cecotec READYWARM 7000 TOUCH Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READYWARM 7000/9000/11000
TOUCH AND TOUCH CONNECTED
Radiador de aceite/ Oil-filled radiator
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica-
do únicamente para lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is
not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use. FR · Ce produit n'est pas approprié pour un chauffage primaire.
Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour
une utilisation momentanée.. DE · Dieses Produkt ist nicht für primäre Heizzwecke geeignet.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT ·
Questo prodotto non è adeguato per essere usato come fonte primaria di riscaldamento.
Questo prodotto è indicato unicamente per luoghi protetti o per un uso specifico. PT · Este
produto não está adequado para aquecimento primário. Este produto está indicado unica-
mente para lugares abrigados ou para uma utilização pontual. PL · Ten produkt nie nadaje się
do wstępnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko w miejscach osłoniętych lub do
okazjonalnego użytku. CZ · Tento přístroj není vhodný jako primární topidlo. Tento přístroj je
vhodný jako přídavné topení v krytých prostorách na občasné použití.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec READYWARM 7000 TOUCH
Resumen de contenidos para cecotec READYWARM 7000 TOUCH
- Página 1 READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED Radiador de aceite/ Oil-filled radiator ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica- Manual de instrucciones do únicamente para lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is Instruction manual not suitable for primary heating purposes.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Instrucciones de seguridad Instructions de sécurité 1. Parti e componenti Sicherheitshinweise 2. Prima dell’uso Istruzioni di sicurezza 3. Montaggio del prodotto Instruções de segurança 4. Funzionamento Instrukcje bezpieczeństwa 5. Pulizia e manutenzione Bezpečnostní pokyny 6. Specifiche tecniche 7. Riciclaggio di elettrodomestici ÍNDICE 8. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
únicamente por el Servicio de que el enchufe tenga toma de tierra. Asistencia Técnica de Cecotec. Contáctelo si hay alguna fuga Este producto está diseñado exclusivamente para uso de aceite. -
Página 4: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. Do not place the appliance close to heat sources, flammable... -
Página 12: Instrukcje Bezpieczeństwa
Ten produkt został stworzony użytku w domu Nie używaj go w być wykonywane wyłącznie przez serwis pomocy technicznej celach przemysłowych ani komercyjnych. Cecotec. Skontaktuj się z nim, jeśli nastąpi wyciek oleju. Ten produkt jest wskazany tylko w miejscach osłoniętych lub Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców lub do okazjonalnego użytku. -
Página 15: Piezas Y Componentes
En caso de que presenten daños, contacte con el Servicio Mientras el dispositivo está en funcionamiento, pulse los botones “+” y “-” para configurar la de Atención Técnica oficial de Cecotec. temperatura deseada, de 10 ºC a 35 ºC. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase ReadyWarm 9000 Touch Connected Black (05390) en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de 2000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 26: Funcionamento
20 minutos. Fig. 4. Se ocorrer um erro, o ecrã mostrará "Ex". Contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec. Prima o botão de energia no ecrã, o dispositivo emitirá um sinal sonoro e o aquecedor ligará... - Página 34 Con sensor de [no] lámpara negra Dos o más En modo de niveles manuales, Datos de Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, elSB [no] espera sin control de contacto: Valencia (SPAIN) temperatura interior...
- Página 35 En modo de niveles manuales, lámpara negra elSB [no] espera sin control de temperatura interior Datos de Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia contacto: (SPAIN) Con control de temperatura interior mediante [sí] termostato mecánico...
- Página 36 Con sensor de elSB [no] [no] espera sin control de lámpara negra temperatura interior Datos de Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia Con control de contacto: (SPAIN) temperatura interior mediante [sí] termostato mecánico...
- Página 52 Pmin [Nie] Z czarnym czujnikiem lampy [Nie] temperaturę wewnętrzną lub (orientacyjna) zewnętrzną Informacje Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Elektroniczna kontrola kontaktowe: Valencia (SPAIN) Maksymalna obciążenia cieplnego w reakcji ciągła moc Pmax [Nie] na temperaturę...
- Página 53 Z czarnym czujnikiem lampy [Nie] Potencia calorífica asistida Zużycie energii elektrycznej pomocniczej [Nie] por ventiladores Informacje Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, kontaktowe: Valencia (SPAIN) Przy Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury znamionowej elmax w pomieszczeniu (wybierz jedną)
- Página 54 Rodzaj mocy cieplnej / regulacja [Nie] lampy znamionowej elmax temperatury w pomieszczeniu mocy cieplnej (wybierz jedną) Informacje Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, kontaktowe: Valencia (SPAIN) Jednopoziomowa Przy minimalnej moc cieplna, bez elmin [Nie] mocy cieplnej...
- Página 58 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED...