SICK CSM Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. CSM
  6. Instrucciones de uso

SICK CSM Instrucciones De Uso

Sensores de color
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Italiano

  • 日本語
    • 本文書について
    • 安全情報
    • 製品説明
    • 電気的接続
    • コミッショニング
    • トラブルシューティング
    • 分解および廃棄
    • テクニカルデータ

  • Polski
    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Objaśnienia Symboli
      • Pozostałe Informacje
      • Obsługa Klienta
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Opis Produktu
    • Montaż
      • Zakres Dostawy
      • Montaż Urządzenia
    • Instalacja Elektryczna
    • Uruchomienie
    • Demontaż I Utylizacja
    • Diagnostyka BłęDów
    • Utrzymanie W Dobrym Stanie
      • Czyszczenie Urządzenia
    • Dane Techniczne
      • Rysunek Wymiarowy
    • Załącznik
      • Sensores de Cor

  • Português
    • Sobre Este Documento
      • Área de Aplicação
      • Informações Complementares
      • Atendimento Ao Cliente
    • Para a Sua Segurança
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Uso Adequado
    • Descrição Do Produto
    • Montagem
      • Material Fornecido
      • Requisitos de Montagem
      • Montagem Do Dispositivo
    • Instalação Elétrica
    • Colocação Em Operação
    • Desmontagem E Descarte
    • Eliminação de Falhas
    • Manutenção
      • Limpeza Do Dispositivo
    • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Estrutura Dos Dados de Processo
      • Acessórios Recomendados
    • Anexo
      • Conformidades E Certificados
      • Руководство По Эксплуатации

  • Русский
    • Данном Документе
      • Объяснение Символов
    • Безопасность
      • Использование По Назначению
    • Описание Изделия
    • Монтаж
      • Комплект Поставки
      • Монтаж Устройства
    • Электрическое Подключение
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Устранение Неисправностей
    • Демонтаж И Утилизация
    • Технический Уход
      • Техобслуживание
    • Технические Характеристики
    • L Длина Кабеля, См. Техническое Описание
    • Резьбовое Крепежное Отверстие М3
    • Середина Оптической Оси Передатчика Середина Оптической Оси Приемника Резьбовое Крепежное Отверстие М3
    • Середина Оптической Оси Приемника
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电气安装
    • 拆卸和废弃处置
    • 故障排除
    • 技术数据
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CSM
Color sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK CSM

Resumen de contenidos para SICK CSM

  • Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Color sensors...
  • Página 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G Farbsensoren...
  • Página 25 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Color sensors...

  • Página 48: Sensores De Color

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O Sensores de color...
  • Página 49 Documento original Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 Puesta en marcha..............Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 51: Ámbito De Aplicación

    ... indica una situación de peligro inminente que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita. 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Más Información

    Únicamente personal especializado y debidamente cualificado debe llevar a cabo las tareas de conexión, montaje y configuración. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK...

  • Página 53: Indicaciones Sobre La Homologación Ul

    LED amarillo: salida digital LED verde: tensión de alimentación activa Tecla teach-in 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Volumen De Suministro

    • Montaje sin golpes ni vibraciones. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 55: Montaje Del Dispositivo

    No aplique la tensión ni conecte la fuente de alimentación hasta que no se hayan establecido todas las conexiones eléctricas. 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 56: Indicaciones Para La Instalación Eléctrica

    El funcionamiento en una red a prueba de cortocircuitos debe realizarse a máx. ■ 8 A. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 57 3 = BU - (M) 4 = BK AWG26 0.15 mm 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 58: Puesta En Marcha

    Para desbloquearlo, pulse la tecla teach-in durante 30 segundos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK...
  • Página 59 Pulse la tecla teach-in del sensor durante más de 2 segundo (pulsación larga), hasta que el LED amarillo comience a parpadear. 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60 área. Una vez capturado un número suficiente de muestras, suelte la tecla. La tolerancia por defecto es la tolerancia fina. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK...
  • Página 61 El aprendizaje también puede realizarse mediante una señal de control externa (sólo aprendizaje dinámico). 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 62: Resolución De Problemas

    Antes del desechado se deben intentar separar los diferentes materiales (en especial, los metales preciosos). I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 63: Mantenimiento

    Utilice únicamente productos de limpieza adecuados. ■ No utilice nunca objetos afilados para la limpieza. ■ 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Datos Técnicos

    30 ms > ET > 3 s: aprendizaje de 1 punto ET < 3 s: aprendizaje dinámico I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 65: Dibujos Acotados

    Centro del eje óptico del receptor Rosca de fijación M3 Elementos de mando y visualización 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 66 Figura 4: Cable con conector M12 Centro del eje óptico del emisor I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 67 Centro del eje óptico del receptor Rosca de fijación M3 Elementos de mando y visualización CSM-xxxBxx2x: 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 68 Elementos de control y de ajuste Longitud del cable, véase hoja de datos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 69: Estructura De Datos De Proceso

    Estos son sólo ejemplos y recomendaciones. Consulte el sitio web de SICK para ver más opciones de cables de conexión. 8027352/2022-05-19 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 70: Anexo

    Los textos de las licencias también están disponibles en forma impresa, previa solicitud. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK...
  • Página 95 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Sensori di colore...
  • Página 118 取 扱 説 明 書 カラーセンサ...
  • Página 141 I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I Czujniki koloru...
  • Página 187 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И Датчики света...
  • Página 211 操 作 指 南 颜色传感器...
  • Página 233 操作指南 8027352/2022-05-19 | SICK 操 作 指 南 | CSM 如有更改，恕不另行通知...
  • Página 234 操作指南 操 作 指 南 | CSM 8027352/2022-05-19 | SICK 如有更改，恕不另行通知...
  • Página 235 操作指南 8027352/2022-05-19 | SICK 操 作 指 南 | CSM 如有更改，恕不另行通知...

Tabla de contenido