C O N T E N T S OWNER’S MANUAL SAFETY PRECAUTIONS UNPACKING SETUP AND POSITIONING CUT-OUT TEMPLATE INSTALLATION RUNNING-IN MAGNETIC SHIELDING MAINTENANCE 10.0 ENVIRONMENTAL INFORMATION AND DISPOSAL 11.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Página 12
I N H A LT 1.0 BENUTZERHANDBUCH 2.0 SICHERHEITSMASSNAHMEN 3.0 AUSPACKEN 4.0 ANSCHLUSS 5.0 AUSSCHNITTSCHABLONE 6.0 EINBAU 7.0 EINLAUFZEIT 8.0 MAGNETISCHE ABSCHIRMUNG 9.0 REINIGUNG 10.0 UMWELTINFORMATION UND ENTSORGUNG 11.0 TECHNISCHE DATEN...
Página 19
I N D H O L D S FO R T E G N E L S E MANUAL SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER UDPAKNING OPSÆTNING OG PLACERING UDSKÆRINGSSKABELON INSTALLATION IBRUGTAGNING MAGNETISK SKÆRMNING VEDLIGEHOLDELSE 10.0 MILJØOPLYSNINGER OG BORTSKAFFELSE 11.0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER...
Página 30
C O N T E N U GUIDE DE L’UTILISATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉBALLAGE PARAMÉTRAGE ET POSITIONNEMENT GABARIT DE DÉCOUPE INSTALLATION RODAGE BLINDAGE MAGNÉTIQUE ENTRETIEN 10.0 INFORMATIONS CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT ET LA MISE AU REBUT 11.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Página 37
C O N T E N I D O MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DESEMBALAJE CONFIGURACIÓN Y POSICIONAMIENTO PLANTILLA DE RECORTE INSTALACIÓN RODAJE BLINDAJE MAGNÉTICO MANTENIMIENTO 10.0 INFORMACIÓN AMBIENTAL Y ELIMINACIÓN 11.0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Para la reproducción de las frecuencias más graves o una mejora global de su sistema de sonido, DALI le recomienda el uso de un subwoofer junto con los altavoces de la serie PHANTOM H.
NOTA: No elimine la espuma de amortiguación que está montada en la parte posterior de los altavoces de la serie DALI PHANTOM H. Esta espuma ayuda en la gestión de la reproducción de graves/medios al amortiguar las resonancias en la cavidad que hay detrás del woofer de caja abierta.
La profundidad mínima de montaje para el DALI PHANTOM H-50, H-60, H-60 R y H-80 R es de 95 mm / 3.7 ”, para el DALI PHANTOM H-80 es de 106 mm / 4.2” y para el DALI PHANTOM H-120...
6 . 0 I N S TA L A C I O N ¡Analice y siga las normas de seguridad que encontrará en el capítulo 2.0 de este manual! La serie DALI PHANTOM H debe ser instalada por un profesional capacitado para garantizar que se cumplan todos los requisitos de seguridad y evitar que el altavoz se caiga.
1 0 . 0 I N FO R M A C I O N A M B I E N TA L Y E L I M I N A C I O N Los productos DALI son diseñados para cumplir con las directivas internacionales relativas a la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) y la eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).