FujiFilm SonoSite Edge Suplemento Del Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SonoSite Edge:
- Manual para el usuario (224 páginas) ,
- Manual para el usuario (112 páginas) ,
- Configuración de una conexión a la red (142 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FujiFilm SonoSite Edge
Resumen de contenidos para FujiFilm SonoSite Edge
-
Página 43: Introducción
SonoSite Edge, SonoSite S Series, SonoSite M-Turbo Suplemento del Manual para el usuario Introducción ..............................41 Convenciones utilizadas en el documento ..........................41 Obtención de ayuda ....................................42 Información adicional (SonoSite Edge) ....................42 Diagnóstico de los cables ..................................42 Erratas ................................ -
Página 44: Obtención De Ayuda
Edge solamente. Diagnóstico de los cables Se ha añadido una función de diagnóstico de los cables al sistema SonoSite Edge para impedir que los cables del transductor que no funcionen correctamente dañen el sistema. La función devuelve uno de los dos mensajes distintos existentes en función si se ha detectado un el daño en el sistema o el transductor. -
Página 45: Erratas
En la sección siguiente se proporcionan correcciones y actualizaciones del manual para el usuario. Patentes Sistema SonoSite Edge Patentes: US 9,151,832; US 8,956,296; US 8,861,822; US 8,858,436; US 8,834,372; US 8,805,047; US 8,439,840; US 8,398,408; US 8,355,554; US 8,216,146; US 8,213,467; US 8,147,408; US 8,137,278; US 8,088,071;... -
Página 46: Materiales Peligrosos (Sonosite Edge)
1175713; EP 1180970; EP 1180971; EP 1552792; EP 1589878; JP5782428 (B2); JP 4696150; KR 528102 y KR 532359. Materiales peligrosos (SonoSite Edge) Ignore la advertencia siguiente en el sistema de ecografía SonoSite Edge solamente: ADVERTENCIA La pantalla de cristal líquido (LCD) contiene mercurio. Deseche la pantalla LCD de forma adecuada, según las normas locales. -
Página 47: Pérdida Inesperada De Datos
Pérdida inesperada de datos Los cálculos de exámenes de pacientes de los flujos de trabajo de ecografías se pueden perder sin recibir ninguna advertencia o indicación si se cambian determinados ajustes antes de finalizar los estudios actuales (abiertos). Consulte la precaución siguiente: Precaución Si se cambian los ajustes siguientes, se borrarán los valores del análisis del estudio actual (abierto). -
Página 48: Referencias De Medición
1 En modo bidimensional, mida a partir del TSVI: a En una imagen bidimensional congelada, pulse la tecla Calc (Cálculo). b En el menú Calculations (Cálculos), seleccione AV (VA) y, a continuación, LVOT D (Diám TSVI). c Sitúe los calibradores. d Guarde el cálculo. -
Página 49: Limpieza Y Desinfección
En este capítulo se actualizan las instrucciones de limpieza y desinfección del sistema de ecografía, los transductores y los accesorios. Siga las recomendaciones de FUJIFILM SonoSite al limpiar o desinfectar el sistema de ecografía, los transductores y los accesorios. Siga las recomendaciones del fabricante con respecto a la limpieza o desinfección de los periféricos. - Página 50 FUJIFILM SonoSite o un representante local. Confirme que los materiales de limpieza y desinfección son adecuados para utilizarlos en su centro. FUJIFILM SonoSite prueba diversos limpiadores y desinfectantes para utilizarlos con los sistemas y transductores de FUJIFILM SonoSite.
- Página 51 Determinación del nivel de limpieza y desinfección requerido ADVERTENCIA Las instrucciones de limpieza que se recogen en esta sección se basan en las exigencias establecidas por la FDA (Administración de alimentos y fármacos de EE. UU.). Si no se siguen estas instrucciones, puede producirse una contaminación cruzada y una infección del paciente.
- Página 52 Utilice únicamente limpiadores y desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite. El uso de una solución desinfectante no recomendada o en una concentración incorrecta puede dañar el transductor y el sistema y anular la garantía. Siga las recomendaciones del fabricante del desinfectante en cuanto a las concentraciones de la solución.
- Página 53 Sistemas compatibles con la humedad Sonosite S Series 3 minutos SaniCloth AF3 (tapón gris) SaniCloth Plus (tapón rojo) SonoSite Edge 3 minutos SonoSite M-Turbo PI-Spray II 10 minutos SonoSite S Series Para conseguir una eficacia máxima, el componente que se esté limpiando debe permanecer mojado durante un período de tiempo mínimo.
- Página 54 Utilice una toallita previamente humedecida o un paño suave humedecido con limpiador o desinfectante. Elija un limpiador de la lista de limpiadores aprobados. Limpiadores aprobados para los transductores SonoSite Edge, SonoSite M-Turbo y SonoSite S Series Tiempo de contacto mínimo...
- Página 55 9 Examine el sistema, el transductor y el cable para detectar daños, como grietas o fracturas, por las que pueda entrar líquido. Si hay daños evidentes, deje de utilizarlo y póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o un representante local.
- Página 56 No sumerja el conector del transductor en una solución desinfectante. Utilice únicamente limpiadores y desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite. El uso de una solución desinfectante no recomendada o en una concentración incorrecta puede dañar o decolorar el transductor y anular la garantía.
- Página 57 13 Seque el transductor con una toalla estéril sin pelusas. 14 Deseche el desinfectante conforme a las directrices del fabricante. Opción Limpieza y desinfección del sistema y el transductor a un bajo nivel (usos no críticos) Use el siguiente procedimiento para realizar una limpieza y una desinfección del sistema de ecografía y el transductor si no han entrado en contacto con sangre, heridas de la piel, membranas mucosas o líquidos corporales.
- Página 58 Utilice únicamente limpiadores y desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite. El uso de una solución desinfectante no recomendada o en una concentración incorrecta puede dañar el transductor y el sistema y anular la garantía. Siga las recomendaciones del fabricante del desinfectante en cuanto a las concentraciones de la solución.
- Página 59 b Retire todos los restos de gel, residuos y líquidos corporales del sistema. c Con una toallita nueva, limpie el sistema, incluida la pantalla, desde las zonas limpias hasta las sucias. Este método contribuye a evitar la contaminación cruzada. d Respete el tiempo de contacto mínimo con la humedad y consulte las instrucciones del fabricante. Supervise si el sistema presenta un aspecto húmedo.
- Página 60 10 Examine el sistema, el transductor y el cable para detectar daños, como grietas o fracturas, por las que pueda entrar líquido. Si hay daños evidentes, deje de utilizarlo y póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o un representante local.
- Página 61 Las ranuras de almacenamiento no estropean el transductor ni provocan daños en el cable. El estante tiene el tamaño adecuado y está bien colocado de tal forma que el transductor no se pueda caer. Asegúrese de que el conector es compatible y seguro. Transporte del transductor Cuando transporte el transductor, debe tomar las precauciones oportunas para proteger al transductor de daños y evitar la contaminación cruzada.
- Página 62 FUJIFILM SonoSite. Si devuelve el transductor a FUJIFILM SonoSite, documente el proceso de desinfección en una “Declaración de limpieza”...
- Página 246 Очистка и дезинфекция...
- Página 304 P20272-04 *P20272-04*...