Página 1
Schnellspannsäule DE Bedienungsanleitung NL Gebruiksaanwijzing EN Instructions for use DA Brugsanvisning FR Instruction d’utilisation SV Bruksanvisning ES Instrucciones de uso RU Инструкция по использованию IT Istruzioni d’uso rothenberger.com...
Página 2
Med reservation för tekniska ändringar! PУCCKИЙ Страница 17 Прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего использования! B случае поломки инструмента из-за несоблюдения инструкции клиент теряет право на обслуживание по гарантии! Bозможны технические изменения! Art. No FF35015...
Instrucciones de uso Columna de sujección rápid El sistema de sujección rápida está basado en el principio de unión por cuñas, es decir, mientras mayor sea la fuerza que se aplica al tubo interior, mayor ha de ser la fuerza de bloqueo del sistema. En el sistema de sujección rápida la cuña es de husillo moleteado.
Instrucciones de seguridad Mantenimiento Por motivos de seguridad han de El tubo interior debe limpiarse periódicamente acatarse las siguientes normas: para asegurar así una vida útil prolongada y una eficiencia perfecta de operación; para esto • La columna de sujección rápida ha de se debe limpiar el tubo interior por ejemplo con emplazarse solamente sobre un terreno firme y un paño empapado en petróleo y luego...