Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Simon
Operating instructions
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stadler Form Simon

  • Página 1 Simon Operating instructions Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...
  • Página 2 Simon...
  • Página 25 Español ¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el extraordinario ventilador de sobremesa 3D SIMON. Quedará encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire ambiente. Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exi- ge un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato.
  • Página 26 Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultan- • tes de una utilización del aparato no conforme a este manual de ins- trucciones. El aparato sólo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en •...
  • Página 27: Montaje

    Esto puede llevar un par de segundos. Puesta en funcionamiento / manejo 1. Coloque a Simon en el lugar deseado sobre una superficie plana. Conecte el cable del adaptador de red (4) al cable del interruptor de pie (5). A con- tinuación, conecte el adaptador de red a un enchufe que cumpla con las...
  • Página 28: Limpieza

    didos, 7 h = 1 h, 2 h y 4 h con los LED encendidos). El tiempo seleccionado se muestra encima del botón del temporizador (11), con los LED blancos. Presione una vez para configurar el tiempo de operación en 1 h, presione de nuevo el botón para configurarlo en 2 h y así...
  • Página 29: Eliminación

    (18) para que Simon pueda suministrar la potencia descrita. • Asegúrese de que la rejilla de entrada de aire (13), la rejilla de salida de aire (14) y las aspas del ventilador (15) estén completamente secas y de que to- dos los tornillos (16 y 19) de la carcasa estén bien apretados antes de volver...
  • Página 62 Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential dam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder Entkalkung des Gerätes.
  • Página 63 Retailer’s stamp /Stempel Verkaufsstelle / Cachet du point de vente / Timbro del rivenditore / Sello del establecimiento de venta / Stempel verkoopadres / Butikkens stempe / Leima myyntikonttori / Forhandlerstempel / Återförsäljarens stämpel / Печать магазина...

Tabla de contenido