Nokia 1100 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 1100:
- Guía de usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (137 páginas) ,
- Manual del usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 1100
Resumen de contenidos para Nokia 1100
- Página 44 Manual del Usuario ¡Importante! Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia...
- Página 45 Se incluye el software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security. La información contenida en este manual del usuario fue escrita para los productos Nokia 1100 y Nokia 1108. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
- Página 46 Accesorios ............. . . 73 Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario...
- Página 47 Índice........... 83 Copyright © 2005 Nokia...
-
Página 48: Para Su Seguridad
Evite el contacto innecesario con la antena si el equipo está encendido. SERVICIO ESPECIALIZADO Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios homologados. No conecte productos incompatibles. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 49: Acerca De Su Dispositivo
De ser así, éstas no aparecerán en el menú de su dispositivo. Su dispositivo podría haber estado configurado especialmente. Esta configuración puede incluir cambios en nombres de menús, orden de menú e íconos. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 50: Cargador Y Accesorios
ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 y LCH-12. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para ser usado con este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular cualquier aprobación o garantía y podría resultar peligroso. -
Página 51: Inicio
All manuals and user guides at all-guides.com Inicio • Encontrar la etiqueta Si por alguna razón necesita llamar al Centro Nokia de Servicio al Cliente o a su proveedor de servicio, deberá proveer datos específicos sobre su teléfono. Esta información aparece en la etiqueta del teléfono. -
Página 52: Cargar La Batería
Si aún no carga, contacte su distribuidor. Cuando la batería esté completamente cargada, la barra dejará de oscilar. Desconecte el cargador del teléfono y del tomacorriente. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 53: Teclas Y Conectores
Permite borrar caracteres de la pantalla y salir de diferentes funciones. Use las teclas de la 0 a la 9 para ingresar números y caracteres. Use las teclas y # para varios propósitos en diferentes funciones. Conector al cargador Conector del auricular Micrófono Copyright © 2005 Nokia... -
Página 54: Pantalla Y Modalidad Inactiva
Sostenga el teléfono como lo haría con cualquier otro teléfono, con la antena hacia arriba y sobre su hombro. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 55: Cambiar Cubiertas
(7). Inserte la batería y reemplace la cubierta posterior. Ver pasos 4 y 5 en “Insertar la tarjeta SIM” pág. 50. • Instalar la correa Inserte la correa por los orificios, como se muestra, y ajústela. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 56: Funciones De Llamada
Oprima Asignar a llamada o Asignar a SMS. Recorra al nombre o número que quiera y oprima Seleccionar. Para usar la marcación rápida, mantenga oprimida la tecla del número correspondiente. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 57: Contestar Una Llamada
Ver “Configuraciones de bloqueo” pág. 68. Nota: Cuando el Bloqueo de teclas está activado, es posible hacer llamadas a los números de emergencia oficiales que están programados en su teléfono. Marque el número de emergencia, y oprima Llamar. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 58: Redacción
Ingrese la palabra que desea oprimiendo cada tecla una vez por letra. La palabra cambia después de cada tecleo. Por ejemplo, para escribir ‘Nokia’ con el diccionario Español seleccionado, oprima 6 6 5 4 2. -
Página 59: Ingreso Tradicional De Texto
Para insertar un número, mantenga oprimida la tecla deseada. Para cambiar entre letras y números, mantenga oprimida la tecla #. • Para ingresar una letra que está en la misma tecla a la anterior, oprima (o espere hasta que el cursor aparezca), e ingrese la próxima letra. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 60: Funciones Del Menú
• LISTA DE LAS FUNCIONES DEL MENÚ Mensajes 0-1 Alarma reloj 8 Contactos 2 Recordatorio 9 Registro 4 Juegos 10 Tonos 5 Extras 11 Perfiles 6 Servicios SIM 12 (si está disponible) Configuraciones 7 Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 61: Escribir Mensajes
Antes de que el mensaje sea enviado, el teléfono Nokia 1108 le dice si éste excede la longitud máxima permitida para un mensaje. Puede cancelar el envío oprimiendo Cancelar o puede guardar el mensaje en el buzón de entrada. -
Página 62: Elementos Enviados
Si un mensaje no puede ser enviado a uno o más destinatarios, un reporte listando el número de fallas, envíos con éxito y nombres no encontrados será mostrado. Usted puede elegir cada categoría oprimiendo Seleccionar. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 63: Mensajes De Texto (Menú 0-1-1-0-1)
(si es respaldado por la red). La opción Reducido trata de convertir caracteres especiales a los caracteres correspondientes que no son especiales (por ejemplo ’ú’ a ’u’). Si no existe el equivalente de caracteres especiales, son enviados sin cambiar. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 64: Contactos (Menú 2)
Asignar. Note que esta función sólo trabaja cuando tanto la red como el teléfono están capacitados para identificar y enviar la identidad de quien llama. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 65: Registro (Menú 4)
Hora de llamada—Muestra la hora en que la llamada fue conectada. Editar número—Permite editar el número y guardarlo con un nombre en su directorio. Guardar—Ingrese un nombre para el número y guárdelos en su directorio. Eliminar—Permite borrar un número de Contactos. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 66: Eliminar Listas De Llamadas Recientes
(cantidad de unidades remanentes), Costos últimos eventos y Estado de recarga. Nota: Cuando no quedan unidades de cargo o de moneda, sólo se puede hacer llamadas al número de emergencia programado en su teléfono. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 67: Tonos (Menú 5)
Usted puede también cambiar las configuraciones del perfil seleccionado en Configuración de tonos, ver “Tonos (Menú 5)” pág. 66. Para activar un perfil rápidamente en la modalidad inactiva o durante una llamada, oprima y suelte la tecla Encender/Apagar, vaya al perfil deseado, y oprima OK. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 68: Configuraciones (Menú 7)
(Prefijado o Sí) o sea oculto (No) de la persona a la que llama. Cuando oprime Prefijado, la configuración acordada con su proveedor de servicio es usada. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 69: Configuraciones De Teléfono
“Servicios SIM (Menú 12)” pág. 72]. Configuración de accesorios Puede usar su teléfono con muchos accesorios Nokia: Sin embargo, el menú Configuración de accesorios aparece sólo si uno de los accesorios ha sido conectado al teléfono por lo menos una vez. Usted puede seleccionar un perfil predeterminado que será asociado con cada accesorio. -
Página 70: Configuraciones De Seguridad
Elija Menú > Configuraciones > Restaurar configuraciones de fábrica. Ingrese el código de seguridad y oprima OK. Los nombres y números telefónicos guardados en el directorio no son borrados. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 71: Alarma Reloj (Menú 8)
Sonidos de juegos esté activado. Cuando Alerta vibrante (Menú 5-1-7) está desactivada, el teléfono no vibra aunque Sacudidas esté activada. • Extras (Menú 11) Calculadora El teléfono es provisto con una calculadora que también puede ser usada para conversiones aproximadas de divisas. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 72: Temporizador
Cuando la hora de la alarma llega, el teléfono emite un tono y una nota para que la alarma aparezca. Oprima cualquier tecla para detener la alarma. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 73: Servicios Sim (Menú 12)
Nota: Para disponibilidad e información acerca del uso de los servicios de la tarjeta SIM, contacte su distribuidor de tarjetas SIM. Éste podría ser su proveedor de servicio, operador de red u otro vendedor. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 74: Accesorios
ACP-7, ACP-8, ACP-12 Cargadores móviles LCH-9, LCH-12 Equipos para auto HFM-8, PPH-1 Equipos Auriculares HDC-5, HDE-2, HDD-1, HDC-10 Audífono LPS-3 Cubiertas Xpress-on, Varios estilos para elegir Estuches, Correas Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 75: Información De Referencia
Cuando el tiempo de operación (de conversación y de reserva) es mucho más corto que el normal, reemplace la batería. Use sólo baterías y cargadores aprobados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo. -
Página 76: Normas De Autenticación De La Batería Nokia
Realizar con éxito los cuatro pasos no asegura totalmente la autenticidad de la batería. Si tiene alguna razón para creer que su batería no es batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro más cercano de servicio autorizado por Nokia o a un distribuidor Nokia para pedir asistencia. -
Página 77: Accesorios
¿Qué sucede si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta no es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévelo a centro más cercano de servicio autorizado por Nokia o a un distribuidor para pedir asistencia. -
Página 78: Información Adicional De Seguridad
En algunos casos, la transmisión de mensajes o archivos de datos puede demorarse hasta que esté disponible la conexión adecuada. Asegúrese de seguir las instrucciones anteriores sobre las distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... -
Página 79: Dispositivos Médicos
(ABS), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire. Para obtener más información, verifique estos aspectos con el fabricante o representante de su vehículo o de los equipos que haya incorporado posteriormente. Copyright © 2005 Nokia... -
Página 80: Zonas Potencialmente Explosivas
(como propano o butano) y ambientes donde el aire contiene elementos químicos o partículas como grano, polvo o partículas metálicas. Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... - Página 81 Al realizar una llamada de emergencia, entregue toda la información necesaria con la mayor presición posible. Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en un accidente. No termine la llamada hasta que se lo permitan. Copyright © 2005 Nokia...
-
Página 82: Información De Certificado (Sar-Tae)
Información de referencia • Información de certificado (SAR-TAE) LOS DISPOSITIVOS NOKIA 1100 Y NOKIA 1108 CUMPLEN CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS SOBRE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO. Su dispositivo móvil es un radiotransmisor y radiorreceptor. Está diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición a radiofrecuencia recomendados por las normas... - Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS Copyright © 2005 Nokia...
-
Página 84: Índice
55 mensajes 62 usando el directorio 55 seguridad 69 llamadas de conferencia 55 teléfono 68 llamadas perdidas 64 configurar llamadas recibidas 64 reloj 67 contestar llamadas 56 Nokia 1100 y Nokia 1108 Manual del Usuario Copyright © 2005 Nokia... - Página 85 74 métodos de ingreso de texto 57 tiempo de reserva 74 modalidad de reserva 53 modelo 50 modos 66 llamadas perdidas 64 llamadas recibidas 64 opciones durante la llamada 56 números marcados 64 plantillas 62 Copyright © 2005 Nokia...