνικά

            • Eesti

              • Suomi

                • עִבְרִית

                  • Hrvatski

                    • Magyar

                      • Italiano

                        • 日本語

                        • 조선말/한국어

                        • Lietuvių

                          • Latviešu

                            • Mакедонски

                            • Dutch

                              • Norsk

                                • Polski

                                  • Română

                                    • Русский

                                    • Slovenščina

                                      • Srpski

                                        • Svenska

                                          • Türkçe

                                            • English

                                              • Français

                                              • 汉语

                                              • Português

                                              Idiomas disponibles
                                              • ES

                                              Idiomas disponibles

                                              • ESPAÑOL, página 350

                                              Enlaces rápidos

                                              ®
                                              Mirka
                                              ARG-B 200
                                              Cordless grinder
                                              Tabla de contenido
                                              loading

                                              Resumen de contenidos para MIRKA ARG-B 200

                                              • Página 2 Uputstvo za rad..............307 Bruksanvisning..............318 letim Talimatlar ...............328 United States of America, Mexico & Canada us-ca Operating instructions..........339 us-mx Instrucciones de manejo........350 Instructions d utilisation........362 People's Republic of China 操作说明................374 Brazil Instruções de operação.........384 United Kingdom Operating instructions..........395 Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 85: Declaración De Conformidad

                                                Mirka Ltd, 66850 Jepua, Finlandia declara bajo su única responsabilidad que los productos Mirka® (enumerados a continuación, ver la tabla «Datos técnicos» para el modelo correspondiente) a los que se refiere esta declaración son conformes a las siguientes normativas u otros documentos reglamentarios: EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-23:2013, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018 de acuerdo con las norma- tivas 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE y 2012/19/UE.
                                              • Página 86: Advertencias Generales De Seguridad Sobre Herramientas Eléctricas

                                                No se exceda en sus movimientos. Mantenga el equilibrio y una posición firme de los pies en todo momento. Esto permitirá un mayor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 87 únicamente piezas de repuesto idénticas. De este modo garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. Nunca repare una batería dañada. La reparación de baterías solo debe ser llevada a cabo por el fabricante o por un proveedor de reparaciones autorizado Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 88: Avisos De Seguridad Comunes A Todas Las Operaciones De Rectificado

                                                No ponga en marcha la herramienta eléctrica cuando la lleve a un lado del cuerpo. El contacto accidental con el accesorio rotatorio podría hacer que se enganche con su ropa, tirando del accesorio hacia usted. Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 89: Instrucciones Adicionales De Seguridad Para Todas Las Operaciones

                                                Ponga paneles de soporte en cualquier pieza de trabajo de tamaño demasiado grande para minimizar el riesgo de que la muela se pince y rebote. Las piezas de trabajo de gran tamaño tienden a combarse bajo su Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 90: Normas De Seguridad Para La Batería Y El Cargador

                                                Todo el mantenimiento debe ser realizado por personal capacitado. Para posibles reparaciones, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Mirka. Si la herramienta pareciera estar funcionando mal, deje de usarla de inmediato y llévela a reparar Antes de cambiar el abrasivo, desconecte siempre la fuente de alimentación...
                                              • Página 91: Información Sobre Ruido Y Vibración

                                                Mirka Ltd no se hace responsable de las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores reales de exposición para cualquier evaluación del riesgo individual.
                                              • Página 92: Uso Correcto De La Herramienta

                                                El proceso de carga durará aproximadamente 50 minutos para la batería BPA 10825 y 100 minutos para la batería BPA 10850. AVISO! Este cargador solo puede cargar baterías Mirka de 10,8 V. AVISO! Los tiempos de carga pueden ser más largos en función de las condiciones de temperatura y batería circundantes.
                                              • Página 93 TEsta herramienta viene equipada con tecnología Bluetooth® de bajo consumo y se puede conectar a una app desde la cual se accede a otras funciones adicionales de la herramienta Para más información sobre las funciones de la app y su disponibilidad en su país, visite www.mirka.com/mymirka ®...
                                              • Página 94: Mantenimiento

                                                La marca nominativa y los logos de Bluetooth son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc , por lo cual todo uso que haga Mirka Ltd de dichas marcas será bajo licencia Otras marcas registradas y nombres comerciales serán propiedad de sus respectivos propietarios Mantenimiento ¡Extraiga siempre la batería antes del mantenimiento!
                                              • Página 95: Instrucciones De Limpieza Del Cargador

                                                Mirka Para localizar su centro de servicio autorizado de Mirka, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente o con su distribuidor de Mirka Guía de solución de problemas...
                                              • Página 350 Mirka Ltd, 66850 Jepua, Finlandia declara bajo su única responsabilidad que los productos Mirka® (enumerados a continuación, ver la tabla «Datos técnicos» para el modelo correspondiente) a los que se refiere esta declaración son conformes a las siguientes normativas u otros documentos reglamentarios: EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-23:2013, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018 de acuerdo con las normas 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE y 2012/19/UE.
                                              • Página 351 | us-mx Mirka® ARG-B 200 Cordless Grinder CONFORMS TO UL STD 60745-1, 60745-2-23. CERTIFIED TO CSA STD C22.2 No. 60745-1, C22.2 No. 60745-2-23. Mirka® BCA 108 Battery Charger CONFORMS TO UL STD 1310. CERTIFIED TO CSA STD C22.2 No. 223.
                                              • Página 352 Si el líquido entrara en contacto con los ojos, solicite además ayuda médica. El líquido que sale de la batería podría causarle irritación o quemaduras. Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 353 Sujete siempre la herramienta eléctrica en su(s) mano(s) durante el arranque. El par de reacción del motor, cuando se va acelerando hasta alcanzar plena velocidad, puede hacer que la herramienta se tuerza. Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 354: Más Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Operaciones

                                                Para conos y tapones de abrasivo con rosca, utilice únicamente mandriles de muelas con una brida de hombro continua que sea del tamaño y la longitud correctos. Un mandril apropiado reduce las posibilidades de rotura. Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 355 Lea la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) en relación a la superficie de trabajo. En caso de cualquier daño físico en la mano/muñeca, deje de trabajar y busque atención médica. Las lesiones en la Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 356 Nivel de potencia del sonido (L 81 dB(A) Incertidumbre sobre la medición del 3.0 dB(A) sonido K Valor de emisión de la vibración a 11.1 m/s Factor de incertidumbre en la emi- 1.5 m/s sión de la vibración K Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 357 Mirka Ltd no se hace responsable de las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores reales de exposición para cualquier evaluación del riesgo individual.
                                              • Página 358 Al llevar a cabo el rectificado, si acaba de instalar un accesorio o está iniciando un periodo de trabajo, téstelo dejándolo girar durante un minuto antes de aplicarlo a la pieza de trabajo. Permita que el accesorio entre en velocidad completa antes de comenzar el trabajo. Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...
                                              • Página 359 La marca nominativa y los logos de Bluetooth son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc , por lo cual todo uso que haga Mirka Ltd de dichas marcas será bajo licencia Otras marcas registradas y nombres comerciales serán propiedad de sus respectivos propietarios FCC Rules &...
                                              • Página 360 Mirka Para localizar su centro de servicio autorizado de Mirka, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente o con su distribuidor de Mirka...
                                              • Página 361 Para más información sobre REACH, RoHS y nuestra responsabilidad social corporativa, visite www.mirka.com Mirka® ARG-B 200 Cordless grinder...

                                              Tabla de contenido