toscano Vigilec ZERO V1Z Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. toscano Manuales
  4. Controladores
  5. Vigilec ZERO V1Z
  6. Manual de usuario

toscano Vigilec ZERO V1Z Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Vigilec ZERO V1Z:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V1Z
ZERO
ZERO
TZ1
TZ1
I. min
I. min
I. max
I. max
1
1
N1B
N1B
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L
L
N
N
ZERO
restart
restart
1
1
ESPAÑOL ( ES ) Manual de usuario
Cuadro digital de control y protección de 1 bomba hasta
18A, 230 o 400 VAC, multi control
ENGLISH ( EN ) User manual
Simplex control and protection panel up to 18A, 230 or
400 VAC, multicontrol
FRANÇAIS ( FR ) Guide d'utilisation
Coffret digital de commande et protection pour 1 pompe
jusqu'à 18 A, 230 V ou 400 V AC, multi-contrôle
DEUTSCH ( DE ) Bedienungsanleitung
Simplex Steuer- und Schutzbedienfeld bis zu 18A, 230
oder 400 VAC, Multicontrol
Ed. 5.20
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para toscano Vigilec ZERO V1Z

Resumen de contenidos para toscano Vigilec ZERO V1Z

  • Página 1 ZERO Ed. 5.20 ESPAÑOL ( ES ) Manual de usuario Cuadro digital de control y protección de 1 bomba hasta ZERO ZERO I. min I. min I. max I. max restart restart 18A, 230 o 400 VAC, multi control ENGLISH ( EN ) User manual Simplex control and protection panel up to 18A, 230 or 400 VAC, multicontrol FRANÇAIS ( FR ) Guide d’utilisation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO / CONTENT ESPAÑOL (ES) 1. MÓDULO DE CONTROL ..................2 2. MENSAJES DE INICIO ..................3 3. MONTAJE ......................4 4. CONEXIONADO ....................5 5. CONTROL EXTERNO ..................8 6. PROTECCIONES ....................9 7. AJUSTES ......................11 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............12 La instalación tiene que ser realizada por un electricista ENGLISH (EN) 1.

  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIA: Si el equipo se usa o modifica fuera de lo especificado por el fabricante, Toscano se exime de toda responsabilidad por uso inadecuado. El interior del equipo sólo debe ser manipulado por personal de nuestro servicio técnico.

  • Página 6: Módulo De Control

    1. MÓDULO DE CONTROL ZERO (RESET) (RESET) MANU AUTO MANU I.min I.max restart Marcha forzada (modo manual) Bomba no protegida Partes del módulo de control 1. Display 2. Presencia tensión 3. Comunicación infrarrojo (Pumpcheck) 4. Bomba en marcha 5. Bajacarga 6.

  • Página 7: Mensajes De Inicio

    2. MENSAJES DE INICIO Los siguientes mensajes se mostrarán en el display digital cuando el selector lateral cambie de la posición 0 a la posición AUTO siempre y cuando el equipo esté correctamente alimentado. El mensaje de “Tiempo de inhibición” , | | solo se mostrará...

  • Página 8: Montaje

    3. MONTAJE Fijación mural 135 mm Fijación mediante patas Tornillos para sujeción de pata a armario Armario (posterior) Pata de fijación Tornillo para sujeción de pata a pared...

  • Página 9: Conexionado

    4. CONEXIONADO Conexionado de fuerza ● Monofásico 230V X X X Nota: Condensador de arranque integrado en la bomba L N C Nota: Condensador de arranque separado de la bomba (interior cuadro) ● Trifásico 230V o 400V W X X W X X Alimentacion Conexion de la bomba...

  • Página 10: Chequeo Del Sentido De Giro

    Chequeo del sentido de giro W X X W X X Invertir el cable Control de nivel ● No usado 1 2 3 1 2 3 1 2 3 ● ● 2 sondas 1 sonda + tiempo de rearme 1 Sondas + Tiempo de rearme 2 Sondas PE 1 2 PE 1 2...
  • Página 11 PE 1 2 ● Sonda adicional para depósito aislante Si el depósito es de material aislante hay que añadir una sonda adicional en el fondo conectada a tierra (PE). ● ● Sin sondas + tiempo Detector de flujo + tiempo de rearme de rearme PE 1 2 En este modo de trabajo es...

  • Página 12: Control Externo

    5. CONTROL EXTERNO ● ● No usado Presostato PE 1 2 EXT. ON/OFF ● ● Control externo con Boya tensión 6...24 VAC/DC max. PE 1 2 EXT. ON/OFF EXT. ON/OFF Programador de riego...

  • Página 13: Protecciones

    EVEL ALARM 6. PROTECCIONES Sobrecarga (Imax) Imax. Intensidad a la que salta la protección de sobrecarga (ajustable de 0.6 a 25 Amperios según modelo). El tiempo de salto por sobrecarga es de 7 segundos. Imin. EVEL ALARM 0uL 21. 2 Imax.

  • Página 14: Fallo De Fase (Bombas Trifásicas)

    Fallo de fase (bombas trifásicas) En una instalación trifásica, cuando se produce una falta una de las fases en la alimentación del equipo o en la salida del motor, se produce un fallo por falta o pérdida de fase. El equipo detecta el problema y muestra el fallo | PxA ERR Si el ajuste de la protección de bajacarga (Imin.) está...

  • Página 15: Ajustes

    I.min I.max restart 7. AJUSTES I.min I.max restart Antes de ajustar I.min I.max I.min restart I.max restart I.min I.max restart I.min I.max restart I.min I.max restart Ajuste de sobrecarga (Imax) I.min I.max restart I.min I.max restart 5. 0 5. 5 ESET) (RESET) (RESET)

  • Página 16: Características Técnicas

    8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación 230 V AC o 400 V AC (según modelo) / -20%...+30% / 50/60Hz Rango de intensidad motor 0,5…..18 A / AC3 Protecciones Bajacarga, sobrecarga, fallo de fases y sobretensión Control de nivel Dos sondas, una sonda temporizada, sin sondas ó detector de flujo Tiempo de inhibición Seleccionable en 15, 30, 60 ó...
  • Página 17 NOTAS...
  • Página 29 NOTES...
  • Página 41 NOTES...
  • Página 53 ANMERKUNGEN...
  • Página 60 Toscano Línea Electrónica, S.L. Av. A-92, Km. 6,5 - 41500 - Alcalá de Guadaíra - SEVILLA - SPAIN (+34) 954 999 900 - www.toscano.es - info@toscano.es...

Tabla de contenido