Due to constant research, the information in this manual is subject to change without notice. Produced by BARCO NV, November 1996. All rights reserved. Trademarks are the rights of their respective owners. Printed in Belgium BARCO nv/Projection Systems Noordlaan 5...
Table of contents TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ............................. 1 2 On screen operating instructions ....................3 Access to the IRIS On-screen Menus ................... 3 IRIS menu ........................... 3 IRIS Set-up ........................... 3 Focusing the camera lens ......................4 Centering the camera ........................4 Set Touch-up options ........................
INTRODUCCIÓN El IRIS es un sistema de convergencia completamente automática para sistemas de proyección basados en CRT de BARCO. El IRIS tiene un largo abanico de aplicaciones: funciona con instrucciones en pantalla, lo que hace muy fácil para utilizar; alinea la imagen proyectada en la pantalla con presición extrema en un dos por tres.
Instrucciones de Operación en Pantalla INSTRUCCIONES DE OPERACION EN PANTALLA Accesso a los menús IRIS en pantalla Presione la tecla ADJUST en la Unidad de Mando a Distancia o en el Panel de Control Local del proyector para entrar en el 'Modo de MODO DE AJUSTE Ajuste' (véase al manual del usuario del proyector).
Instrucciones de Operación en Pantalla Enfoque de la lente de la cámara La lente de la cámara tiene que ser enfocada correctamente en la pantalla de proyección. Siga el procedimiento siguiente: IRIS Seleccione ENFOQUE LA LENTE empujando la palanca de mando adelante o atrás;...
Instrucciones de Operación en Pantalla Centrar la cámara horizontalmente Inmediatamente después, una barra verde centrada verticalmente, aparece en pantalla junto con una caja de texto. La caja de texto indica "ALINEACION HORIZONTAL DE LA CAMARA" con una escala de barras simétrica (de -50 a +50) debajo del texto. Si el valor indicado debajo de la escala de barras no es zero (si el indicador negro no está...
Instrucciones de Operación en Pantalla Toque-arriba en la fuente sí/no Siga el procedimiento siguiente para poner SI o NO : PROGRAMACION IRIS Seleccione SWITCH EN LA FUENTE: no empujando la palanca ENFOQUE LA LENTE CENTRE CAMARA de mandos adelante o atrás; OPCIONES DE TOQUE ARRIBA : SWITCH EN LA FUENTE : no presione ENTER para cambiar entre 'SI/NO' .
Instrucciones de Operación en Pantalla AUTOCONVERGENCIA Ajuste de la amplitud de pantalla Cuando la imagen proyectada es más grande que la amplitud de la è pantalla o cuando la pantalla tiene un cuadro (es imposible proyectar Supresión Supresión fuera del cuadro), los ajustes siguientes de supresión tienen que ser izquierda superior efectuados antes de iniciar la convergencia automática:...
Instrucciones de Operación en Pantalla Alinear en la fuente seleccionada Cuando se selecciona 'ALINEAR' , la convergencia automática en la fuente de corriente se efectua automáticamente, comenzando a AUTOCONVERGENCIA partir de los valores existentes. EN FUENTE SELECCIONADA : Utilice esta opción cuando el estado de convergencia se acerca a TOQUE - ARRIBA ALINEAR la alineación derecha.
Instrucciones de Operación en Pantalla Alinear en todos bloques Cuando se selecciona ALINEAR , la convergencia automática en todas las fuentes se ajuste automáticamente, basada en los valores AUTOCONVERGENCIA existentes. EN FUENTE SELECCIONADA : TOQUE - ARRIBA Proyectando alternativamente líneas roja y azul, 25 áreas de ALINEAR convergencia son alineadas al patrón verde.
Instrucciones de Operación en Pantalla Estado Sin Patrón Después de iniciar la convergencia automática, el proyector comienza a calcular y localiza 5 líneas horizontales y 5 verticales que tienen AUTOCONVERGENCIA que dividir la pantalla en 25 áreas. EN FUENTE SELECCIONADA : TOQUE - ARRIBA Cuando el proyector no consigue encontrar el patrón, tratará...
Página 40
Instrucciones de Operación en Pantalla Durante el Test de Interfaz, los mensajes siguientes aparecen en Cuando hay fallo, aparece el mensaje de error siguiente: pantalla uno después del otro: Pronto y Test de Config; FALLO... Error 31; o Pronto y Config OK; FALLO...
Página 41
ÍNDICE ÍNDICE 1 Introdução ............................1 2 Instruções de Operação em Tela ......................3 Acesso ao menus IRIS em tela ......................3 Menu IRIS ............................3 Configuração da IRIS ........................3 Focalizar a lente de câmera ......................4 Centralizar a câmera ......................... 4 Opções de Retoque ..........................