D Gebrauchsanleitung s Návod na obsluhu 1 - 14 161 - 172 G Instruction Manual n Handleiding 15 - 25 173 - 184 F Notice d’emploi R Инструкция по эксплуатации 26 - 39 185 - 199 E Manual de instrucciones L Lietošanas instrukcija 40 - 52 200 - 210...
La indicación hace referencia a peligros que pueden instrucciones de servicio pretenden asistirle para hacer un provocar daños materiales. uso ecológico y seguro de su producto STIHL durante toda ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar daños su vida útil.
Leer este manual de instrucciones, entenderlo y guardarlo. 1 Cargador 4 Indicaciones relativas a la seguridad El cargador carga un acumulador STIHL AAI. 2 LED "A" El LED "A" indica el estado del acumulador y del Símbolos de advertencia cargador.
– El usuario está descansado. Uso previsto – El usuario tiene capacidad física, sensorial y psíquica El cargador STIHL SL 100 puede cargar un acumulador para manejar el cargador. Si el usuario está STIHL AAI. capacitado para ello solo de forma limitada, podrá...
Las personas pueden sufrir lesiones graves y se pueden ► En caso de dudas, acudir a un distribuidor producir daños materiales. especializado STIHL. ► Trabajar con el cargador solo en locales cerrados y secos. Cargar ►...
Página 47
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad PELIGRO ADVERTENCIA ■ El contacto con componentes conductores de corriente ■ Durante la carga, una tensión de red o una frecuencia de puede producir una descarga eléctrica. El usuario puede red errónea puede originar una sobretensión en el sufrir lesiones graves o mortales.
■ Si el cable de conexión está defectuoso o dañado: mortales. ► Separar el acumulador. ► pedir a un distribuidor especializado STIHL que cambie el cable de conexión. ► Guardar el cargador fuera del alcance de los niños. ■ El cargador no está protegido contra todas las influencias 5 Preparar el cargador para el trabajo ambientales.
5). El acumulador (1) se puede utilizar para el robot Separar el acumulador cortacésped STIHL o para actualizaciones de software. ► Separar el acumulador del adaptador. ► Si continúa el proceso de carga en el cargador (2) y el LED "A"...
– El cargador no está enganchado por el cable de Si el LED "B" (2) no se ilumina, el estado de carga del conexión o el adaptador. STIHL recomienda guardar el acumulador es demasiado bajo. El acumulador no se puede cargador en el maletín suministrado.
► Si hay que realizar el mantenimiento del cargador o si este está averiado o dañado: acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Si el cable de conexión está defectuoso o dañado, no utilizar el cargador y llevarlo a un distribuidor especializado STIHL para su sustitución. 0458-900-9921-A...
español 12 Subsanar las perturbaciones 12 Subsanar las perturbaciones 12.1 Subsanar las anomalías del cargador Anomalía LED del cargador Causa Solución No se está cargando El LED "A" se El acumulador está ► Dejar conectado el acumulador al cargador. el acumulador. ilumina en rojo.
Página 53
español 12 Subsanar las perturbaciones Anomalía LED del cargador Causa Solución El LED "A" y el Hay una avería en el ► No usar el acumulador. LED "B" no lucen o acumulador. no parpadean. El acumulador El LED "A" se El estado de carga del ►...
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes 13.2 Cables de prolongación externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que Cuando se utiliza un cable de prolongación, los hilos del respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una cable, independientemente de la tensión y la longitud del...