Nokia 1100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 1100
  6. Manual del usuario

Nokia 1100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 1100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 1100

Resumen de contenidos para Nokia 1100

  • Página 47 NOTES Copyright © Nokia 2003...
  • Página 56 Nokia 1100 Manual del Usuario ¡Importante! Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras.

  • Página 57: Control De Exportaciones

    La información contenida en este manual del usuario fue escrita para el producto Nokia 1100. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
  • Página 58 Perfiles (Menú 6) ..........20 Nokia 1100 Manual del Usuario...
  • Página 59 Índice........... 35 Copyright © Nokia 2003...

  • Página 60: Para Su Seguridad

    Úselo solamente en la posición normal, como se explica en la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con la antena si el equipo está encendido. SERVICIO ESPECIALIZADO Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar este producto. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 61: Acerca De Su Dispositivo

    Su proveedor de servicio puede haber pedido que ciertas opciones en su dispositivo sean inhabilitadas o no activadas. De ser así, éstas no aparecerán en el menú. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 62: Soluciones De Acceso

    Nokia diseñados para ajustarse a sus exigencias, visite la página Web www.nokiaaccessibility.com (en inglés). El teléfono Nokia 1100 está equipado con un conector universal para accesorios de 2.5 mm que puede ser usado para conectar cualquier tipo de cable para dispositivos TTY/TDD “listos para celular”...

  • Página 63: Inicio

    Inicio • ENCONTRAR LA ETIQUETA Si por alguna razón necesita llamar al Centro Nokia de Servicio al Cliente o a su proveedor de servicio, deberá proveer datos específicos sobre su teléfono. Esta información aparece en la etiqueta del teléfono. La etiqueta se halla en la parte posterior del teléfono Etiqueta de (debajo de la batería).

  • Página 64: Cargar La Batería

    Si aún no carga, contacte su distribuidor. Cuando la batería esté completamente cargada, la barra dejará de oscilar. Desconecte el cargador del teléfono y del tomacorriente. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 65: Teclas Y Conectores

    Permite borrar caracteres de la pantalla y salir de diferentes funciones. Use las teclas de la 0 a la 9 para ingresar números y caracteres. Use las teclas y # para varios propósitos en diferentes funciones. Conector al cargador Conector del auricular Micrófono Copyright © Nokia 2003...

  • Página 66: Pantalla Y Modalidad Inactiva

    Sostenga el teléfono como lo haría con cualquier otro teléfono, con la antena hacia arriba y sobre su hombro. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 67: Cambiar Cubiertas

    (7). Inserte la batería y reemplace la cubierta posterior. Ver pasos 4 y 5 en “Insertar la tarjeta SIM” pág. 4. • INSTALAR LA CORREA Inserte la correa por los orificios, como se muestra, y ajústela. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 68: Funciones De Llamada

    Seleccione la tecla que desea, (2-9) y oprima Asignar. Oprima Asignar a llamada o Asignar a SMS. Recorra al nombre o número que quiera y oprima Seleccionar. Para usar la marcación rápida, mantenga oprimida la tecla del número correspondiente. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 69: Contestar Una Llamada

    Ver “Configuraciones de bloqueo” pág. 23. Nota: Cuando el Bloqueo de teclas está activado, es posible hacer llamadas a los números de emergencia oficiales que están programados en su teléfono. Marque el número de emergencia, y oprima Llamar. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 70: Redacción

    Ingrese la palabra que desea oprimiendo cada tecla una vez por letra. La palabra cambia después de cada tecleo. Por ejemplo, para escribir ‘Nokia’ con el diccionario Español seleccionado, oprima 6 6 5 4 2.

  • Página 71: Escribir Palabras Compuestas

    Para insertar un número, mantenga oprimida la tecla deseada. Para cambiar entre letras y números, mantenga oprimida la tecla #. • Para ingresar una letra que está en la misma tecla a la anterior, oprima (o espere hasta que el cursor aparezca), e ingrese la próxima letra. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 72: Funciones Del Menú

    • LISTA DE LAS FUNCIONES DEL MENÚ Mensajes 0-1 Alarma reloj 8 Contactos 2 Recordatorio 9 Registro 4 Juegos 10 Tonos 5 Extras 11 Perfiles 6 Servicios SIM 12 (si está disponible) Configuraciones 7 Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 73: Escribir Mensajes

    Antes de que el mensaje sea enviado, el teléfono Nokia 1100 le dice si éste excede la longitud máxima permitida para un mensaje. Puede cancelar el envío oprimiendo Cancelar o puede guardar el mensaje en el buzón de entrada.

  • Página 74: Elementos Enviados

    éxito y nombres no encontrados será mostrado. Usted puede elegir cada categoría oprimiendo Seleccionar. • El grupo de nombres no encontrados son nombres en la lista de distribución que han sido borrados del directorio. Oprima Borrar para removerlos. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...
  • Página 75 (si es respaldado por la red). La opción Reducido trata de convertir caracteres especiales a los caracteres correspondientes que no son especiales (por ejemplo ’ú’ a ’u’). Si no existe el equivalente de caracteres especiales, son enviados sin cambiar. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 76: Contactos (Menú 2)

    Editar—para editar nombres y números en Contactos. • Copiar—para copiar nombres y números telefónicos, todos a la vez o uno a uno, desde la memoria del teléfono a la memoria de la tarjeta SIM o viceversa. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 77: Registro (Menú 4)

    Recorra la lista de números y resalte su selección. Oprima Opciones; luego elija una de las siguientes opciones: Llamar—Llama al número desde el registro. Enviar mensaje—Envía un mensaje de texto a la persona que lo llamó o a quien usted llamó. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 78: Eliminar Listas De Llamadas Recientes

    Ingrese su código de seguridad y oprima OK. Crédito prepagado: Nota: Esta opción no está disponible en todas las áreas y puede no aparecer en el menú. Consulte con su proveedor de servicio para detalles. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 79: Tonos (Menú 5)

    Usted puede personalizar el teléfono para eventos y entornos diferentes. Inicialmente, personalice los grupos de configuraciones y perfiles a su gusto; luego sólo necesita activar un perfil para usarlo. Activar y personalizar En el menú Perfiles, elija un perfil y oprima OK. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 80: Configuraciones (Menú 7)

    Varias opciones de desvío podrían estar activadas a la vez. Cuando Desviar todas las llamadas de voz está activa, aparece Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 81: Configuraciones De Teléfono

    “Servicios SIM (Menú 12)” pág. 27]. Configuración de accesorios Puede usar su teléfono con muchos accesorios Nokia: Sin embargo, el menú Configuración de accesorios aparece sólo si uno de los accesorios ha sido conectado al teléfono por lo menos una vez. Usted puede seleccionar un perfil predeterminado que será asociado con cada accesorio.

  • Página 82: Configuraciones De Bloqueo

    Elija una opción y oprima Activar, Cancelar o verifique si un servicio es activado (Verificar estado). Marcación fija—Este servicio de red le permite restringir llamadas salientes a números telefónicos seleccionados. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 83: Alarma Reloj (Menú 8)

    Con esta función de la memoria, usted puede guardar hasta 10 notas de texto cortas con una alarma. La alarma es activada cuando se llega a la fecha y hora programadas. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 84: Ajustar Configuraciones Comunes De Los Juegos

    Unidades nacionales a extranjeras, ingrese el valor (oprima # para un punto decimal), y oprima OK. Para convertir, ingrese la cantidad de moneda, oprima Opciones > A nacional o A extranjeras. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 85: Temporizador

    Oprima C para borrar una nota o silencio a la izquierda del cursor. Cuando el tono esté completo, oprima Opciones y elija Reproducir, Guardar, Tempo, Borrar pantalla o Salir. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 86: Servicios Sim (Menú 12)

    • ACCESORIOS Batería BL-5C Cargadores ACP-7, ACP-8, ACP-12 Cargadores móviles LCH-9, LCH-12 Equipos para auto HFM-8, PPH-1 Auriculares HDC-5, HDE-2, HDD-1, HDC-10 Audífono LPS-3 Cubiertas Xpress-on Varios estilos para elegir Estuches Correas Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 87: Información De Referencia

    Use sólo baterías y cargadores aprobados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando no esté en uso. No deje la batería conectada al cargador por demasiado tiempo.

  • Página 88: Accesorios

    Verifique el modelo del cargador antes de usarlo con su teléfono. Este teléfono debe ser utilizado usando como fuente de carga el cargador ACP-7. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.

  • Página 89: Información Adicional De Seguridad

    Use el teléfono en su posición normal de funcionamiento. Para cumplir con las normas que rigen la exposición a radio frecuencia use sólo accesorios aprobados por Nokia con este dispositivo. Cuando el teléfono está encendido y es portado en contacto con el cuerpo, siempre use un estuche aprobado.

  • Página 90: Marcapasos

    Zonas potencialmente explosivas incluyen áreas donde normalmente se le avisaría que apague el motor de su auto. Las chispas en tales zonas podrían producir explosiones o incendios que podrían resultar en daño corporal o Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...

  • Página 91: Aeronaves (Aviones)

    Su teléfono celular puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No corte la llamada hasta que se le indique hacerlo. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 92: Información De Certificado (Sar-Tae)

    RF. La información SAR de este modelo de teléfono está en el archivo de la FCC y se puede encontrar bajo la sección Display Grant en http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar en FCC ID QTKRH-36. Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...
  • Página 93 Los valores SAR podrían variar dependiendo de los requerimientos y la banda de la red. Para información sobre SAR en otras regiones, refiérase a la sección de información de productos en www.nokia.com. Copyright © Nokia 2003...

  • Página 94: Índice

    14, 18 mensajes 16 remarcar 9 seguridad 23 usando el directorio 9 teléfono 22 llamadas de conferencia 9 configurar llamadas perdidas 18 reloj 21 llamadas recibidas 18 contestar llamadas 10 Nokia 1100 Manual del Usuario Copyright © Nokia 2003...
  • Página 95 28 métodos de ingreso de texto 11 tiempo de reserva 28 modalidad de reserva 7 modelo 4 modos 20 llamadas perdidas 18 llamadas recibidas 18 opciones durante la llamada 10 números marcados 18 plantillas 16 Copyright © Nokia 2003...

  • Página 96: Nokia 1100 Manual Do Usuário

    Nokia 1100 Manual do Usuário...

Tabla de contenido