Página 1
GS 39 DE Sprechende Glaswaage Gebrauchsanweisung ......3 EN Talking glass bathroom scale Instruction for Use ......... 12 FR Pèse-personne parlant en verre Mode d´emploi ........20 ES Báscula de vidrio con voz Instrucciones para el uso ....... 29 говорящие стеклянные весы...
ámbito de aplicación de calor, peso, presión arte- rial, temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje, belleza, aire y bebés. Atentamente, El equipo de Beurer Índice 1. Artículos suministrados ......29 7. Limpieza y cuidado ........35 2.
2. Explicación de los símbolos En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del apara- to se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA Indicación de advertencia sobre riesgos de lesiones u otros peligros para la salud.
3. Uso correcto El aparato se ha diseñado únicamente para pesar personas y para registrar sus datos personales de forma física. El aparato se ha concebido únicamente para el uso propio, no para el uso médico o comercial. 4. Indicaciones de advertencia y de seguridad max.
• Las reparaciones quedan reservadas exclusivamente al servicio de atención al cliente de Beurer o a distribuidores autorizados. Antes de realizar cualquier reclamación, compruebe el estado de las pilas y sustitúyalas si es necesario. Conservación y cuidado La precisión de los valores de medición y la vida útil del aparato dependen de su correcta utiliza- ción:...
Display DE Batterie Batterie faible Battery weak Pila débil Слабый заряд schwach батарейки En este caso debe reemplazarse la pila (3 pila de litio de AAA 1,5V). Coloque usted la báscula sobre una superficie plana y firme; esta es una condición im- prescindible para que la medición sea correcta.
En caso de que la báscula detecte un error durante la medición, aparecerá “ “ o “----“ (fig. 4+5). fig. 4 Display Fehler Erreur Error Error Неисправность fig. 5 Si la báscula se carga con más de 150 kg, aparecerá “OVEr“ en la pantalla (fig.
4.4 Recuperación de los valores memorizados Con la báscula apagada, pulse la tecla del puesto de almacenamiento deseado. Se muestra el valor de medición memorizado. Display User 1 Speicherplatz 1 Emplacement de Memory Espacio de Пользоватейски 62,4 kg Benutzerspei- mémoire 1 space 1 memoria 1 елемент...
100 kg a +/- 1,1 kg. 11. Garantía / Asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación.
Página 37
Beurer; - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...