Página 1
UB 18DD fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
26. La batería no deben estar expuestas al calor la herramienta o por un centro de mantenimiento de excesivo tal como a intensa luz solar, el fuego o herramientas eléctricas de HiKOKI. algo similar. 10. No deje que entre ningún objeto no especifi cado ni agua dentro del cuerpo del foco de trabajo.
Español ○ Antes de almacenar una batería, retire las virutas y el 3. No deje que entren sustancias extrañas por el orifi cio de conexión de la batería recargable. polvo que se hayan adherido y no la almacene junto a 4.
Español A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE PRECAUCIONES DE CONEXIÓN DEL LA BATERÍA DE IONES DE LITIO DISPOSITIVO USB Al transportar una batería de iones de litio, tenga en cuenta Cuando se produce un problema inesperado, los datos las siguientes precauciones. en un dispositivo USB conectado a este producto podrían ADVERTENCIA dañarse o perderse.
útil haya Debido al programa continuo de investigación y llegado a su fi n se deberán recoger por desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están separado y trasladar a una planta de reciclaje sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 42
Español 3. Carga ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la Cuando inserte una batería en el cargador, la carga batería. comenzará y la lámpara piloto permanecerá encendida Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los en rojo de forma continua.
Español PRECAUCIÓN *3 Si la longitud del tornillo del trípode es inferior a 20 mm, ○ Si la batería se carga cuando está caliente porque ha instale el adaptador incluido en el trípode antes de fi jar permanecido durante un periodo de tiempo prolongado el foco de trabajo.
Página 44
CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI éstas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 153
Included AC Adaptor is in conformity with COMISSION REGULATION (EU) 2019/2020, COMISSION REGULATION (EU) 2019/2015 implementing Directive 2005/32/EC amended by 2009/125/EC Representative offi ce in Europe 30. 9. 2021 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30.