Product Instruction Manual / Manual de instrucciones del producto /
Manuel d'instruction du produit
Read this instruction manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious personal injury.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.
Lea este manual de instrucciones completamente antes de usar y siga todas las precauciones de seguridad; el uso incorrecto puede provocar
lesiones físicas graves. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Lire attentivement le manuel d'instruction avant d'utiliser l'outil et respecter toutes les consignes de sécurité; l'utilisation inadéquate de l'outil peut
causer de graves blessures. CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTION.
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com EVERLOC+ POWER TOOL / HERRAMIENTA ELÉCTRICA EVERLOC+ / OUTIL ÉLECTRIQUE EVERLOC+ Product Instruction Manual / Manual de instrucciones del producto / Manuel d’instruction du produit Read this instruction manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious personal injury. SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL.
Si o ajustar el cabezal expansor o las mordazas de usted cree que la información del producto de REHAU entra en conflicto con compresión. los requisitos de los códigos aplicables, normas de la industria o las...
All manuals and user guides at all-guides.com 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA HERRA- - Retire toda llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Dejar una llave inglesa o de otro tipo colocada en MIENTA ELÉCTRICA una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones físicas.
Si sus dedos u otras partes del cuerpo quedaran atrapados en el cabezal - Para utilizar solamente con accesorios o acoplamientos REHAU o expansor, la corredera hidráulica o las mordazas de compresión, podría autorizados por REHAU.
REHAU. Si bien algunos accesorios y acoplamientos no autorizados puedan encajar en la herramienta eléctrica, su uso, de hecho, quizás sea extremada- Lea y siga todas las precauciones de seguridad conteni- mente peligroso y puede provocar lesiones físicas y juntas defectuosas,...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Nro. Elemento de la de ítem herramienta Función Gatillo de funcionamiento Interruptor para accionar cabezal expansor y mordazas de compresión Botón de liberación Interruptor para abrir la válvula de liberación hidráulica Ranura de expansión Ranura para el adaptador de expansión Ranuras de compresión...
Las piezas móviles pueden provocar golpes y heridas cortantes. Esta herramienta eléctrica utiliza una fuerza hidráulica intensa para expandir el tubo PEXa RAUPEX y comprimir los componentes del sistema de casquillos de compresión EVERLOC+ de REHAU. Para reducir el riesgo ADVERTENCIA de lesión física grave durante el funcionamiento: - Mantenga las manos y demás partes del cuerpo alejadas del cabezal...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Fije el cabezal expansor en su posición. Verifique que el cabezal 8. De ser necesario, alterne y dé vuelta las mordazas de compresión para expansor quede trabado con un clic audible. simplificar la compresión durante el montaje del accesorio. 9.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com 13. Para comprimir el casquillo EVERLOC+, la mordaza de compresión 11. Presione el gatillo de funcionamiento para expansión o compresión. negra se debe colocar sobre el accesorio y la mordaza plateada se debe La herramienta eléctrica está...
Si la condición no se resuelve luego de ajustar, ordene la repara- problema sea corregido. No hay reparaciones autorizadas que pueda ción de la herramienta en un centro de servicio autorizado de REHAU antes realizar el usuario de usar.
REHAU en su área para obtener asistencia. Garantía limitada Estándares de los productos Este producto se vende sujeto a la Garantía limitada PEXa de REHAU, que encontrará en www.na.rehau.com/warranties. También puede obtenerla a través de su distribuidor REHAU autorizado o solicitarla por escrito a La herramienta con su batería acoplada está...
Página 21
Atención al cliente Para obtener atención al cliente, comuníquese con la oficina de ventas de REHAU Construction más cercana, que encontrará en www.na.rehau.com/ contact.