Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Systems Manuales
  4. Adaptadores
  5. Linksys WUSB54GC
  6. Guia del usuario

Cisco Systems Linksys WUSB54GC Guia Del Usuario

Compacto 2,4 ghz
Ocultar thumbs Ver también para Linksys WUSB54GC:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Compact
2,4
GHz
Wireless-G
802.11g
USB Adapter
User Guide
WIRELESS
WUSB54GC (EU/LA)
Model No.
loading

Manuales relacionados para Cisco Systems Linksys WUSB54GC

Resumen de contenidos para Cisco Systems Linksys WUSB54GC

  • Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com Compacto Wireless-G 802.11g Adaptador USB Guía del usuario WIRELESS WUSB54GC (ES) Nº de modelo...
  • Página 170 Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Copyright © 2007 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Contenido Capítulo 1: Introducción Bienvenido Contenido de esta guía Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica Topología de la red Itinerancia Diseño de la red Capítulo 3: Familiarización con el adaptador USB Wireless-G compacto Capítulo 4: Configuración y conexión del adaptador USB Wireless-G compacto 5 Inicio del asistente de configuración Conexión del adaptador...
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice H: Información sobre normativa Apéndice I: Información de contacto...

  • Página 173: Lista De Figuras

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Lista de figuras Figura 3-1: Panel frontal Figura 4-1: Pantalla Bienvenido del asistente de configuración Figura 4-2: Acuerdo de licencia del asistente de configuración Figura 4-3: Pantalla de conexión del adaptador Figura 4-4: Available Wireless Network (Red inalámbrica disponible) Figura 4-5: Available Wireless Network (Red inalámbrica disponible) Figura 4-6: SecureEasySetup...
  • Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Figura 5-4: Más información - Wireless Network Status (Estado de la red inalámbrica) Figura 5-5: El botón SecureEasySetup Figura 5-6: Logotipo de SecureEasySetup y ubicación Figura 5-7: SecureEasySetup Figura 5-8: Proceso de SecureEasySetup finalizado Figura 5-9: Site Survey (Sondeo del sitio) Figura 5-10: WEP Key Needed for Connection (Se necesita clave WEP para la conexión) Figura 5-11: WPA-Personal Needed for Connection (Se necesita WPA-Personal para la conexión)
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Figura 5-40: Confirm New Settings (Confirmar nuevos parámetros) Figura 5-41: Pantalla Enhorabuena Figura B-1: Icono del monitor de red inalámbrica Figura B-2: Windows XP: Use Windows XP Wireless Configuration (Utilizar configuración inalámbrica de Windows XP) 46 Figura B-3: Icono de configuración inalámbrica de Windows XP Figura B-4: Red inalámbrica disponible Figura B-5: No hay seguridad inalámbrica...

  • Página 176: Capítulo 1: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Capítulo 1: Introducción Bienvenido Gracias por elegir el adaptador USB Wireless-G compacto. Con él, su experiencia con las redes inalámbricas será más rápida y fácil que nunca. Al igual que todos los productos inalámbricos, el adaptador permite a la red inalámbrica tener un alcance y red: conjunto de ordenadores o dispositivos conectados capacidad operativa mayores.
  • Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto • Capítulo 3: Familiarización con el adaptador USB Wireless-G compacto En este capítulo se muestran las características físicas del adaptador. • Capítulo 4: Configuración y conexión del adaptador USB Wireless-G compacto En este capítulo se muestra cómo configurar y conectar el adaptador.

  • Página 178: Capítulo 2: Planificación De La Red Inalámbrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Capítulo 2: Planificación de la red inalámbrica Topología de la red topología: diseño físico de una red Una red inalámbrica es un grupo de ordenadores, cada uno de ellos equipado con un adaptador inalámbrico. Los ordenadores de una red inalámbrica deben estar configurados para compartir el mismo canal de radio.

  • Página 179: Capítulo 3: Familiarización Con El Adaptador Usb Wireless-G Compacto

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Capítulo 3: Familiarización con el adaptador USB Wireless-G compacto La luz del adaptador muestra información sobre la actividad de la red. Figura 3-1: Panel frontal Enlace Verde. La luz Enlace parpadea cuando existe actividad en la red. Capítulo 3: Familiarización con el adaptador USB Wireless-G compacto...

  • Página 180: Capítulo 4: Configuración Y Conexión Del Adaptador Usb Wireless-G Compacto

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Capítulo 4: Configuración y conexión del adaptador USB Wireless-G compacto El adaptador se instala mediante el asistente de configuración que hay en el CD que se incluye con el adaptador. Este capítulo le guía a través del proceso de configuración.

  • Página 181: Conexión Del Adaptador

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 3. Windows comienza a copiar los archivos en el PC. 4. El asistente de configuración le solicitará que conecte el adaptador al puerto USB del PC. Una vez conectado, haga clic en Next (Siguiente).

  • Página 182: Configuración Del Adaptador

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Configuración del adaptador A continuación aparece la pantalla Available Wireless Networks (Red inalámbrica disponible). En esta pantalla se ofrecen tres opciones para configurar el adaptador. • SecureEasySetup. Este adaptador incluye SecureEasySetup. Esto significa que puede configurarlo con sólo pulsar un botón al conectarlo a routers inalámbricos o puntos de acceso que también incluyan SecureEasySetup.

  • Página 183: Configuración Del Adaptador Con Secureeasysetup

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Configuración del adaptador con SecureEasySetup Con SecureEasySetup, la configuración del adaptador es tan sencilla como pulsar un par de botones. No obstante, antes de pulsar ningún botón debe localizar el botón SecureEasySetup en el dispositivo al que va a conectar el adaptador, como un router o un punto de acceso inalámbrico.

  • Página 184: Figura 4-8: Proceso De Secureeasysetup Finalizado

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 3. Pulse el logotipo de Cisco o el botón SecureEasySetup en el router o punto de acceso inalámbrico. Cuando se vuelva blanco y empiece a parpadear, haga clic en el botón Next (Siguiente) de la pantalla del asistente de configuración.

  • Página 185: Configuración Del Adaptador Con Las Redes Disponibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Configuración del adaptador con las redes disponibles Si no va a configurar el adaptador con SecureEasySetup, otro método para configurarlo consiste en utilizar las redes disponibles que se enumeran en la pantalla Available Wireless Network (Red inalámbrica disponible). Las redes disponibles se enumeran en la tabla del centro de la pantalla por SSID.

  • Página 186: Figura 4-11: Wpa-Personal Needed For Connection (Se Necesita Wpa-Personal Para La Conexión)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WPA-Personal Needed for Connection (Se necesita WPA-Personal para la conexión) Encryption (Encriptación): Seleccione el tipo de algoritmo que desee utilizar, TKIP o AES, en el menú desplegable Encryption (Encriptación). Passphrase (Frase de paso): Introduzca una frase de paso, también denominada clave compartida, de entre 8 y 63 caracteres en el campo Passphrase (Frase de paso).

  • Página 187: Figura 4-13: Pantalla Enhorabuena

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 2. Una vez configurado el adaptador para la red, aparece la pantalla Congratulations (Enhorabuena). Haga clic en Connect to Network (Conectar a la red) para conectarse a la red. Figura 4-13: Pantalla Enhorabuena Enhorabuena.

  • Página 188: Configuración Del Adaptador Con Manual Setup (Configuración Manual)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Configuración del adaptador con Manual Setup (Configuración manual) Si no va a aprovechar SecureEasySetup y la red no se muestra disponible, haga clic en Manual Setup (Configuración manual) en la pantalla Available Wireless Network (Red inalámbrica disponible) para configurar el adaptador manualmente.

  • Página 189: Figura 4-16: Wireless Mode (Modo Inalámbrico)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 2. La pantalla Wireless Mode (Modo inalámbrico) muestra una selección de dos modos inalámbricos. Haga clic en el botón de radio Infrastructure Mode (Modo de infraestructura) si desea conectarse a un router o a un punto de acceso inalámbrico.

  • Página 190: Figura 4-18: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 4. Aparecerá la pantalla Wireless Security (Seguridad inalámbrica). Este paso configurará la seguridad inalámbrica. Si la red inalámbrica no utiliza seguridad inalámbrica, seleccione Disabled (Desactivado) y, a continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. Vaya al paso 5. Seleccione WEP, WPA-Personal, PSK2, WPA Enterprise, RADIUS o LEAP para el método de encriptación.

  • Página 191: Figura 4-20: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Wpa Personal

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Authentication (Autenticación): El parámetro predeterminado es Auto (Automática) para que se detecte automáticamente el método Shared Key (Clave compartida) u Open (Clave abierta). En la clave compartida, tanto el emisor como el receptor comparten una clave WEP para la autenticación. En la clave abierta, el emisor y el receptor no comparten una clave WEP para la autenticación.

  • Página 192: Figura 4-22: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Wpa Enterprise - Eap-Tls

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WPA Enterprise WPA Enterprise permite el uso de la seguridad WPA junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) WPA Enterprise ofrece dos métodos de autenticación, EAP-TLS y PEAP, así...

  • Página 193: Figura 4-24: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Radius - Eap-Tls

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto RADIUS RADIUS utiliza la seguridad de un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) Ofrece dos métodos de autenticación: EAP-TLS y PEAP. Authentication (Autenticación): Seleccione el método de autenticación que utiliza la red, EAP-TLS o PEAP.

  • Página 194: Figura 4-26: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Leap

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto LEAP Si ha seleccionado LEAP, introduzca el nombre de usuario y la contraseña que le autenticarán en la red inalámbrica. Seleccione el método de inicio de sesión (Login Method). Si selecciona un inicio de sesión manual (Manual), introduzca un nombre de usuario (Username) y una contraseña (Password).

  • Página 195: Figura 4-28: Congratulations (Enhorabuena)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 5. La pantalla siguiente muestra todos los parámetros del adaptador. Si son correctos, puede guardar estos parámetros en el disco duro haciendo clic en Save (Guardar). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar y finalizar la configuración.

  • Página 196: Capítulo 5: Uso Del Monitor De Red Inalámbrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Capítulo 5: Uso del monitor de red inalámbrica NOTA: Sólo se debe acceder al monitor de red Utilice el monitor de red inalámbrica para comprobar la información de enlace, buscar las redes inalámbricas inalámbrica DESPUÉS de conectar el adaptador.

  • Página 197: Figura 5-3: Más Información - Wireless Network Status (Estado De La Red Inalámbrica)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Wireless Network Status (Estado de la red inalámbrica) La pantalla Wireless Network Status (Estado de la red inalámbrica) proporciona información sobre los parámetros de red actuales. Status (Estado): Muestra el estado de la conexión de red inalámbrica. SSID: Nombre único de la red inalámbrica.

  • Página 198: Wireless Network Statistics (Estadísticas De Red Inalámbrica)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Wireless Network Statistics (Estadísticas de red inalámbrica) La pantalla Wireless Network Statistics (Estadísticas de red inalámbrica) proporciona estadísticas de los parámetros de red actuales. Transmit Rate (Velocidad de transmisión): Velocidad de transferencia de datos de la conexión actual. (En el modo Auto (Automático), el adaptador cambia de forma dinámica a la velocidad de transferencia de datos más rápida posible en cada momento.) Receive Rate (Velocidad de recepción): Velocidad a la que se reciben los datos.

  • Página 199: Secureeasysetup

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto SecureEasySetup Mientras utiliza el monitor, es posible que vea el botón SecureEasySetup en la parte derecha de la pantalla. Este botón se puede utilizar para configurar el adaptador en caso de que no se haya configurado antes. Con SecureEasySetup, la configuración del adaptador es tan sencilla como pulsar un par de botones.

  • Página 200: Figura 5-8: Proceso De Secureeasysetup Finalizado

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 2. Pulse el logotipo de Cisco o el botón SecureEasySetup en el router o punto de acceso inalámbrico. Cuando se vuelva blanco y empiece a parpadear, haga clic en el botón Next (Siguiente) de la pantalla del asistente de configuración.

  • Página 201: Site Survey (Sondeo Del Sitio)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Site Survey (Sondeo del sitio) La pantalla Site Survey (Sondeo del sitio) muestra una lista de las redes disponibles en la tabla de la izquierda. La tabla muestra el SSID y el canal de cada red, así como la calidad de la señal inalámbrica que recibe el adaptador. Puede hacer clic en SSID, CH (Canal) o Signal (Señal) para ordenar los valores según el campo correspondiente.

  • Página 202: Profiles (Perfiles)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Si la red tiene activada la seguridad inalámbrica PSK2, aparecerá la pantalla PSK2 Needed for Connection (Se necesita PSK2 para la conexión). Introduzca la frase de paso o la clave precompartida de la red en el campo Passphrase (Frase de paso).

  • Página 203: Creación De Un Nuevo Perfil

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Creación de un nuevo perfil En la pantalla Profiles (Perfiles), haga clic en el botón New (Nuevo) para crear un nuevo perfil. Introduzca un nombre para el nuevo perfil y haga clic en el botón OK (Aceptar). Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para volver a la pantalla Profiles (Perfiles) sin introducir ningún nombre.

  • Página 204: Figura 5-19: Logotipo De Secureeasysetup Y Ubicación

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Configuración del adaptador con SecureEasySetup Con SecureEasySetup, la configuración del adaptador es tan sencilla como pulsar un par de botones. No obstante, antes de pulsar ningún botón debe localizar el botón SecureEasySetup en el dispositivo al que va a conectar el adaptador, como un router o un punto de acceso inalámbrico.

  • Página 205: Figura 5-21: Proceso De Secureeasysetup Finalizado

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 6. Pulse el logotipo de Cisco o el botón SecureEasySetup en el router o punto de acceso inalámbrico. Cuando se vuelva blanco y empiece a parpadear, haga clic en el botón Next (Siguiente) de la pantalla del asistente de configuración.
  • Página 206 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Configuración del adaptador con las redes disponibles Si no va a configurar el adaptador con SecureEasySetup, otro método para configurarlo consiste en utilizar las redes disponibles que se enumeran en la pantalla Available Wireless Network (Red inalámbrica disponible). Las redes disponibles se enumeran en la tabla del centro de la pantalla por SSID.

  • Página 207: Figura 5-24: Wpa-Personal Needed For Connection (Se Necesita Wpa-Personal Para La Conexión)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WPA-Personal Needed for Connection (Se necesita WPA-Personal para la conexión) Encryption (Encriptación): Seleccione el tipo de algoritmo que desee utilizar, TKIP o AES, en el menú desplegable Encryption (Encriptación). Passphrase (Frase de paso): Introduzca una frase de paso, también denominada clave compartida, de entre 8 y 63 caracteres en el campo Passphrase (Frase de paso).

  • Página 208: Figura 5-26: Pantalla Enhorabuena

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 2. Una vez instalado correctamente el software, aparece la pantalla Congratulations (Enhorabuena). Haga clic en Connect to Network (Conectar a la red) para conectarse a la red. Enhorabuena. La configuración ha finalizado. Figura 5-26: Pantalla Enhorabuena Configuración del adaptador con Manual Setup (Configuración manual) Si no va a aprovechar SecureEasySetup y la red no se muestra disponible, haga clic en Manual Setup...

  • Página 209: Figura 5-28: Network Settings (Parámetros De Red)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Si la red no tiene servidor DHCP, haga clic en el botón de radio situado junto a Specify network settings (Especificar parámetros de red). Introduzca una dirección IP (IP Address), una máscara de subred (Subnet Mask), una puerta de enlace predeterminada (Default Gateway) y unas direcciones DNS adecuadas para la red.

  • Página 210: Figura 5-31: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Back (Atrás) para volver a la pantalla anterior. 3. Si selecciona Infrastructure Mode (Modo de infraestructura), vaya al paso 4 ahora. Si selecciona Ad-Hoc Mode (Modo ad-hoc), aparecerá...

  • Página 211: Figura 5-32: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Wep

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WEP: Para utilizar la encriptación WEP, seleccione los caracteres de 64 ó 128 bits del menú desplegable e introduzca una frase de paso o clave. WEP Key (Clave WEP): La clave WEP que introduzca debe coincidir con la de la red inalámbrica. Si utiliza encriptación WEP de 64 bits, la clave debe tener exactamente 10 caracteres hexadecimales.

  • Página 212: Figura 5-33: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Wpa Personal

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WPA Personal WPA Personal ofrece dos métodos de encriptación, TKIP y AES, con claves de encriptación dinámica. Seleccione el tipo de algoritmo, TKIP o AES, para Encryption Type (Tipo de encriptación). Introduzca una frase de paso de entre 8 y 63 caracteres en el campo Passphrase (Frase de paso).

  • Página 213: Figura 5-35: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Wpa Enterprise - Eap-Tls

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WPA Enterprise WPA Enterprise permite el uso de la seguridad WPA junto con un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) WPA Enterprise ofrece dos métodos de autenticación, EAP-TLS y PEAP, así...

  • Página 214: Figura 5-37: Wireless Security (Seguridad Inalámbrica) - Radius - Eap-Tls

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto RADIUS RADIUS utiliza la seguridad de un servidor RADIUS. (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router.) Ofrece dos métodos de autenticación: EAP-TLS y PEAP. Authentication (Autenticación): Seleccione el método de autenticación que utiliza la red, EAP-TLS o PEAP.
  • Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto LEAP Si ha seleccionado LEAP, introduzca el nombre de usuario y la contraseña que le autenticarán en la red inalámbrica. Seleccione el método de inicio de sesión (Login Method). Si selecciona un inicio de sesión manual (Manual), introduzca un nombre de usuario (Username) y una contraseña (Password).
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 5. La pantalla siguiente muestra todos los parámetros del adaptador. Si son correctos, puede guardar estos parámetros en el disco duro haciendo clic en Save (Guardar). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Si los parámetros no son correctos, haga clic en Back (Atrás) para cambiar los parámetros.

  • Página 217: Apéndice A: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice A: Resolución de problemas En este apéndice se proporcionan soluciones a problemas que puede encontrar durante la instalación y el funcionamiento del adaptador. La descripción proporcionada a continuación le ayudará a solucionar los problemas.

  • Página 218: Preguntas Frecuentes

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Preguntas frecuentes ¿Puedo ejecutar una aplicación desde un ordenador remoto a través de la red inalámbrica? Esto dependerá de si la aplicación está diseñada para ser utilizada en una red. Consulte la guía del usuario de la aplicación para determinar si admite el funcionamiento en una red.
  • Página 219 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto ¿Qué es el modo ad-hoc? Cuando una red inalámbrica está establecida en modo ad-hoc, los ordenadores inalámbricos están configurados para comunicarse directamente entre sí. Este tipo de red no se comunicará con ninguna red con cables. ¿Qué...
  • Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto ¿Qué es el espectro de extensión? La tecnología de espectro de extensión es una técnica de radiofrecuencia de banda ancha desarrollada por el ejército para utilizarla en sistemas de comunicaciones fiables, seguros y de máxima importancia. Está diseñada sin optimizar la eficacia del ancho de banda con el fin de aumentar la fiabilidad, integridad y seguridad.

  • Página 221: Apéndice B: Uso De La Configuración Inalámbrica De Windows Xp

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice B: Uso de la configuración inalámbrica de Windows XP Si el ordenador ejecuta Windows XP, esta opción estará disponible. Si desea utilizar la configuración inalámbrica de Windows XP para controlar el adaptador, en lugar del monitor de red inalámbrica, haga clic con el botón Figura B-1: Icono del monitor de red inalámbrica derecho del ratón en el monitor de red inalámbrica y seleccione Use Windows XP Wireless Configuration (Utilizar configuración inalámbrica de Windows XP).
  • Página 222 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 2. La pantalla que aparece muestra todas las redes inalámbricas disponibles. Seleccione la que desee. NOTA: Los pasos 2 y 3 son instrucciones y capturas Haga clic en el botón Connect (Conectar). de pantalla para Windows XP con Service Pack 2 instalado.
  • Página 223 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 4. Si la red utiliza seguridad inalámbrica WEP, introduzca la clave WEP que utilizan los campos Network Key (Clave de red) y Confirm network key (Confirmar clave). Si la red utiliza seguridad inalámbrica WPA Personal, introduzca la frase de paso que utilizan los campos Network Key (Clave de red) y Confirm network key (Confirmar clave).

  • Página 224: Apéndice C: Seguridad Inalámbrica

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice C: Seguridad inalámbrica Linksys desea que las redes inalámbricas sean totalmente seguras y fáciles de usar. La generación actual de productos Linksys proporciona varias funciones de seguridad de red. Sin embargo, para implementarlas debe realizar una acción específica.

  • Página 225: Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto 1. Desactive la difusión. 2. Haga que sea único. 3. Cámbielo con frecuencia. La mayoría de los dispositivos de red inalámbrica le ofrecen la opción de difundir el SSID. Si bien esta opción puede ser más práctica, permite que cualquier persona pueda iniciar sesión en la red inalámbrica, entre otros, los hackers.
  • Página 226 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto WPA-Personal. Si no dispone de un servidor RADIUS, seleccione el tipo de algoritmo que desee utilizar, TKIP o AES, e introduzca una contraseña en el campo Passphrase (Frase de paso) que tenga de 8 a 63 caracteres. WPA-Enterprise.

  • Página 227: Apéndice D: Ayuda De Windows

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice D: Ayuda de Windows Casi todos los productos inalámbricos necesitan Microsoft Windows. Microsoft Windows es el sistema operativo más utilizado del mundo, que incluye numerosas funciones que facilitan el trabajo en red. Puede acceder a dichas funciones, que se explican en este apéndice, desde la ayuda de Windows.

  • Página 228: Apéndice E: Glosario

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice E: Glosario Este glosario contiene algunos términos básicos relacionados con las redes con los que se puede encontrar al utilizar este producto. Para obtener información sobre términos más avanzados, consulte el glosario completo de Linksys en http://www.linksys.com/glossary.
  • Página 229 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Dirección IP: dirección utilizada para identificar un ordenador o dispositivo en una red. Dirección IP dinámica: dirección IP temporal asignada por un servidor DHCP. Dirección IP estática: dirección fija asignada a un ordenador o dispositivo conectado a una red. Dirección MAC (control de acceso de medios): dirección única que los fabricantes asignan a cada dispositivo de red.
  • Página 230 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Firmware: código de programación que ejecuta un dispositivo de red. Frase de paso: se utiliza como una contraseña y simplifica el proceso de encriptación WEP mediante la generación automática de claves WEP para los productos Linksys. FTP (protocolo de transferencia de archivos): protocolo utilizado para transferir archivos a través de una red TCP/IP.
  • Página 231 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto POP3 (protocolo de oficina de correo 3): servidor de correo estándar de uso corriente en Internet. PPPoE (protocolo de punto a punto en Ethernet): tipo de conexión de banda ancha que permite la autenticación (nombre de usuario y contraseña) además de la transferencia de datos.
  • Página 232 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto TCP/IP (protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet): conjunto de instrucciones que utilizan los PC para comunicarse en una red. Telnet: comando de usuario y protocolo TCP/IP utilizado para acceder a ordenadores remotos. TFTP (protocolo trivial de transferencia de archivos): versión del protocolo FTP TCP/IP que no tiene funcionalidad de directorio o contraseña.

  • Página 233: Apéndice F: Información De Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice F: Información de garantía Linksys le garantiza a usted (el “Usuario”) que, durante un periodo de tres años (el “Período de garantía”), el producto Linksys estará sustancialmente exento de defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso.

  • Página 234: Apéndice G: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice G: Especificaciones Modelo WUSB54GC Estándares IEEE 802.11b, 802.11g, USB 1.1, USB 2.0 Canales 802.11b / 802.11g 11 canales (la mayor parte de América del Norte, Central y del Sur) 13 canales (la mayor parte de Europa y Asia) Luces Enlace Protocolos...
  • Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Humedad de funcionamiento: de 10% a 85% sin condensación Humedad de almacenamiento: de 5% a 90% sin condensación Apéndice G: Especificaciones...

  • Página 236: Apéndice H: Información Sobre Normativa

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice H: Información sobre normativa Declaración de FCC Se ha comprobado que este producto cumple con las especificaciones para dispositivos digitales de la clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites se han ideado para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Página 237 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Este dispositivo cumple con las normas de Industry Canada ICES-003 y RSS210. Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d'Industrie Canada. Declaración IC (conformidad con las especificaciones de Industry Canada) El funcionamiento está...
  • Página 238 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2,4 GHz y 5 GHz utilizados en la UE y otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) Apéndice H: Información sobre normativa...
  • Página 239 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto NOTA: En todos los productos, la declaración de conformidad está disponible a través de una o varias de las siguientes opciones: • En el CD del producto se incluye un archivo pdf. •...
  • Página 240 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Restricciones nacionales Este producto se puede utilizar en todos los países de la UE (y en otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999/5/CE) sin limitación, excepto en los países que se mencionan a continuación: Ce produit peut être utilisé...
  • Página 241 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Los siguientes países tienen restricciones y/o requisitos adicionales a los que se proporcionan en la Tabla 1: Dinamarca En Dinamarca, la banda 5150 - 5350 MHz también se permite para la utilización en exteriores. I Danmark må...
  • Página 242 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Letonia La utilización en exteriores de la banda de 2,4 GHz requiere una autorización de la Oficina de comunicaciones electrónicas. Visite http://www.esd.lv para obtener más detalles. Notas: (1) Aunque Noruega, Suiza y Liechtenstein no son Estados miembros de la UE, la Directiva de la UE 1999/5/CE también se ha aplicado en estos países.
  • Página 243 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Adaptadores inalámbricos Para los adaptadores inalámbricos que funcionen en la banda de 2,4 GHz, la potencia de salida normal radiada es de 18 dBm EIRP, mientras que la potencia máxima no superará los 20 dBm (100 mW) EIRP. Para los adaptadores inalámbricos que funcionen en la banda de 5 GHz, la potencia de salida normal radiada es de 20 dBm EIRP, mientras que la potencia máxima no superará...
  • Página 244 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Puntos de acceso inalámbricos, routers u otros productos inalámbricos Si dispone de un punto de acceso inalámbrico distinto, use la utilidad basada en Web correspondiente para configurar su parámetro de potencia de salida (consulte la documentación del producto para obtener más información). Documentos técnicos de www.linksys.com/international Siga estos pasos para acceder a los documentos técnicos: 1.
  • Página 245 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Información de usuario para productos de consumo afectados por la directiva de la UE 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Este documento contiene información importante para los usuarios en relación con la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos Linksys.
  • Página 246 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice H: Información sobre normativa...
  • Página 247 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice H: Información sobre normativa...
  • Página 248 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice H: Información sobre normativa...
  • Página 249 All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Para obtener más información, visite www.linksys.com. Apéndice H: Información sobre normativa...

  • Página 250: Apéndice I: Información De Contacto

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto Apéndice I: Información de contacto ¿Necesita ponerse en contacto con Linksys? Visítenos en línea para obtener información sobre los productos más recientes y las actualizaciones de productos existentes en: http://www.linksys.com/international Si experimenta problemas con algún producto Linksys, nos puede escribir por correo electrónico a: En Europa...

  • Página 251: Correo Electrónico

    All manuals and user guides at all-guides.com Adaptador USB Wireless-G compacto En Europa Correo electrónico Reino Unido support.uk@linksys.com República Checa support.cz@linksys.com Turquía support.tk@linksys.com Fuera de Europa Correo electrónico Asia-Pacífico asiasupport@linksys.com (sólo en inglés) support.ae@linksys.com (sólo en inglés) EE.UU. y Canadá support@linksys.com Latinoamérica support.portuguese@linksys.com o support.spanish@linksys.com...