Página 1
Model 69366 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Página 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
KIT DE LLAVE DE IMPACTO NEUMÁTICA Introducción Componentes Para sacar el mayor provecho de su nuevo kit de llave de impacto neumática, por favor, lea estas instrucciones y los reglamentos de seguridad incluidos antes de usarlas por primera vez. Además, guárdelas por si necesita consultarlas más adelante.
Información de seguridad Asegúrese de que los accesorios estén bien montados. Por favor, lea y entienda todo este manual antes de intentar montar, operar o instalar el ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE producto. Si tiene alguna pregunta relativa FUEGO O EXPLOSIÓN al producto, póngase en contacto con el Las herramientas abrasivas como lijadoras, distribuidor o el vendedor.
Página 102
¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE Usar boquillas de in� ado para retirar polvo INHALACIÓN puede provocar daños graves. Las herramientas abrasivas, como NO use boquillas de in� ado para retirar amoladoras, lijadoras y herramientas de polvo. corte generan polvo y materiales abrasivos Las herramientas neumáticas se pueden que pueden ser dañinos para los pulmones y activar por accidente durante las tareas...
Página 103
Use siempre herramientas adecuadas para la El uso de un accesorio no pensado para el velocidad de la herramienta eléctrica. uso con herramientas especí� cas incrementa el uso de lesiones personales. No use nunca herramientas que se hayan caído al seulo, que hayan sufrido impactos o estén dañados por el uso.
Quítese cualquier pieza de joyería, reloj, El funcionamiento continuo y las malas identi� caciones, brazaletes, pulseras, etc. que condiciones de trabajo pueden provocar puedan quedar atrapados en la herramienta. lesiones en las manos. Si la mano le queda entumecida o le duele, el operario debe Mantenga las manos alejadas de las piezas parar la herramienta un rato para relajarse, móviles.
Página 105
El agua que haya en los tubos de aire internas, pero en general para el suministro podría entrar en la herramienta y dañar de aire se recomienda una manguera de aire los mecanismos de la herramienta en I.D. de 3/8 pulgadas para conseguir el mejor funcionamiento.
¡Importante! (incluida) y a continuación utilice una pistola engrasadora (no incluida) para 1. La presión de trabajo se re� ere a la introducir la boquilla de la pistola en presión de la línea de aire con� gurada el ori� cio del tornillo. Se recomiendan a la herramienta cuando la herramienta varias gotas de aceite para una correcta está...
Página 107
3. Retire la tapa de la entrada de aire (E). 6. Conecte la manguera de suministro de aire Monte a mano una toma macho (no comprimido a la toma macho. Ajuste la incluida) en la entrada de aire. presión de aire a 90 PSI. (Véase � gura 3) NOTA: Use cinta sellante (no incluida) en la toma macho y apriétela con una llave inglesa (no incluida) para que la conexión hermética.
2. Cómo retirar/a� ojar elementos de � jación Elija el par de torsión correcto según la roscados. Empuje el vástago de la válvula pieza de trabajo cuando monte o desmonte (F) hacia atrás según indica la marca «R» elementos de � jación roscados haciendo de la carcasa.
Página 109
1. Desconecte la herramienta del suministro 3. Conecte la herramienta al suministro de de aire. (Véase � gura 7) aire. Use la herramienta sin carga durante unos segundos para distribuir el aceite por la herramienta. Cualquier exceso de aceite puede salir disparado por la zona de salida del aire.
Solución de problemas Problema Posible causa Solución La herramienta 1. Hay gravilla o goma en 1. Haga pasar aceite para herramientas va despacio o la herramienta. neumáticas o disolvente de goma por la no se enciende herramienta. 2. No hay aceite en la herramienta.
Dinamarca declara por la presente que el producto Especi� cación del producto: Kit de pistolas de impacto neumáticas Marca PROBUILDER. Art. Nº 69366 cumple las disposiciones de la(s) siguiente(s) directiva(s) CE (incluidas todas las enmiendas aplicables) Nº de referencia Título 2006/42/CE Directiva de máquinas...
Centro de servicio Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Todos los derechos reservados. El contenido de este Nota: Por favor, cite el número de modelo manual no puede ser reproducido, ni total ni tampoco del producto relacionado con todas las parcialmente, de cualquier forma por medios electrónicos preguntas.