Página 1
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/ ISTRUZIONI PER L’USO MODE D’EMPLOI/ INSTRUCTIONS FOR USE...
Página 3
IMPORTANTE. LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR EL PRODUCTO. IMPORTANTE. LEIA ATENTAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO. IMPORTANTE. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARLE PER FUTURA CONSULTAZIONE.
Página 6
COMPONENTES 1. Manillar 8. Arnés de ajuste. 2. Botón del manillar 9. Guía de cinturón lateral 3. Almohadilla de los hombros 10. Capota 4. Almohadilla de la entrepierna 11. Reposacabezas 5. Hebilla 12. Acolchado interior 6. Arnés 13. Guía frontal del cinturón 7.
Página 7
:No u�lice este SRI en los asientos donde haya un airbag instalado ac�vo :Não u�lize este SRI nos assentos onde es�ver um airbag instalado a�vo. :Non u�lizzare questo sistema di ritenuta sui sedili in cui è installato un airbag a�vo. :Ne pas u�liser ce disposi�f de retenue pour enfant sur un...
Página 14
(16) Instalación en la silla de paseo (17) Extracción de la silla de paseo (16) Instalação no carrinho de passeio (17) Extração do carrinho de passeio (16) Installazione sul passeggino (17) Estrazione del passeggino (16) (16) Installa�on sur la pousse�e (17) Extrac�on de la pousse�e (16) A�ach With Stroller (17) Release From Stroller...
Página 15
Aviso: 1- Este es un Sistema de retención infan�l “Universal”, aprobado según la Norma�va Nº44, serie de enmiendas 04, para uso general en vehículos. Puede instalarse en la mayoría pero no en todos los asientos de coche. 2- Si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual del mismo que en dicho vehículo se pueden instalar sistemas de retención infan�l “Universal”...
Página 16
5- Conviene insis�r en que las correas del regazo se llevarán bajas, de forma que la pelvis esté firmemente sujeta. 6- El producto deberá ser reemplazado cuando haya sufrido tensiones violentas en un accidente. 7- Es peligroso alterar o añadir al producto cualquier cosa sin la aprobación de la Type Approval Authority, y es peligroso no seguir al pie de la letra las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del sistema de retención...
Página 17
16- Saque a su bebé del asiento infan�l para coche tan a menudo como sea posible, para aliviar la presión sobre su columna vertebral. 17- El asiento infan�l para coche no es adecuado para que duerma su bebé durante periodos prolongados. Por favor, para ese uso emplee la cama del bebé.
Instalación en el coche 1- Coloque el asiento infan�l para coche mirando a la parte de atrás del vehículo en el asiento del vehículo. Este asiento no es apto para su uso con cinturones de dos puntos o de regazo. Colocarlo con un cinturón de dos puntos puede tener como resultado lesiones graves o mortales en el niño en caso de accidente.