Página 3
WAARSCHUWING - Jeder Helm, der einem heftigen Stoss ausgesetzt wurde, ist unbedingt zu ersetzen. - Om een voldoende bescherming te waarborgen moet deze helm goed passen en tevens een goed - Achtung!Der Helm darf nicht mit Farbe, Benzin IMPORTANTE IMPORTANTE zijdelings zicht mogelijk maken.
Página 8
ó si estuviera mal abrochado. deterioro en los elementos de seguridad de su - Las almohadillas se encuentran sujetas al casco ¡Felicidades por comprar nuestro casco LAZER Compre siempre la talla adecuada y no olvide casco, como por ejemplo: banda gastada o...
Página 11
fig. 1 fig. 3 TO REMOVE AND MICROMETRIC BUCKLE REPLACE CHEEK PADS BOUCLE MICROMÉTRIQUE ENLEVER ET REMETTRE LES COUSSINETS DE JOUES MICROMETRISCHE GESP OM DE WANGKUSSENTJES MIKROMETRISCHE SCHNALLE VERWIJDEREN EN WEER AANBRENGEN HERAUSNEHMEN HEBILLA MICROMÉTRICA UND EINLEGEN DER WANGENPOLSTER FIVELA MICROMÉTRICA PARA QUITAR Y SUSTITUIR CINTURINO LAS ALMOHADILLAS...
Página 12
fig. 4 fig. 5 HOW TO PUT THE PEAK ? TO REMOVE THE HEAD PAD COMMENT MONTER ENLEVER LA VISIERE ? LA COIFFE INTÉRIEURE HOE DE KLEP OP DE HELM MONTEREN ? OM DE BINNENBEKLEDING VERWIJDEREN EINLEGEN DES VISIERS HERAUSNEHMEN UND EINLEGEN DES INNENFUTTERS ¿CÓMO COLOCAR LA VISERA?