Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

CDU701
CD-ROM Drive Unit
取扱説明書
User's Guide
Guide de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Användarhandbok
Manuale dell'utente
Käyttäjän ohjekirja
Brugsanvisning
Brukerhåndbok
3-864-931-01(1)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony CDU701

  • Página 25 ■ オーディオ 出力レベル ライ ン出力 0.75 V (47 kΩ) ヘッ ドフォ ン出力 0.55 V (32 kΩ) ■ 環境条件 動作時 温度 5 ℃〜 50 ℃ 湿度 10 % 〜 90 % ( 結露なし、 最高湿球温度 : 29 ℃) 非動作時 温度 − 30 ℃ 〜 50 ℃ 湿度...
  • Página 109: Marcas Comerciales

    CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT Esta etiqueta se encuentra STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL en la parte superior de la INSTRUMENTS. VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG unidad. GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN, AUCH NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
  • Página 110 Índice Intr oducción Características ................111 Requisitos de software ..............112 Ejemplo de configuración del sistema ..........112 Ubicación y funcionamiento de las piezas y contr oles 113 Panel frontal ..................113 Panel posterior ................114 Precauciones Instalación de la unidad en el or denador Preparación ..................
  • Página 111: Introducción

    • Equipado con salida de línea de sonido y con conexión para auriculares para la reproducción de CD de audio. Nota: La CDU701 no viene equipada con un sistema de cir cuitos ADPCM necesario para admitir modos de sonido compatib les con CD-R OM XA y CD-I.
  • Página 112: Requisitos De Software

    Requisitos de software Para acceder a los datos de los discos CD-R OM, debe haber instalado el contr olador de dispositiv o y MSCDEX (pr opor cionado con el adaptador de host) apropiados en el ordenador si su sistema operativ o es MS-DOS y Windo ws 3.1. Consulte el man ual que se adjunta con el adaptador de host si desea información detallada.
  • Página 113: Ubicación Y Funcionamiento De Las Piezas Y Contr

    Ubicación y funcionamiento de las piezas y controles Panel frontal 1 Bandeja de carga para disco Acepta un disco CD-ROM en la bandeja. 2 Salida para auriculares Acepta un juego de auriculares estéreo y reproduce señales de sonido analógico. 3 Control de volumen Controla el nivel de volumen de la salida de sonido de la conexión 2 para los auriculares.
  • Página 114: Panel Posterior

    Panel posterior Pin 1 1 2 3 1 No se utiliza 2 Conector ANALOG AUDIO Genera señales de sonido analógico. 3 Puentes de configuración Consulte la página 117 para obtener detalles. 4 CONECTOR DE INTERFAZ (bus IDE) Permite la conexión al adaptador de host IDE por medio de un cable de conexión.
  • Página 115: Precauciones

    Precauciones Instalación • No instale la unidad en una ubicación sujeta a: – altos niveles de humedad – temperaturas elevadas – cantidades de polvo excesivas – vibración mecánica – luz directa del sol • No fuerce el cable de alimentación ya que está dirigido a proteger la unidad.
  • Página 116: Instalación De La Unidad En El Ordenador

    CD-R OM en su or denador per sonal, mediante el uso del adaptador de host IDE (compatib le con A TA). Para conectar la CDU701 directamente al puer to IDE del PC, consulte con el fabricante del equipo para obtener indicaciones.
  • Página 117: Ajuste De Los Puentes

    MASTER o en el pin SLAVE. • Si la CDU701 está conectada en cascada con una unidad de disco duro en una tarjeta IDE, defina la unidad de disco duro como MASTER y la CDU701 como SLAVE.
  • Página 118: Apertura Del Ordenador

    Apertura del ordenador Si la parte posterior del ordenador está cubierta por un panel de plástico sujeto con un enganche de plástico, quítelo. Retire el panel de plástico Ordenador Panel de plástico posterior Quite los tornillos de montaje de la cubierta. Tornillo de montaje de la cubierta Quite los tornillos...
  • Página 119: Preparación Del Espacio Para La Unidad

    Preparación del espacio para la unidad Quite los tornillos y soportes que sujetan la unidad de disquete y la placa de cobertura de la bahía para la unidad. Unidad de disquete Placa de cobertura de la bahía para la unidad Quite los tornillos y los soportes Desconecte la unidad de disquete.
  • Página 120: Montaje De La Unidad

    Montaje de la unidad Si las guías de montaje son necesarias, dispóngalas en la unidad del mismo modo que en la unidad de disquete y deslice la unidad en la bahía inferior destinada para la unidad. Si el sistema no precisa de guías de montaje, simplemente atornille la unidad.
  • Página 121: Conexión De La Unidad

    Conexión de la unidad Conecte la unidad al ordenador con los conectores siguientes: • Conector DC INPUT • Conector AUDIO OUT (si desea conectar equipo de sonido) • CONECTOR DE INTERFAZ. CONECTOR DE INTERFAZ conector DC INPUT conector AUDIO OUT Conector DC INPUT Los pins se asignan del siguiente modo: +5 V CC...
  • Página 122 Conector AUDIO OUT Los pins se asignan del siguiente modo: AUDIO señal D tierra tierra señal L CONECTOR DE INTERFAZ Inserte firmemente uno de los extremos del cable de interfaz en el CONECTOR DE INTERFAZ. pin 1 CONECTOR DE INTERFAZ cable de INTERFAZ Conecte el otro extremo del cable al adaptador de host.
  • Página 123: Montaje Del Adaptador De Host

    Montaje del adaptador de host Instale el adaptador de host en una de las ran uras de e xpansión disponibles del sistema. Consulte las instrucciones de operación que se incluyen con el adaptador de host para obtener indicaciones sobre la instalación y ajustes. Instale el adaptador de host en una de las ranuras de expansión.
  • Página 124: Ensamblaje Del Ordenador

    Ensamblaje del ordenador Vuelva a instalar la unidad de disquete en la bahía superior. Vuelva a instalar la unidad de disquete. Vuelva a conectar los cables de interfaz a la unidad de disquete. Apriete los tornillos y soportes frontales conforme se encontraban anteriormente.
  • Página 125: Instalación Del Controlador De Software

    CD- ROM), o equiv alente , como el contr olador de dispositiv o de Son y para ejecutar la unidad CDU701 bajo los entornos MS-DOS y Windo ws 3.1. Por lo tanto, antes de car gar el disquete de instalación, asegúrese de...
  • Página 126: Puesta En Funcionamiento De La Unidad

    Puesta en funcionamiento de la unidad En esta sección se describe el modo de inicio de la unidad y de expulsión de un disco. Inicio de la unidad Encienda el ordenador. A continuación, presione el botón de expulsión. La bandeja de carga se abre hacia fuera automáticamente. Presione el botón de expulsión.
  • Página 127 Nota: Cuando la unidad está dispuesta en posición ver tical, ha ga uso del bloqueo de disco para impedir que éste caiga. Consulte la sección “Uso de los bloqueos de disco” en la página 129 para obtener información detallada. Bloqueos de disco Empuje suavemente la bandeja de carga o presione de nuevo el botón de expulsión para cerrar la bandeja.
  • Página 128: Expulsión Del Disco

    Expulsión del disco Para e xpulsar el disco, presione el botón de e xpulsión que se halla en el panel fr ontal. La bandeja de car ga se abre hacia fuera automáticamente. Presione el botón de expulsión. Nota: El botón de e xpulsión no funciona si está desactiv ado por el software que está...
  • Página 129: Uso De Los Bloqueos De Disco

    Uso de los bloqueos de disco La bandeja que soporta el disco dispone de cuatro bloqueos de disco que impiden que el disco se caiga cuando la unidad está dispuesta en posición ver tical. Bloqueos de disco Nota: Cuando la unidad esta colocada en una posición horizontal, no es necesario bloquear el disco.
  • Página 130 Cuando el lateral derecho de la unidad está hacia abajo Para facilitar el manejo del disco, estab lezca los b loqueos de disco B, C y D en la posición de b loqueo y deje el b loqueo de disco A en la posición de desbloqueo.
  • Página 131: Especificaciones

    Especificaciones General Interfaz de host compatib le con A TAPI Disco Discos aceptables Discos CD de audio digital Discos de datos CD-R OM modo 1 Discos de datos CD-R OM modo 2 incluyendo formularios 1 y 2 Discos CD-R OM XA (lectura) Discos CD-R OM de sonido combinado Discos CD-I (lectura) Discos CD-I Ready (lectura)
  • Página 132: Condiciones Medioambientales

    Condiciones medioambientales Unidad activ a Temperatura 5 °C a 50 °C (41 °F a 122 °F) Humedad 10 % a 90 % (máx. temperatura de termómetro húmedo 29 °C) Atmósfera Sin condensación Non-operating/Storage Temperatura –30 °C a 50 °C (–22 °F a 122 °F) Humedad 10 % a 90 % Atmósfera...
  • Página 133: Diagrama De Dimensiones

    Diagrama de dimensiones Importante: La parte sobresaliente de los tornillos no debe sobrepasar 6 mm de la superficie de los paneles laterales o de la placa inf erior . 42.3 47.5 79.25 Unidad mm (pulgadas) Especificaciones...

Tabla de contenido