Página 1
HORNO PARA PIZZA / FORNO PER PIZZA SPO 910 A1 HORNO PARA PIZZA FORNO PER PIZZA Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso FORNO PARA PIZZA PIZZA OVEN Manual de instruções Operating instructions PIZZAOFEN Bedienungsanleitung IAN 388914_2107...
► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo "Asistencia técnica"). │ ■ 2 SPO 910 A1...
3 Abertura 4 Bandeja de horno 5 Piloto de control (se ilumina en rojo durante el funcionamiento) 6 Unidad de base 7 Elemento térmico (arriba y abajo) Figura B: 8 Espátula 9 Cortador │ SPO 910 A1 3 ■...
¡No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos! Existe un posible peligro de muerte por descarga eléctrica si, durante el funcionamiento, penetran restos de líquidos en las piezas sometidas a tensión. │ ■ 4 SPO 910 A1...
Página 8
¡Cuidado! ¡Superficie caliente! El aparato y los accesorios utilizados se calientan mucho ► durante el funcionamiento. No cambie el aparato de sitio durante el funcionamiento y toque solo los mangos de las espátulas. │ SPO 910 A1 5 ■...
3) Conecte el enchufe a la red eléctrica. Tras esto, el piloto de control 5 se ilumina en rojo, lo que señaliza que el aparato está en funcionamiento, y los elementos térmicos 7 comienzan a calentarse. 4) Deje que el aparato se caliente durante 10 minutos. │ ■ 6 SPO 910 A1...
Asegúrese de colocar la cúpula de ter- racota 2 de forma que ninguna abertura 3 quede bloqueada por el ele- mento térmico 7 ascendente. De lo contrario, no podrá introducirse ninguna espátula 8 por la abertura 3 en cuestión. │ SPO 910 A1 7 ■...
No hornee pizzas grandes ni otros ingredientes directamente sobre la bandeja de horno 4. Coloque siempre las minipizzas exclusivamente sobre las espátulas 8 ya engrasadas. Tras esto, pose las espátulas 8 con las minipizzas sobre la bandeja de horno 4. No engrase la bandeja de horno 4. │ ■ 8 SPO 910 A1...
Página 12
8) Si no desea seguir utilizando el aparato, desconéctelo de la red eléctrica. Tras esto, el piloto de control rojo 5 se apaga. 9) Deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos antes de desmontarlo y limpiarlo. │ SPO 910 A1 9 ■...
Frote la unidad de base 6 y el elemento térmico 7 totalmente frío con un paño húmedo. En caso necesario, añada un poco de jabón lavavajillas suave al paño y, tras esto, frote el aparato con un paño humedecido solo con agua. Séquelo todo bien. │ ■ 10 SPO 910 A1...
Si no logra solucionar los fallos con las soluciones mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. │ SPO 910 A1 11 ■...
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 388914_2107. │ SPO 910 A1 13 ■...
■ 150 ml de agua tibia ■ 7 g de levadura fresca o 1/2 sobre de levadura seca (3-4 g) ■ 10 ml de aceite de oliva ■ 1/2 cucharadita de azúcar ■ 1/2 cucharadita de sal │ ■ 14 SPO 910 A1...
Página 18
El tiempo de horneado depende del grosor de la masa y de la cantidad de ingredientes, por lo que puede variar. CONSEJO: como alternativa rápida, pueden utilizarse bases de pizza ya hechas. Condiméntelas a su gusto con salsa de tomate y otros ingredientes. │ SPO 910 A1 15 ■...
5) Coloque la masa en un recipiente y vuelva a cubrirla con un paño limpio o con un plástico de cocina. Deje reposar la masa una segunda vez, pero esta vez durante 3-4 horas. │ ■ 16 SPO 910 A1...
Página 20
El tiempo de horneado depende del grosor de la masa y de la cantidad de ingredientes, por lo que puede variar. CONSEJO: después del horneado, añada un poco de rúcula lavada y cortada en trocitos. ¡Esto le da a la minipizza un toque fresco y sabroso! │ SPO 910 A1 17 ■...