Samsung DW80B70 Serie Manual Simplificado
Ocultar thumbs
Ver también para DW80B70 Serie:
- Manual de usuario (136 páginas) ,
- Manual del usuario (136 páginas) ,
- Manual de instalación (80 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dishwasher
SIMPLE USER MANUAL
DW80B70* Series, DW80B60* Series
• For the instructions of how to use the product, please refer
to the user manuals provided as QR code or the Samsung
Electronics' website (https://www.samsung.com).
• The model number of the dishwasher is found in the inner
top of the door.
DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 1
Scan this with your smartphone.
2022-01-05
4:37:37
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung DW80B70 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DW80B70 Serie
- Página 31 Memo DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_EN_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:40...
- Página 32 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer www.samsung.com/us/support Electronics 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English)
- Página 33 • Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el producto, consulte los manuales del usuario proporcionados como código QR o el sitio web de Samsung Electronics (https://www.samsung.com). • El número de modelo de la lavavajillas se encuentra en la parte superior interna de la puerta.
-
Página 34: Preparación
Preparación Conexión a SmartThings Inicie una aplicación de lector de códigos QR y escanee la imagen del código QR en el producto. Intente conectar la aplicación SmartThings al producto. Registro del producto / Lectura del manual / Conexión a servicios Inicie una aplicación de lector de códigos QR y escanee la imagen del código QR en el producto. - Página 35 Contenidos Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Antes de usar la lavavajillas Aviso normativo Uso de la lavavajillas Uso básico de los estantes Guías sobre detergentes Mantenimiento Limpieza Solución de problemas Intente implementar las siguientes soluciones si su lavavajillas…...
-
Página 36: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de su nueva lavavajillas Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavavajillas. -
Página 37: Advertencia Sobre La California Proposition
Advertencia sobre la California Proposition 65 ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA Cuando utilice la lavavajillas, tome todas las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. Utilice la lavavajillas únicamente para la función para la cual está diseñada. Utilice únicamente detergentes o productos humectantes recomendados para utilizarse en lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños. - Página 38 Información sobre seguridad PRECAUCIÓN • Después de desempacar la lavavajillas, mantenga el empaque fuera del alcance de los niños. • La máquina lavavajillas es muy pesada. No intente mover o trasladarla usted mismo. Se necesitan dos o más personas para mover una lavavajillas y evitar lesiones potenciales. •...
-
Página 39: Antes De Usar La Lavavajillas
• Antes de deshacerse de su lavavajillas, retire la puerta del compartimiento de lavado o la traba de la puerta para evitar que niños o animales pequeños puedan quedar atrapados adentro. • Si no va a utilizarse la lavavajillas durante un período prolongado, corte el suministro de agua. •... -
Página 40: Aviso Normativo
Información sobre seguridad Aviso normativo Aviso de la FCC PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios o modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. - Página 41 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y utilizarse de manera que queden por lo menos 8 pulgadas (20 cm) entre el radiador y su cuerpo.
-
Página 42: Uso De La Lavavajillas
Uso de la lavavajillas Para obtener toda la información sobre el uso de la lavavajillas, consulte el manual del usuario completo en https://www.samsung.com/support/ Uso básico de los estantes Ángulo de los soportes para platos En el estante inferior, puede plegar fácilmente los dientes plegables para hacer lugar para artículos grandes, como ollas y sartenes, en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+). - Página 43 Ajuste de la altura Puede ajustar la altura del estante superior de su lavavajillas Samsung para dar cabida a platos de mayor tamaño en el estante inferior. Según la altura del estante superior que establezca, en el estante inferior puede ubicar platos de hasta 12 pulgadas (30 cm) de diámetro y en el estante superior platos de hasta 8 pulgadas...
- Página 44 Uso de la lavavajillas Cómo cargar la vajilla Carga del estante inferior Se ha diseñado el estante inferior específicamente para la vajilla para comida, recipientes para sopa, platos, ollas, tapas y fuentes de horno. Cargue los objetos grandes como recipientes y ollas en la lavavajillas de manera que sus lados abiertos miren hacia abajo.
- Página 45 Cargar la zona de Lavado potente+ Para una limpieza más eficaz, coloque los artículos grandes en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+) a la izquierda del estante inferior(Zona roja). Cuando selecciona Storm Wash+ (Lavado potente+), la lavavajillas suministra energía adicional para reforzar el chorro de agua en la zona de Storm Wash+ (Lavado potente+).
- Página 46 Uso de la lavavajillas Carga del estante superior Se ha diseñado el estante superior para platos pequeños, jarras, vasos y objetos de plástico que tengan el rótulo “apto para lavavajillas”. Cargue los platos en la lavavajillas en dos medias hileras, de manera que la cara de cada plato mire la parte trasera del otro que tiene enfrente, y que las caras de los platos en el centro de la lavavajillas se enfrenten unas a otras.
- Página 47 Cargar el 3 Rack º El estante para cubiertos es adecuado para cubiertos y utensilios para cocinar y servir. Utilícelo con los soportes para cucharas de la canasta inferior. Puede cargar los cubiertos y utensilios en el 3er estante de los soportes de cucharas de la canasta inferior.
-
Página 48: Guías Sobre Detergentes
Uso de la lavavajillas Carga del estante para cubiertos El estante para cubiertos consiste en dos compartimientos. Puede colocar independientemente cada cuchillo, cuchara o tenedor en el soporte para cucharas en la cubierta de la canasta para evitar roturas o decoloración. - Página 49 Para llenar el dosificador de detergente Presione suavemente la tapa del dosificador para destrabarla y, luego, deslícela para abrirla. Tenga en cuenta que la tapa del dosificador se abre al final de cada ciclo. Español DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 17 2022-01-05 4:37:19...
- Página 50 Uso de la lavavajillas Agregue la cantidad recomendada de detergente en el compartimiento principal. Cierre la tapa y presiónela para trabarla. NOTA Esta lavavajillas no cuenta con un compartimiento separado para tabletas de detergente. Español DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 18 2022-01-05 4:37:19...
- Página 51 NOTA Para obtener más información sobre los ajustes de la cantidad de producto de enjuague, consulte el manual del usuario completo en el sitio web samsung.com. Para cerrar, presione hacia abajo la zona del círculo de la tapa. Español DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 19...
-
Página 52: Mantenimiento
Mantenimiento Para obtener toda la información sobre el uso de la lavavajillas, consulte el manual del usuario completo en https://www.samsung.com/support/ Limpieza Mantenga limpia la lavavajillas para mejorar su rendimiento, reducir la cantidad de reparaciones innecesarias y alargar su vida útil. - Página 53 Filtro Recomendamos limpiar el filtro de forma mensual. Abra la puerta y, luego, retire el estante inferior. Gire la manija del filtro hacia la izquierda para destrabar la cubierta del filtro. Retire la cubierta y, luego, el microfiltro cilíndrico que está debajo. Elimine la suciedad y las impurezas del microfiltro y la cubierta del filtro.
- Página 54 Mantenimiento Vuelva a insertar el filtro y, luego, la cubierta. Gire la manija del filtro hacia la derecha para bloquearlo. PRECAUCIÓN Asegúrese de que la cubierta del filtro esté bien cerrada. Una cubierta suelta puede reducir el rendimiento del filtrado. Español DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 22 2022-01-05...
-
Página 55: Solución De Problemas
• Desbloquee el Bloqueo de controles. El panel de control está * Consulte el manual del usuario completo en bloqueado. el sitio web Samsung.com. Un disyuntor está abierto. • Reinicie el disyuntor. • Verifique que el conducto esté conectado al suministro de agua fría. - Página 56 Solución de problemas Problema Causa posible Solución • Seleccione un ciclo de acuerdo con la cantidad El ciclo seleccionado no es el de vajilla y su nivel de suciedad, tal como lo adecuado. indica este manual. • Conecte la tubería de suministro de agua a La temperatura del agua es la llave del agua caliente.
- Página 57 • Limpie la boquilla. Hay una boquilla obstruida. * Consulte el manual del usuario completo en el sitio web Samsung.com. • Reacomode la vajilla de manera que no interfiera con la rotación de la boquilla ni con el funcionamiento del dosificador del detergente.
- Página 58 Cargue la vajilla según las recomendaciones. Los platos no se secan * Consulte el manual del usuario completo en bien. el sitio web Samsung.com. Los vasos y las copas cóncavos • Luego de finalizar el ciclo, vacíe primero retienen agua. El agua puede el estante inferior y luego el superior.
- Página 59 • Limpie los orificios de la boquilla. están obstruidos con partículas * Consulte el manual del usuario completo en de comida. el sitio web Samsung.com. La boquilla no gira • Después de colocar los platos en los estantes, fácilmente. Un plato o una olla bloquean la gire las boquillas de forma manual para boquilla y esta no puede girar.
-
Página 60: Códigos De Información
Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado. Control de suministro de agua. - Página 61 Control del funcionamiento de la bomba. • Control funcional. Apague la lavavajillas y enciéndala nuevamente. Si el problema continúa, contacte a un centro de servicio técnico de Samsung autorizado. Control de funcionamiento del lavado de zona. • Control funcional. Apague la lavavajillas y enciéndala nuevamente.
-
Página 62: Anuncio De Código Abierto
Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. En la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 encontrará información sobre la licencia de código abierto relacionada con este producto. Español DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 30 2022-01-05 4:37:19... - Página 63 Notas DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_MES_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:19...
- Página 64 ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer Electronics www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/latin/support (Spanish)
- Página 95 Mémo DW7000B_DW80B7070_AA_DD68-00241A-01_CFR_SIMPLE.indd 31 2022-01-05 4:37:30...
- Página 96 UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° de téléphone SITE INTERNET U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer www.samsung.com/us/support Electronics 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) www.samsung.com/latin/support (Spanish) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English)