MIRKA MIRO 955 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para MIRO 955:
- Instrucciones de manejo (16 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (105 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (338 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en
Operating Instructions....................
de
Betriebsanleitung ............................
fr
Notice d´utilisation............................
it
Istruzioni sull´uso ..............................
sv
Bruksanvisning ..................................
no
Brugsanvisning...................................
da
Brugsanvisning ..................................
fi
Käyttöohje ...........................................
es
Instrucciones de manejo.................
nl
Gebruiksaanwijzing..........................
ru
Руководство по эксплуатации.....
pt
Instruções de uso...............................
et
Kasutusjuhend ....................................
lt
Operatoriaus instrukcijos....................
lv
Lietošanas instrukcija ........................
pl
Instrukcja obsługi ..............................
ro
Instrucțiuni de utilizare ....................
bg
инструкции за експлоатация .......
hu
Kezelési útmutató ..............................
miro Aug 2011.indd 1
tr
Ýþletme kýlavuzu.................................
cs
Návod k obsluze .................................
hr
upute za rad ..........................................
sr
uputstvo za rad ...................................
el
οδηγίες χειρισμού................................
zh
使用说明书 ......................................
ar
M e m b e r
5-15
16-17
28-39
40-50
51-61
62-71
72-82
83-93
94-105
106-116
117-128
129-139
140-150
151-161
162-172
173-184
185-195
196-207
208-218
219-229
230-240
241-251
252-262
263-275
276-286
...............................
287-297
o f
t h e
K W H
MIRO 955, 955-S
Drywall Sander
KWH Mirka Ltd
FIN-66850 Jeppo, Finland
tel +358 (0) 20 760 2111
fax +358 (0) 20 760 2290
info@mirka.com
www.mirka.com
G r o u p
2011-08-23 14.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIRKA MIRO 955
Resumen de contenidos para MIRKA MIRO 955
- Página 1 MIRO 955, 955-S Drywall Sander Operating Instructions....5-15 Betriebsanleitung ......16-17 Notice d´utilisation......28-39 Istruzioni sull´uso ......40-50 Bruksanvisning ........51-61 Brugsanvisning........62-71 Brugsanvisning ........72-82 Käyttöohje ........... 83-93 Instrucciones de manejo....94-105 Gebruiksaanwijzing......106-116 Руководство по эксплуатации..117-128 Instruções de uso.......
-
Página 2: Exploded View
EXPLODED VIEW 110V 01A 230V 230V 230V 110V 110V 230V 110V NO.01~85 V1.6... - Página 3 MIRO 955 PARTS LIST Parts Name Q'TY Parts Name Q'TY 1A.) POWER SUPPLY CABLE VDE - 1.0 x 3C x 4.6M 44.) SCREW M4 x 20 1B.) POWER SUPPLY CABLE UK - 1.0 x 3C x 4.6M 45.) RIGHT DRIVE COVER CORD ARMOR 46.)
- Página 4 MIRO 955-S PARTS LIST Parts Name Q'TY Parts Name Q'TY 1A.) POWER SUPPLY CABLE VDE - 1.0 x 3C x 4.6M 44.) SCREW M4 x 20 1B.) POWER SUPPLY CABLE UK - 1.0 x 3C x 4.6M 45.) RIGHT DRIVE COVER CORD ARMOR 46.)
- Página 94 Botón de Encendido/Apagado Asidero Principal Ajustador de Soporte Giratorio de Aspiradora Velocidad Control de Rueda Modelo MIRO 955 (1,5 m) MIRO 955-S (1 m) Voltaje 230V 230V Sin velocidad de carga 650 -1600 r.p.m. 650 -1600/min. Velocidad de carga completa 280 - 950/min.
-
Página 95: Instrucciones De Seguridad Para Todo Tipo De Usos
Instrucciones de seguridad para todo tipo de usos Precauciones de Seguridad Comunes a toda Operación de Lijado: Esta herramienta ha sido diseñada para funcionar como lijadora. Lea todos los avisos de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que acompañan a esta herramienta. En caso de no seguirse todas las instrucciones que se enumeran a continuación, podrían producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o graves lesiones. - Página 96 eléctrica en el usuario. Posicione el cable bien separado del accesorio giratorio. Si pierde el control, el cable podría cortarse o engancharse, tirando de su mano o su brazo hacia el accesorio giratorio. Nunca repose la herramienta hasta que el accesorio no se haya detenido por completo. El accesorio giratorio podría aferrase a la superficie y tirar de la herramienta fuera de su control.
- Página 97 accesorio rebote y se enganche. Las esquinas, los filos puntiagudos o los rebotes tienden a hacer que el accesorio rotatorio se enganche y cause pérdida de control o contraflujo. No acople una hoja de sierra mecánica para tallar madera ni una hoja de sierra dentada.
-
Página 98: Normas De Seguridad Específicas
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ¡Mantenga en todo momento las manos alejadas de la zona de la cabeza rotatoria de lijado! La exposición prolongada a un aire lleno de polvo a causa del lijado de paredes de yeso puede afectar a sus facultades respiratorias: Utilice siempre una aspiradora que lleve instalada una bolsa reglamentaria para el polvo y la neblina. -
Página 99: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica El voltaje de la red debe ser conforme al voltaje indicado en la placa del nombre de la herramienta. Bajo ninguna circunstancia se deberá utilizar la herramienta si el cable de alimentación está dañado. Un cable dañado debe ser cambiado inmediatamente por un Centro Autorizado de Reparaciones. - Página 100 Para instalar un disco de papel de lija: Desenchufe la máquina. Quite el disco lijador gastado, dejando solo la almohadilla de esponja de apoyo. Centre con cuidado el nuevo disco de papel de lija y presione hasta colocarlo en su lugar. Este quedará...
-
Página 101: Puesta En Marcha Y Parada De La Herramienta
Desenchufe la máquina. Enchufe el soporte de bayoneta de la manguera de la aspiradora en el soporte giratorio de la parte trasera de la máquina. Una vez que las espigas del soporte de bayoneta estén totalmente introducidas en las ranuras, sujete el soporte giratorio evitando que gire, y entonces gire el soporte de bayoneta en el sentido del reloj para cerrarlo. -
Página 102: Cómo Utilizar La Herramienta
Ajuste la velocidad de rotación: Ajuste de Velocidad La velocidad de la máquina varía según las diversas tareas que esta deba realizar. Se puede ajustar desde 650 hasta 1600 r.p.m. utilizando el control de rueda. Con el pulgar derecho, muévalo hacia abajo (en sentido contrario al reloj) para aumentar la velocidad, y hacia arriba (en el sentido del reloj) para reducir la velocidad. -
Página 103: Mantenimiento
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de evitar proyecciones afiladas, uñas, etc. Esto puede raspar la lija y, probablemente, dañar también la almohadilla de esponja. MANTENIMIENTO MANTENGA LIMPIA LA HERRAMIENTA Ventile periódicamente todos los conductos de aire con aire seco comprimido. Todas las piezas de plástico deberán limpiarse con un paño húmedo y suave. -
Página 104: Para Cambiar Las Escobillas
PARA CAMBIAR LAS ESCOBILLAS Desenchufe la máquina. Quite la tapa de la escobilla con un destornillador de cabeza ranurada Extraiga la escobilla. Instale nuevas escobillas en orden inverso y cambie las cubiertas TAPA DE LA ESCOBILLA Si es necesario cambiar el cable de alimentación, esta tarea deberá realizarla el fabricante o su distribuidor, con objeto de evitar posibles accidentes. -
Página 105: Información Sobre Ruido / Vibración
Vibración-Mano-Brazo 3,2 m/s CE-Declaración de Conformidad Nosotros, KWH MIRKA LTD, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto: Tipo: MIRO 955, MIRO 955-S Al que se refiere esta declaración es conforme a las siguientes normas y a otros documentos reglamentarios adicionales. Bajo nuestra única responsabilidad declaramos que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos de estandarización:...