Página 1
GS 340 XXL DE Glaswaage EL Γυάλινη ζυγαριά Gebrauchsanweisung Oδηγίες χρήσης EN Glass bathroom scale DA Glasvægt Instruction for use Betjeningsvejledning FR Pèse-personne en verre SV Glasvåg Mode d´emploi Bruksanvisning NO Glassvekt ES Báscula de vidrio Manual de instrucciones Bruksveiledning...
Página 2
1. Inbetriebnahme EN Getting started RU Ввод в эксплуатацию DA Ibrugtagning HU Üzembe helyezés FR Mise en service PL Uruchomienie SV Börja använda vågen RO Punerea în funcţiune ES Puesta en marcha NL Ingebruikname NO Bruk Uvedenie do prevádzky Messa in funzione PT Colocação em Käyttöönotto funcionamento...
Página 3
2. Wiegen EN Weighing RU Взвешивание DA Vejning SL Tehtanje FR Pesée PL Ważenie SV Vägning HU Mérés ES Pesado NL Wegen NO Foreta veiing RO Cântărire Pesatura PT Pesar Punnitus Váženie TR Tartma EL Ζύγιση CS Vážení DE Waage betreten. PL Wejdź...
Página 4
3. Zuwiegen (Tara) EN Tare RU Довешивание (тара) DA Kalibrering (tara) HU Hozzámérés (tára) FR Peser (tare) PL Doważanie (tara) SV Tarera (Tara) RO Cântărire (Tara) ES Carga adicional (Tara) NL Bijwegen (tarra) NO Tilleggsveiing (tara) SK Váženie s prídavným závažím (tara) Taratura (Tara) PT Dosear (tara)
karjaiban). de secunde, cu sarcina (tara). Odvážte sa do A készülék a suplimentară (de ex. 30 sekúnd znovu s prí- többletsúlyt jelzi ki. cu animalul de casă în davným závažím (napr. brațe). s domácim zvieraťom v pă prima măsu- RO Du Se afișează greutatea ruke).
Cd = pile contenant du cadmium, Este producto cumple los requisitos de Hg = pile contenant du mercure. las directrices europeas y nacionales • Dans l’intérêt de la protection de vigentes. l’environnement, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa Marcado UKCA (Conformidad Evalua- durée de service.
Página 10
• Guarda las pilas alejadas de los objetos metálicos, en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Smaltire la confezione nel rispetto • No expongas las pilas a la luz solar directa ni a la lluvia. dell‘ambiente • Si no vas a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, retira las pilas.