FujiFilm SonoSite Edge II Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FujiFilm Manuales
  4. Equipo Medico
  5. SonoSite Edge II
  6. Manual del usuario

FujiFilm SonoSite Edge II Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SonoSite Edge II:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide Errata
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FujiFilm SonoSite Edge II

Resumen de contenidos para FujiFilm SonoSite Edge II

  • Página 1 User Guide Errata...

  • Página 41: Introducción

    Sistema de ecografía SonoSite Edge II Fe de erratas del manual para el usuario Introducción ..............................39 Convenciones utilizadas en el documento ..........................39 Obtención de ayuda ....................................40 Almacenamiento de imágenes y clips ...................... 40 Referencias de medición ..........................40 Publicaciones y terminología relacionadas con las mediciones ..................

  • Página 42: Obtención De Ayuda

    Obtención de ayuda Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite por los siguientes medios: Por teléfono +1-877-657-8118 (EE. UU. o Canadá) Por teléfono +1-425-951-1330, o bien llame a su representante local (fuera de EE. UU. o Canadá) +1-425-951-6700 Correo electrónico...
  • Página 43 Oh, J.K., J.B. Seward, and A.J. Tajik. The Echo Manual. 3rd Edition, Boston: Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, (2007), 73-76, 210. ORE = Flujo de VM/Vel RM * 100 Fracción de eyección (FE), porcentaje Oh, J. K., J. B. Seward, A. J. Tajik. The Echo Manual. 3rd Edition, Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, (2007), 115-116.
  • Página 44 El algoritmo de Simpson divide la AI en una serie de discos ovalados apilados donde a es la altura de los discos apilados y D1 y D2 son los ejes ortogonales menor y mayor. Regla de Simpson de 1 planos (método de discos) Vol AI =π/4(h) Σ(D1) Igual que el método de discos de 2 planos, a excepción de que se supone que los discos apilados son circulares.

  • Página 45: Limpieza Y Desinfección

    Este apartado actualiza las instrucciones para la limpieza y desinfección del sistema de ecografía y los transductores. Siga las recomendaciones de FUJIFILM SonoSite al limpiar o desinfectar el sistema de ecografía y los transductores. Siga las recomendaciones del fabricante con respecto a la limpieza o desinfección de los periféricos.

  • Página 46: Antes De Empezar

    FUJIFILM SonoSite o un representante local. Confirme que los materiales de limpieza y desinfección son adecuados para utilizarlos en su centro. FUJIFILM SonoSite prueba diversos limpiadores y desinfectantes para utilizarlos con los sistemas y transductores de FUJIFILM SonoSite.

  • Página 47: Determinación Del Nivel De Limpieza Y Desinfección Requerido

    Determinación del nivel de limpieza y desinfección requerido ADVERTENCIA Las instrucciones de limpieza que se recogen en este capítulo se basan en las exigencias establecidas por la FDA (Administración de Alimentos y Fármacos de EE. UU.). De no respetarse estas instrucciones, puede producirse una contaminación cruzada y una infección del paciente.

  • Página 48: Limpieza Y Desinfección Del Sistema Y El Transductor De Alto Nivel (Usos Semicríticos)

    Utilice únicamente limpiadores y desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite. El uso de una solución desinfectante no recomendada o en una concentración incorrecta puede dañar el transductor y el sistema y anular la garantía. Siga las recomendaciones del fabricante del desinfectante en cuanto a las concentraciones de la solución.
  • Página 49 4 Desconecte el transductor del sistema. Al limpiar la consola de ecografías, colóquela temporalmente en un lugar en el que no se vaya a producir contaminación cruzada con un equipo o superficies limpias. 5 Limpie las superficies externas del SISTEMA DE ECOGRAFÍA para retirar todos los restos o líquidos corporales.
  • Página 50 7 Limpie el CABLE Y EL CUERPO DEL TRANSDUCTOR para eliminar los residuos o líquidos corporales. Use el procedimiento siguiente: a Utilice una toallita previamente humedecida o un paño suave humedecido con limpiador o desinfectante. Elija un limpiador de la lista de limpiadores aprobados. Limpiadores/desinfectantes aprobados para el transductor Tiempo de contacto mínimo Producto...
  • Página 51 9 Examine el sistema, el transductor y el cable para detectar daños, como grietas o fracturas, por las que pueda entrar líquido. Si se observan daños evidentes, no lo use. En su lugar, póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o con su representante local.
  • Página 52 No sumerja el conector del transductor en ninguna solución desinfectante. Utilice únicamente limpiadores y desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite. El uso de una solución desinfectante no recomendada o en una concentración incorrecta puede dañar o decolorar el transductor y anular la garantía.

  • Página 53: Limpieza Y Desinfección De Bajo Nivel Del Sistema Y El Transductor (Usos No Críticos)

    15 Examine el transductor y el cable para detectar daños, como grietas o fracturas por las que pueda entrar líquido. Si existen daños visibles, deje de utilizar el transductor y póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o un representante local.
  • Página 54 Esto puede provocar que la solución penetre en el sistema y lo dañe, lo que invalidaría la garantía. Utilice únicamente limpiadores y desinfectantes recomendados por FUJIFILM SonoSite. El uso de una solución desinfectante no recomendada o en una concentración incorrecta puede dañar el transductor y el sistema y anular la...
  • Página 55 d Respete el tiempo de contacto mínimo en mojado y consulte las instrucciones del fabricante. Supervise si el sistema presenta un aspecto húmedo. Si se seca, vuelva a aplicar con una toallita nueva. 6 Limpie la BASE del sistema de ecografía para eliminar los residuos. Para obtener información sobre la limpieza de la base, consulte el Manual para el usuario de la base de Edge y la base H-Universal.

  • Página 56: Almacenamiento Del Transductor

    10 Examine el sistema, el transductor y el cable para detectar daños, como grietas o fracturas, por las que pueda entrar líquido. Si se observan daños evidentes, no lo use. En su lugar, póngase en contacto con FUJIFILM SonoSite o con su representante local.

  • Página 57: Transporte Del Transductor

    El estante tiene el tamaño adecuado y está bien colocado, de tal forma que el transductor no se pueda caer. Asegúrese de que el conector sea compatible y seguro. Transporte del transductor Cuando transporte el transductor, debe tomar las precauciones oportunas para proteger al transductor de daños y evitar la contaminación cruzada.

  • Página 58: Especificaciones

    FUJIFILM SonoSite. Si devuelve el transductor a FUJIFILM SonoSite, documente el proceso de desinfección en una “Declaración de limpieza” y adhiérala a la lista de embalaje.
  • Página 261 環境限制...
  • Página 262 環境限制...
  • Página 264 P19439-02 *P19439-02*...

Tabla de contenido