Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N
CM18 / CM30 Basic
Capacative proximity sensors
de, en, fr, pt, it, es, zh, ja, ru
loading

Resumen de contenidos para SICK CM18 Basic Serie

  • Página 12 B E T R I E B S A N L E I T U N G CM18 /CM30 Basic Kapazitiver Näherungssensor...
  • Página 52: Sensor De Proximidad Capacitivo

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O CM18 /CM30 Basic Sensor de proximidad capacitivo...
  • Página 53 Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la repro‐ ducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
  • Página 54 Indicaciones de seguridad............... 54 Uso conforme a lo previsto.............. 54 Elementos de mando y visualización..........54 Montaje....................55 Instalación electrónica..............57 Puesta en servicio................58 Desmontaje y eliminación............... 59 Mantenimiento.................. 59 Datos técnicos................... 60 8021447 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 55: Indicaciones De Seguridad

    (ST37). Encontrará más información sobre los factores de reduc‐ ción de los materiales en la “Información técnica”. Cualquier modificación en el producto invalidará la garantía por parte de SICK AG. Elementos de mando y visualización El sensor dispone de un potenciómetro y un indicador LED amarillo.
  • Página 56: Montaje

    Compruebe que la distancia del objeto está dentro de la distancia de conmutación. Tener en cuenta las condiciones de uso como la distancia de conmutación y la interfe‐ rencia mutua: 8021447 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 57 MONTAJE Tabla 16: Montaje 8021447 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 58: Instalación Electrónica

    CC: 10 … 30 V CC III 50 V Grenzwerte; Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz max. 8A Rated voltage – PNP Figura: PNP, N. C. – PNP Figura: PNP, N. O. – NPN Figura: NPN, N. C. 8021447 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 59: Puesta En Servicio

    Retirar el objeto: el indicador de recepción debe apagarse nuevamente. Si no se apaga, seguir reduciendo la sensibilidad en el potenciómetro hasta que el indicador de recepción se apague. Retirar el objeto. 8021447 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 60: Desmontaje Y Eliminación

    El sensor tiene que eliminarse siguiendo la normativa aplicable específica de cada país. Los materiales valiosos que contenga (especialmente metales nobles) deben ser eliminados considerando la opción del reciclaje. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos: • Limpiar la superficie de detección activa •...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Valores límite de ondulación residual máx. de 5 V A = Conexiones UV a prueba de inversión de polaridad B = Entradas y salidas protegidas contra polarización inversa D = Salidas a prueba de sobrecorriente y cortocircuitos 8021447 | SICK Subject to change without notice...
  • Página 62 操 作 指 南 CM18 / CM30 Basic 电容式接近传感器...
  • Página 72 取 扱 説 明 書 CM18 / CM30 Basic 静電容量型近接センサ...

Este manual también es adecuado para:

Cm30 basic serieCm18dcCm30dc