Página 25
Español ¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el extraordinario ventilador de sobremesa 3D SIMON. Quedará encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire ambiente. Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exi- ge un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios o daños en el aparato.
Página 26
Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultan- • tes de una utilización del aparato no conforme a este manual de ins- trucciones. El aparato sólo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en •...
Esto puede llevar un par de segundos. Puesta en funcionamiento / manejo 1. Coloque a Simon en el lugar deseado sobre una superficie plana. Conecte el cable del adaptador de red (4) al cable del interruptor de pie (5). A con- tinuación, conecte el adaptador de red a un enchufe que cumpla con las...
didos, 7 h = 1 h, 2 h y 4 h con los LED encendidos). El tiempo seleccionado se muestra encima del botón del temporizador (11), con los LED blancos. Presione una vez para configurar el tiempo de operación en 1 h, presione de nuevo el botón para configurarlo en 2 h y así...
(18) para que Simon pueda suministrar la potencia descrita. • Asegúrese de que la rejilla de entrada de aire (13), la rejilla de salida de aire (14) y las aspas del ventilador (15) estén completamente secas y de que to- dos los tornillos (16 y 19) de la carcasa estén bien apretados antes de volver...
Página 62
Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential dam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder Entkalkung des Gerätes.
Página 63
Retailer’s stamp /Stempel Verkaufsstelle / Cachet du point de vente / Timbro del rivenditore / Sello del establecimiento de venta / Stempel verkoopadres / Butikkens stempe / Leima myyntikonttori / Forhandlerstempel / Återförsäljarens stämpel / Печать магазина...