Silverline 948829 Manual Del Usuario
Herramienta multifunción, 18 v
Manuales relacionados para Silverline 948829
Resumen de contenidos para Silverline 948829
- Página 1 XXXXXX 948829 18V Multi-Tool FR Outil multifonction 18 V DE Akku-Multifunktionswerkzeug, 18 V ES Herramienta multifunción, 18 V IT Utensile multifunzione 18 V NL 18 V Multitool PL Narzędzie wielofunkcyjne 18 V silverlinetools.com Version date: 12.06.20...
- Página 3 Fig. I Fig. II Fig. III Fig. IV silverlinetools.com...
- Página 4 Fig.V Fig.VI Fig.VII...
- Página 5 English ....06 Français ....15 Deutsch ....25 Español ....35 Italiano ....44 Nederlands ..54 Polski ....63 silverlinetools.com...
- Página 24 silverlinetools.com...
- Página 34 silverlinetools.com...
-
Página 35: Introducción
Introducción Características técnicas Gracias por comprar este producto Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y Tensión: 18 V eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y Velocidad sin carga: 5.000 - 19.000 opm características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a Ángulo de oscilación: 3,2° mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta Clase de protección: lo hayan leído y entendido correctamente. Grado de protección: IPX0 Dimensiones (L x An x A): 310 x 770 x 100 mm Descripción de los símbolos 1,2 kg Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su Peso: herramienta. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. Batería Tipo: Litio Tensión: 18 V, CC Capacidad: 2 Ah Cargador: Potencia de entrada: 230 V~ 50 Hz, 1,2 A Potencia de salida: 22 V⎓, 2,4 A Tiempo de carga: 1 horas Longitud del cable de 1,8 m alimentación:... -
Página 36: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Instrucciones de seguridad para herramientas Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes eléctricas de enchufar la herramienta. Nunca transporte herramientas con el dedo colocado en el interruptor o con el ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias e interruptor en posición de encendido. instrucciones seguridad para utilizar este producto de forma segura. No Retire todas las llaves de ajuste antes de encender la seguir estas instrucciones podría causar una descarga eléctrica, incendio y/o herramienta. Una llave colocada sobre una parte móvil de lesiones graves. la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves. No adopte posturas forzadas. Mantenga la postura y el Conserve estas instrucciones para futuras referencias. equilibrio en todo momento. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. El término “herramienta eléctrica” descrito en este manual se refiere a una Vístase de manera apropiada. No lleve ropa holgada ni herramienta alimentada por conexión eléctrica mediante cable joyas. Mantenga el cabello, la ropa y guantes lejos de las (herramienta alámbrica) o una herramienta eléctrica alimentada por piezas en movimiento. La ropa holgada, las joyas o el batería (herramienta inalámbrica). cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. Seguridad en el área de trabajo Utilice siempre un dispositivo de extracción de Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las polvo/aspiradora y asegúrese de utilizarlos de manera áreas desordenadas y poco iluminadas pueden provocar apropiada. El uso de estos dispositivos reducirá los peligros accidentes. relacionados con el polvo. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas No deje que la familiaridad con el producto a base de explosivas que contengan líquidos, gases o polvos utilizarlo repetidamente sustituya las normas de seguridad inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas indicadas para utilizar esta herramienta. Utilizar esta que pueden incendiar el polvo o los vapores. -
Página 37: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Multifunción
Utilice la herramienta solo con el cargador suministrado • El polvo producido por trabajar con ciertos materiales puede ser tóxico. Las maderas naturales (haya, roble, por el fabricante. Los cargadores y baterías incompatibles caoba), las maderas compuestas artificiales y ciertos pueden provocar un incendio y lesiones graves. tratamientos de superficie, incluida la pintura con plomo, Mantenga las baterías lejos de objetos metálicos (clips, son tóxicos. La pintura con base de plomo es común en monedas, clavos, tornillos, etc.). El contacto con objetos edificios anteriores a 1960. Lleve puesta en todo momento metálicos con las terminales de las baterías puede causar un protección respiratoria adecuada, como una máscara facial incendio. respiratoria. A poder ser, utilice también un dispositivo de Tenga precaución, durante condiciones de uso extremas, extracción de polvo o pase la aspiradora con regularidad podría desprenderse el líquido del interior de la batería. por el área de trabajo para evitar la acumulación de polvo y En caso de contacto, enjuague la zona con agua. Si el haga una última pasada de aspiradora una vez completado líquido entra en contacto con los ojos solicite ayuda el trabajo. La acumulación de polvo puede provocar médica. Este líquido puede causar irritaciones en la piel y los incendios. Los trabajos realizados en techos y superficies de ojos. altura suponen mayor peligro de inhalación de polvo. Nunca utilice cargadores o herramientas que estén Lleve puestos guantes de protección resistentes a los cortes dañadas o hayan sido modificadas. Las baterías dañadas o cuando manipule hojas y accesorios. Algunas cuchillas y accesorios modificadas pueden explotar de forma inesperada y causar pueden estar muy afilados. Las cuchillas se afilan conforme se un incendio. utilizan. Las hojas y los accesorios, poco después del uso, pueden Nunca exponga el cargador o la batería a temperaturas ponerse muy calientes; deje que se enfríen. extremas. Exponer el cargador o la batería a temperaturas Mantenga el área de trabajo siempre limpia. El polvo creado por superiores a 130° C puede provocar una explosión. -
Página 38: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras
con la pieza de trabajo. Utilice el control de velocidad variable de la • Sujete siempre la pieza de trabajo con abrazaderas o un herramienta (si dispone) para encender la herramienta a la tornillo de banco sobre una superficie estable. Sujetar la velocidad correcta. pieza de trabajo con la mano puede provocar la pérdida de NO presione excesivamente sobre la herramienta: deje que la hoja control de la herramienta. o el accesorio hagan todo el trabajo. No presionar excesivamente mejorará el control sobre la herramienta cuando atraviese el Lleve siempre mascara antipolvo con grado de protección material, además de reducir el desgaste de la herramienta y mínimo FFP2, gafas de seguridad y protecciones para los prolongar su vida útil. Ejercer demasiada presión también puede oídos. doblar o retorcer el accesorio u hoja, lo que podría provocar su Es responsabilidad del usuario asegurarse de que otras rotura y lesiones personales. Sujete la herramienta con ambas personas que se encuentren alrededor del área de trabajo manos siempre que sea posible. Tenga siempre precaución cuando vayan equipadas con equipo de protección adecuado. maneje esta herramienta. Tenga un cuidado especial al lijar maderas (haya, roble, Aserrar, cortar y las acciones abrasivas generan calor. Esto puede caoba y teca), puesto que el polvo que se produzca es tóxico afectar a la pieza de trabajo y la herramienta. Monitorice siempre y puede provocar reacciones extremas en algunas personas. el nivel de calor y, en el caso de calor excesivo, apague la NUNCA utilice esta herramienta con materiales que herramienta y deje que se enfríe antes de reemprender el trabajo. contengan asbestos. En caso de duda, consulte con una Algunas herramientas pueden enfriarse con mayor rapidez y persona cualificada. efectividad si se utilizan a velocidad máxima sin carga. No lije magnesio ni aleaciones que contengan un alto El polvo se puede acumular en las ranuras de ventilación de la porcentaje de magnesio. herramienta. La acumulación excesiva de metal en polvo puede Tenga cuidado con los acabados de pinturas/tratamientos resultar en un peligro eléctrico y dañar la herramienta. Asegúrese que puedan haber sido aplicados al material que esté... -
Página 39: Características Del Producto
• • No utilice el cargador con otras baterías que no sean las Protección contra sobrecarga eléctrica: La batería se parará suministradas con este producto. temporalmente si detecta una sobrecarga eléctrica por • Mantenga limpio el cargador ya algunos objetos y la encima del nivel máximo permitido. La batería volverá a suciedad pueden causar un cortocircuito u obstruir los funcionar normalmente cuando el nivel de tensión eléctrica orificios de ventilación. No seguir estas instrucciones puede sea el adecuado. Esto podría tardar unos segundos. provocar sobrecalentamiento o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser • Protección contra cortocircuito: La batería se parará sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. automáticamente en caso de detectar un cortocircuito con • Examine el cargador regularmente, especialmente el cable el fin de no dañar la herramienta ni la batería. de alimentación y el enchufe. Si el cargador de batería está dañado, no debe utilizarse hasta que haya sido reparado. Características del producto • Mantenga a los niños alejados de esta herramienta. Palanca de bloqueo ADVERTENCIA: NUNCA recargue baterías no recargables. Luz LED Interruptor de encendido/apagado Selector de velocidad Instrucciones de seguridad para baterías Empuñadura principal ADVERTENCIA: Las baterías de litio pueden provocar un incendio, Soporte para la batería quemaduras o riesgo de explosión si no se almacenan correctamente. Botón de liberación de la batería Batería Indicador de carga de la batería •... -
Página 40: Instalación De Un Accesorio
Accesorios con diseño abierto superior de la misma y las ranuras del cargador de batería estén limpias y no presentan daños, y que los contactos del cargador (19) Véase Fig. III. no estén doblados. Afloje la palanca de bloqueo (1). El LED de color rojo (17) se iluminará cuando comience la Si es necesario, ajuste la brida de bloqueo (14) para dejar el carga. espacio justo para instalar el accesorio. Nota: Si el LED rojo no está constantemente iluminado después de Coloque el accesorio sobre la brida de montaje (15), de que se inserte una batería no cargada en el cargador, puede ser forma que los orificios de montaje del accesorio queden debido a un defecto en la batería o el cargador. Compruebe que la conectados con los pasadores de la brida. batería esté correctamente insertada en el cargador. Si el problema Apriete la palanca de bloqueo. persiste, no utilice la herramienta, contacte con su distribuidor Antes de utilizar esta herramienta, compruebe que el Silverline. accesorio esté colocado de forma segura. Si el accesorio está suelto, afloje la palanca de bloqueo y El LED de color verde (18) se iluminará al finalizar la carga apriete la brida de bloqueo, a continuación, vuelva a de la batería. apretar la palanca de bloqueo. Nivel de carga de la batería La batería dispone de indicador de nivel de carga (9). El nivel de carga de la Accesorios con diseño cerrado batería se mostrará al pulsar el botón derecho. EL número de barras iluminadas al pulsar el botón indicará el nivel de carga de la batería; 1 barra Véase Fig. IV. indicará batería baja y 3 barras indicará batería cargada. Afloje la palanca de bloqueo (1). IMPORTANTE: Tenga en cuenta que la herramienta puede dejar de Retire la brida de bloqueo (14). funcionar si el nivel de batería es bajo. Esto puede ser peligroso. Mantenga Coloque el accesorio sobre la brida de montaje (15), de siempre la batería cargada al máximo nivel posible. -
Página 41: Funcionamiento
Rascar Funcionamiento • Para rascar, utilice siempre la velocidad más alta. ADVERTENCIA: Lleve SIEMPRE protección adecuada cuando utilice • En superficies blandas (por ej. madera), trabaje en un esta herramienta, incluido protección ocular, protección auditiva y guantes ángulo plano y presione ligeramente para que la rasqueta de protección. no corte la superficie. Accesorios • Existen gran variedad de accesorios, cuchillas, rasquetas y Encendido y apagado hojas de lija para esta herramienta disponibles en su Sujete la herramienta por la empuñadura principal (5). distribuidor Silverline. Deslice el interruptor de encendido/apagado (3) hacia • Las piezas de repuesto pueden obtenerse a través de adelante para encender la herramienta. www.toolsparesonline.com Deslice el interruptor de encendido/apagado hacia atrás para apagar la herramienta. Mantenimiento Ajuste de la velocidad de la herramienta Utilice el selector de velocidad (4) para seleccionar una ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de velocidad de 1 (velocidad mínima) a 6 (velocidad máxima). corriente y déjela enfriar completamente antes ajustar o sustituir cualquier accesorio. Nota: Ajuste la velocidad de la herramienta para adaptarse a la tarea y el tipo de material que esté utilizando. Consulte también las instrucciones del Inspección general • fabricante para ajustar la velocidad adecuada para cada accesorio. -
Página 42: Solución De Problemas
Superficie uso Sustituya la chispas. autoadherente de la almohadilla de lija • Si sospecha que las escobillas pueden estar desgastadas, almohadilla de lija autoadherente desgastada lleve la herramienta a un servicio técnico autorizado. Contacto Compruebe que el Servicio técnico de reparación Silverline – Tel: (+44) 1935 382 222 Accesorio instalado accesorio está de forma incorrecta sujeto Web: www.silverlinetools.com/es-ES/Support correctamente Ruido mecánico desconocido Dirección (RU): Deje de utilizar la Toolstream Ltd. Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset herramienta y BA22 8HZ, Reino Unido... - Página 43 silverlinetools.com...
- Página 53 silverlinetools.com...
- Página 62 silverlinetools.com...
- Página 72 silverlinetools.com...
- Página 73 Notes: silverlinetools.com...
- Página 74 Notes:...
- Página 75 Notes: silverlinetools.com...